Occurences de l'expression

tre

pour SCARRON, Paul

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LE MARQUIS RIDICULE (1656)

1. Être au cours, c'est jouer à se perdre, ou je meure, v.4 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
2. Voulez-vous faire ici de l'astre radieux, v.5 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
3. Et de votre bel oeil morguer celui des cieux ? v.6 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
4. Sauf l'honneur que je dois à votre noble essence, v.7 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
5. Qu'à moins que d'un Seigneur, je ne puis être éprise. v.16 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
6. Si dans ses qualités il n'entre du Messire. v.20 (Acte 1, scène 1, ST?FANIE)
7. À qui si franchement vous donnez votre coeur ? v.22 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
8. Quoique avec peu de train, autre qu'il ne paraît. v.26 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
9. Mais je me pique aussi d'être de mon côté, v.33 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
10. Titre, que je préfère au beau titre de Reine. v.35 (Acte 1, scène 1, ST?FANIE)
11. Si Don Sanche n'est pas un Seigneur contrefait, v.38 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
12. Avec ces qualités, on peut être imposteur ; v.50 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
13. Et si c'est là-dessus que votre esprit se fonde, v.52 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
14. J'ai peur que votre amour n'en est le démenti. v.54 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
15. Vous plaide à son sujet pour un meurtre d'amour. v.58 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
16. Votre rare beauté fait tout pour l'acquérir, v.61 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
17. Voit-on sur votre amour, son amour enchérir ? v.62 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
18. Vous autres déités, vous avez l'esprit vain : v.65 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
19. Fermez-lui votre porte, et m'en cherchez un autre, v.71 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
20. Dont vous serez le fait, comme il sera le vôtre. v.72 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
21. Et que pour me connaître, il vienne m'approcher. v.77 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
22. Pour vos nobles desseins, il faut bien autre chose. v.80 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
23. À connaître s'il m'aime, ou s'il se veut moquer, v.82 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
24. Je redoute surtout la contrefourberie. v.84 (Acte 1, scène 1, ST?FANIE)
25. Et notre politique en veut aux étrangers. v.102 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
26. Tu m'es un bon second, et notre Olivares, v.105 (Acte 1, scène 1, ST?FANIE)
27. Bref votre Olivares est un grand personnage. v.108 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
28. Madame j'aperçois votre écuyer d'honneur. v.114 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
29. Oui Monsieur, craignant fort d'être un animal cornu, v.134 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
30. Sa lettre qu'il m'a lue, et que je vous apporte, v.139 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
31. Qui payera bien cher le titre de Marquise. v.144 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
32. Et vos lettres Monsieur ? v.155 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
33. Que je ne puis rêver pour autre que pour elle, v.176 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
34. Votre relation me la rend toute aimable, v.188 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
35. Votre nom ? v.190 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
36. À tous autres galants elle ferme la porte, v.196 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
37. L'autre jour sa suivante, en colère contre elle, v.207 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
38. Mon Maître est déjà loin, il faut que j'aille après, v.218 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
39. Ha le traître ! v.227 (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
40. Mon Maître n'est pas tel qu'il tâche de paraître. v.228 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
41. Un peu jaunâtre. v.231 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
42. Vois-tu, l'on te bat comme plâtre, v.232 (Acte 1, scène 3, LOUISE)
43. Et dont jusques ici, mon Maître homme discret, v.237 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
44. Quoique votre présent j'aie bien voulu prendre. v.243 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
45. C'est une lettre close. v.248 (Acte 1, scène 3, OLIVARES)
46. La date est d'aujourd'hui, la lettre est fraîche faite, v.251 (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
47. Informez-vous de ses vie et moeurs de votre côté, comme je ferai du mien, et me sachez bon gré de la confidence. (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
48. Je vous adresse une lettre que j'écris à ma future épouse, afin qu'elle ne me soupçonne pas d'être à Madrid. (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
49. Le dessus de la lettre vous apprendra sa demeure. (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
50. Qu'importe. Mais hélas ! Il importe qu'un traître v.259 (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
51. M'ait donné de l'amour sans se faire connaître, v.260 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
52. Il traite cependant d'un autre mariage, v.263 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
53. Recevez-le d'où vous êtes, je vous le donne d'où je puis, et cependant je consens, et ma volonté est que cette lettre ait la force d'une promesse de mariage, en attendant que nous le consommions dans Madrid après la bénédiction du Prêtre. (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
54. Il entre, ce me semble, ici quelque mystère ; v.279 (Acte 1, scène 3, LOUISE)
55. À deviner le sens, dont la lettre est écrite : v.283 (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
56. Oui perfide, oui méchant, j'irai chez ta Maîtresse, v.287 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
57. Qu'il en meure le traître. v.294 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
58. Notre libérateur me vit-il de la sorte ? v.307 (Acte 2, scène 1, BLANCHE)
59. Qu'il éclatait alors aux vôtres par sa mine. v.319 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
60. Votre malheur, le mien, un bourreau de cocher v.321 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
61. Votre cocher était comme vous savez ivre, v.327 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
62. Vous revîntes après votre pâmoison, v.341 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
63. S'il est joueur, s'il perd ses terres et les vôtres ? v.363 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
64. Si cagot, pour et nuit il dit ses patenôtres ? v.364 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
65. Ha Lizette ! Il faudrait être heureuse. v.375 (Acte 2, scène 1, BLANCHE)
66. Hé bien ! Votre accident, v.377 (Acte 2, scène 2, DON-COSME)
67. Demander un juillep pour votre fille morte, v.387 (Acte 2, scène 3, MERLIN)
68. Qu'il se passe entre nous des affaires secrètes. v.392 (Acte 2, scène 3, BLANCHE)
69. Mon Maître est un Seigneur nommé Don Blaize Pol. v.398 (Acte 2, scène 3, MERLIN)
70. A-t-il voulu descendre autre part que chez moi ? v.402 (Acte 2, scène 3, DON-COSME)
71. Vous allez donc bientôt être Marquise, et femme ? v.404 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
72. Je prétends dès ce soir achever votre noce. v.407 (Acte 2, scène 3, DON-COSME)
73. De paraître plus gaie aux yeux de votre époux. v.410 (Acte 2, scène 3, DON COSME)
74. Notre aventure hélas ! m'a bien moins étonnée, v.411 (Acte 2, scène 3, BLANCHE)
75. Mais que leur cruauté contre moi tout emploie ; v.423 (Acte 2, scène 4, DON-SANCHE)
76. Et peu faire pour vous ; mais beaucoup contre moi. v.442 (Acte 2, scène 4, BLANCHE)
77. Et si vous devenez notre amoureux esclave, v.444 (Acte 2, scène 4, LISETTE)
78. Contre un fier basilic me suscite un duel ; v.462 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
79. D'être au moindre clin d'oeil, à ma voix diligents, v.466 (Acte 2, scène 5, DON BLAIZE)
80. Juge de mon esprit par votre obéissance. v.468 (Acte 2, scène 5, DON BLAIZE)
81. Comme Maître absolu. v.470 (Acte 2, scène 5, DON-COSME)
82. Et ce rencontre ici ne fait pas une loi. v.474 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
83. Devant cette merveille à nulle autre seconde. v.476 (Acte 2, scène 5, DON BLAIZE)
84. Abattre l'angle aigu, pour en faire un droit. v.510 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
85. Préparer une chambre à Monsieur votre frère ? v.528 (Acte 2, scène 5, DON-COSME)
86. Allons, Don Cosme, allons, montrez-moi le chemin. v.553 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
87. Vous réduit votre père avec son hyménée. v.556 (Acte 2, scène 5, LISETTE)
88. Fais vitement sortir ce cavalier. Je tremble v.563 (Acte 2, scène 5, BLANCHE)
89. Que quelqu'un du logis ne vous rencontre ensemble ; v.564 (Acte 2, scène 5, BLANCHE)
90. Par la longueur du temps ne peut être effacée ; v.568 (Acte 2, scène 5, BLANCHE)
91. Allez dans votre chambre, et cependant Lizette v.575 (Acte 2, scène 5, LISETTE)
92. Les valets du Marquis à leur Maître fidèles, v.577 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
93. Tirer hors de son trou notre amant morfondu. v.580 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
94. Moi d'avoir un tel Maître, et vous un frère tel. v.591 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
95. Maudit soit, l'Ordugno, je tremble en chaque membre v.605 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
96. Pourquoi donc sortir de votre chambre ? v.606 (Acte 3, scène 2, ORDUGNO)
97. Que ne reposez-vous votre personne lasse ? v.609 (Acte 3, scène 2, ORDUGNO)
98. Quel mortel ici-bas doit l'être plus que moi ? v.612 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
99. Qui contre l'ordre exprès à lui par moi donné, v.615 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
100. Qui contre l'ordre donc, porté dans ma missive, v.617 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
101. S'il n'eût ainsi parlé de sa lettre tout haut ; v.640 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
102. Comment ! À sa maîtresse ; à la barbe des gens, v.647 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
103. Démon ! Car tu ne peux être un homme ordinaire v.669 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
104. Votre lettre en mes mains, ne fut pas plutôt mise, v.685 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
105. Qui vous y fit entrer ? v.688 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
106. Feignant pour sa Maîtresse une amour violente, v.694 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
107. Je m'en veux éclaircir, puisqu'il y va du nôtre. v.697 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
108. Prenez cette casaque, et me donnez la vôtre, v.698 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
109. Où notre honneur commun peut-être intéressé v.723 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
110. Trop. D'abord la traîtresse. v.725 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
111. M'a promis sa faveur auprès de sa maîtresse, v.726 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
112. Je veux que vous feigniez d'être amoureux de Blanche. v.730 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
113. Je veux par votre amour adroitement joué, v.731 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
114. Découvrir si son coeur vous peut être voué, v.732 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
115. Et je pourrai peut-être avec la même feinte v.733 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
116. Découvrir, si ce coeur n'a point eu d'autre atteinte. v.734 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
117. Que votre feint amour n'ait rien d'incontinent. v.739 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
118. Donner une couleur à pareille entreprise, v.749 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
119. Que feindre que votre âme est dès longtemps éprise ? v.750 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
120. N'est-il pas digne assez de votre idolâtrie ? v.753 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
121. Mais foin, je l'ai laissé dans notre hôtellerie, v.754 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
122. Rengainez, rengainez votre offre officieuse, v.757 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
123. L'indulgence d'un Maître au valet bon à pendre ? v.770 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
124. Guignant les gens au nez, soit qu'on entre ou qu'on sorte. v.786 (Acte 3, scène 2, MERLIN)
125. Qui ne pleurerait pas peut-être d'un tel change : v.802 (Acte 3, scène 2, MERLIN)
126. Vous m'allez alléguer ses yeux astres jumeaux. v.807 (Acte 3, scène 2, MERLIN)
127. D'accord ; mais c'est tirer votre poudre aux moineaux. v.808 (Acte 3, scène 2, MERLIN)
128. Mon cher Monsieur, notre Maîtresse peste v.814 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
129. D'une étrange façon contre vous. v.815 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
130. Que sait-elle ? Elle peste encore plus contre moi. v.816 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
131. Outre que j'ai pour vous autant d'affection v.839 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
132. Deux dames de qui l'une à l'autre sert d'escorte, v.846 (Acte 3, scène 4, DON-BLAIZE)
133. Et celle qui des deux m'a paru la Maîtresse, v.849 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
134. Mais Maîtresse, suivante, et le vieil Écuyer, v.855 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
135. Ils ont bien fait ailleurs d'autres victimes) v.866 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
136. Où l'on peut être pris pour une malotrue. v.874 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
137. Quelque autre chaque jour m'entreprenait ainsi, v.876 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
138. Ordugno ! Notre noce, ou je me trompe, est faite, v.881 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
139. Et ceux de votre train ? v.884 (Acte 3, scène 4, ORDUGNO)
140. Vous ne laisserez pas de toute votre adresse, v.901 (Acte 3, scène 4, DON-BLAIZE)
141. De dire des douceurs à ma jeune Maîtresse, v.902 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
142. Mais la Lune est fort claire, approchons la fenêtre, v.905 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
143. Ici comme en plein jour il ne saurait paraître, v.906 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
144. Mais allons nous coucher. À propos notre frère v.921 (Acte 3, scène 4, DON-BLAIZE)
145. Pourrez-vous rendre heureux un autre que dom Sanche ! v.926 (Acte 3, scène 4, DON-SANCHE)
146. Votre coeur en eût eu de sensibles atteintes. v.936 (Acte 4, scène 1, LISETTE)
147. Je n'ai pas pour autrui le coeur autrement tendre : v.939 (Acte 4, scène 1, LISETTE)
148. Mais quel noble dessein allez-vous entreprendre ? v.955 (Acte 4, scène 2, OLIVARES)
149. J'en aurai du cotret. v.962 (Acte 4, scène 2, OLIVARES)
150. Ce n'est pas votre nom que Blanche de Vargas ? v.990 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
151. Qu'un Traître, qu'un Marquis Don Blaize... v.993 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
152. Il est donc votre époux ? v.995 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
153. Au moins il le doit être. v.995 (Acte 4, scène 1, BLANCHE)
154. Ô le grand traître ! v.996 (Acte 4, scène 1, LOUISE)
155. Mais si vos intérêts sont communs, entre nous, v.1010 (Acte 4, scène 1, BLANCHE)
156. Faites donc s'il vous plaît sortir votre suivante. v.1015 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
157. Favorisa si bien les desseins de ce traître, v.1039 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
158. Que je ne puis l'haïr quelque ingrat qu'il puisse être, v.1040 (Acte 4, scène 1, ST?FANIE)
159. Et sans me faire tort, mettre en doute ma foi, v.1045 (Acte 4, scène 1, ST?FANIE)
160. Témoigner à quel point votre malheur me touche, v.1052 (Acte 4, scène 1, BLANCHE)
161. Que me fait ressentir votre cruel malheur. v.1054 (Acte 4, scène 1, BLANCHE)
162. Enfin si j'épousait votre fille en gredin, v.1073 (Acte 4, scène 4, DON-BLAIZE)
163. (Ceci soit dit pourtant sans vous mettre en courroux) v.1078 (Acte 4, scène 4, DON BLAIZE)
164. Je différerai donc avec votre licence. v.1084 (Acte 4, scène 4, DON BLAIZE)
165. Dussiez-vous enrager en votre âme obstinée. v.1100 (Acte 4, scène 4, DON-BLAIZE)
166. Ha parlons d'autre chose, v.1104 (Acte 4, scène 4, DON-BLAIZE)
167. À quelque temps de là, j'épousai votre mère. v.1139 (Acte 4, scène 4, DON-COSME)
168. J'entretiens cependant cet ennuyeux vieillard. v.1145 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
169. Hé bien ! Notre aimable beau-père ? v.1147 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
170. Ou m'entendrai-je encor l'oreille pénétrer v.1149 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
171. Je ne puis plus tenir contre tant de tourment. v.1162 (Acte 4, scène 5, DON-SANCHE)
172. Ou bien votre orgueil verra finir ma vie. v.1164 (Acte 4, scène 5, DON SANCHE)
173. Croyez-vous que la paix soit longtemps entre nous ? v.1178 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
174. Et quelles gens peut-ce être, v.1187 (Acte 4, scène 5, DON-COSME)
175. Qui se cachent chez moi sans se faire connaître ! v.1188 (Acte 4, scène 5, DON COSME)
176. Je me plains justement de votre procédé, v.1201 (Acte 4, scène 5, DON-COSME)
177. De se mettre en colère eût jamais le courage. v.1204 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
178. Il n'entre point chez moi de semblable gibier, v.1205 (Acte 4, scène 5, DON-COSME)
179. Parfois capricieux, vous autres esprits doux ? v.1210 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
180. Si Don Cosme ne croit que j'ai fait entrer en cachette v.1219 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
181. Entrer dans sa maison quelque amitié secrète, v.1220 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
182. Et vous l'astre d'amour qui suivez votre père, v.1231 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
183. Empêchez l'esprit doux de se mettre en colère. v.1232 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
184. Il n'est ma foi rien tel que d'être né bel homme, v.1239 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
185. Tant que je verrais Blanche en espoir d'être mienne, v.1258 (Acte 5, scène 1, MERLIN)
186. Et lorsque je verrais la belle en d'autre bras, v.1259 (Acte 5, scène 1, MERLIN)
187. Il faut être à la fois aimable, et bien heureux. v.1264 (Acte 5, scène 1, DON-SANCHE)
188. Quand d'un bien d'où dépend notre félicité, v.1267 (Acte 5, scène 1, DON SANCHE)
189. Mais Monsieur, sauf l'honneur de votre noble envie, v.1273 (Acte 5, scène 1, MERLIN)
190. Digne de votre choix, et de votre amitié. v.1296 (Acte 5, scène 2, DON-SANCHE)
191. Contre elle n'ont été que d'inutiles armes, v.1298 (Acte 5, scène 2, DON SANCHE)
192. Que j'exécuterai votre arrêt rigoureux : v.1320 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
193. Oui, je contenterai votre cruelle envie, v.1321 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
194. J'irai loin de vos yeux, les astres de ma vie : v.1322 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
195. Qu'après un autre assaut, la Dame n'est plus sage. v.1326 (Acte 5, scène 3, DON-BLAIZE)
196. Contre qui vos serments, vos prières, vos larmes v.1345 (Acte 5, scène 3, DON-BLAIZE)
197. Triompherait bientôt de notre continence. v.1361 (Acte 5, scène 3, DON-BLAIZE)
198. Ce qu'un autre que vous ne m'eût jamais fait faire ; v.1370 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
199. Que vous me soupçonnez d'être votre Rival. v.1372 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
200. Il s'en fâchera ; mais : tel est notre plaisir, v.1384 (Acte 5, scène 3, DON-BLAIZE)
201. Puisque je le permets, poussez votre bidet. v.1392 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
202. J'avais d'abord puni, comme tout autre eût fait, v.1407 (Acte 5, scène 4, BLANCHE)
203. Ô la Maîtresse fille ! Et Porcie, et Lucrèce, v.1429 (Acte 5, scène 4, DON-BLAIZE)
204. Et l'autre se brûla la gorge à contretemps. v.1432 (Acte 5, scène 4, DON BLAIZE)
205. Que Don Sanche est heureux ! Sa Maîtresse l'adore. v.1441 (Acte 5, scène 4, MERLIN)
206. Punit votre malice, et votre trahison, v.1451 (Acte 5, scène 5, LISETTE)
207. Vous n'ayez attenté d'éprouver ma Maîtresse ; v.1458 (Acte 5, scène 5, LISETTE)
208. Ces yeux injustement contre moi courroucés ; v.1472 (Acte 5, scène 5, DON-SANCHE)
209. Que puissé-je à jamais leur être détestable, v.1473 (Acte 5, scène 5, DON SANCHE)
210. J'ai brûlé comme un autre, et sait combien vaut l'aune v.1481 (Acte 5, scène 5, LISETTE)
211. Que vous n'avez rien fait que votre devoir, v.1484 (Acte 5, scène 5, LISETTE)
212. J'espère d'être utile au bien de vos affaires : v.1485 (Acte 5, scène 5, LISETTE)
213. Voici notre vieillard. v.1490 (Acte 5, scène 5, LISETTE)
214. J'ai de votre disgrâce v.1490 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
215. Que tu verras bientôt ta Maîtresse Marquise. v.1498 (Acte 5, scène 6, STÉFANIE)
216. C'est une lettre écrite en termes fort plaisants. v.1504 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
217. Quand le Mars Portugais, Albuquerque en fût Maître, v.1509 (Acte 5, scène 6, STÉFANIE)
218. De cette récompense il daigna reconnaître v.1510 (Acte 5, scène 6, ST?FANIE)
219. Quant à sa lettre, elle est pour vous de peu d'appui, v.1516 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
220. Contre un homme puissant. v.1521 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
221. Bons Dieux ! Et votre mère ? v.1533 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
222. Mettez-vous en repos, votre honneur est le mien, v.1548 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
223. Je ne suis pas d'avis qu'on vous fasse paraître, v.1549 (Acte 5, scène 6, DON COSME)
224. Qu'on ne soit éclairci du dessein de ce traître ; v.1550 (Acte 5, scène 6, DON COSME)
225. Entrez donc dans ma chambre. v.1551 (Acte 5, scène 6, DON COSME)
226. Achever votre hymen avecque Stéfanie v.1569 (Acte 5, scène 7, DON-COSME)
227. Ma fille est votre femme, elle a votre promesse, v.1573 (Acte 5, scène 7, DON-COSME)
228. J'écrivis cette lettre à votre fille Blanche, v.1581 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
229. Ha voici ma Maîtresse, et mon cadet. Mon frère ! v.1585 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
230. Et vous Blanche, venez songez à votre père. v.1586 (Acte 5, scène 7, DON BLAIZE)
231. Sans lâcher contre moi la Dame d'Angola ? v.1615 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
232. Mais peut-on contester contre son propre écrit, v.1632 (Acte 5, scène 7, DON-COSME)
233. Ha diantre ! Elle est trop belle, v.1633 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
234. Plus que vous n'en donnez à votre fille Blanche, v.1654 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)

LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET. (1648)

1. Taisez-vous maître sot, cette rue où nous sommes v.7 (Acte 1, scène 1, DON-JUAN)
2. Nous avons vous et moi, grâce à votre Hyménée, v.23 (Acte 1, scène 1, JODELET)
3. Est être pis que bête, et donc, ô Jodelet, v.29 (Acte 1, scène 1, DON-JUAN)
4. Et si Monsieur le Peintre a bien fait un museau, v.37 (Acte 1, scène 1, JODELET)
5. L'original peut être une fort belle folle, v.40 (Acte 1, scène 1, JODELET)
6. S'il a quelques égouts outre les naturels v.45 (Acte 1, scène 1, JODELET)
7. Parce qu'au lieu du vôtre elle a reçu le mien. v.62 (Acte 1, scène 1, JODELET)
8. Traître si tu dis vrai, mais je crois que tu railles, v.63 (Acte 1, scène 1, DON-JUAN)
9. Et lettres de faveur nous partîmes de Flandre. v.71 (Acte 1, scène 1, JODELET)
10. Le voyage fut court, mais à notre arrivée v.75 (Acte 1, scène 1, JODELET)
11. Je ne puis ni parler tandis qu'un autre cause, v.91 (Acte 1, scène 1, JODELET)
12. Or pour votre portrait que j'avais oublié. v.93 (Acte 1, scène 1, JODELET)
13. Vous voulûtes aussi qu'elle eût votre Portrait, v.101 (Acte 1, scène 1, JODELET)
14. Mais le Ciel autrement en avait ordonné. v.106 (Acte 1, scène 1, JODELET)
15. Oui Seigneur, mais il faut vous remettre en mémoire, v.108 (Acte 1, scène 1, JODELET)
16. Fusses-tu las aussi de tant m'entretenir, v.110 (Acte 1, scène 1, DON-JUAN)
17. Vous vous souviendrez donc que votre Peintre même v.112 (Acte 1, scène 1, JODELET)
18. Pour votre grand malheur j'avisai ma peinture, v.124 (Acte 1, scène 1, JODELET)
19. Sans qu'il m'en coûtât rien votre Peintre me fit, v.126 (Acte 1, scène 1, JODELET)
20. Je la mis aussitôt vis-à-vis de la vôtre, v.127 (Acte 1, scène 1, JODELET)
21. Pour voir si l'une était aussi belle que l'autre, v.128 (Acte 1, scène 1, JODELET)
22. La mienne prit la poste, et la vôtre restée, v.131 (Acte 1, scène 1, JODELET)
23. Je me suis défâché de peur d'être malade : v.135 (Acte 1, scène 1, JODELET)
24. Puisque c'est par mégarde, il doit être remis, v.138 (Acte 1, scène 1, JODELET)
25. Paix là, je vois quelqu'un qui saura bien peut-être v.151 (Acte 1, scène 2, DON-JUAN)
26. Mon Maître. v.152 (Acte 1, scène 2, JODELET)
27. Peut-être il n'en sait rien. v.153 (Acte 1, scène 2, JODELET)
28. Ha vraiment pour le coup mon Maître avait raison, v.158 (Acte 1, scène 2, JODELET)
29. Où mon maître tantôt est en cachette entré, v.162 (Acte 1, scène 2, ÉTIENNE)
30. Pour moi je ne dors point, voyez-vous là mon maître ? v.171 (Acte 1, scène 2, JODELET)
31. C'est le plus grand veilleur, qui se trouve peut-être. v.172 (Acte 1, scène 2, JODELET)
32. De m'avoir l'autre jour surpris en trahison, v.174 (Acte 1, scène 2, ÉTIENNE)
33. N'aura plus de fourreau que celui de votre âme : v.180 (Acte 1, scène 2, JODELET)
34. Mon Maître avancez-vous, je commence à mollir, v.181 (Acte 1, scène 2, JODELET)
35. Autrement sans péril je lui cassais les os : v.189 (Acte 1, scène 3, JODELET)
36. Mais d'où diable est sorti cet autre vilain homme. v.191 (Acte 1, scène 3, JODELET)
37. Diantre qu'il pousse fort. v.198 (Acte 1, scène 5, JODELET)
38. Vous êtes un peu prompt, mais de grâce mon maître, v.207 (Acte 1, scène 5, JODELET)
39. On sort donc à Madrid ainsi par la fenêtre : v.208 (Acte 1, scène 5, JODELET)
40. Raisonnons donc mon maître, et raisonnons bien fort. v.218 (Acte 1, scène 5, JODELET)
41. Le meurtre de mon frère, et ma soeur enlevée, v.223 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
42. Fort mal, fort mal, fort mal, et quatre fois fort mal. v.226 (Acte 1, scène 5, JODELET)
43. Je rencontre un valet où loge Don Fernand v.233 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
44. J'en vois sortir son maître. v.235 (Acte 1, scène 5, DON JUAN)
45. Tu passes pour mon maître, et moi pour ton valet : v.246 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
46. Don Juan est valet, et Jodelet est maître, v.251 (Acte 1, scène 5, JODELET)
47. Et si par grand malheur, car enfin tout peut-être, v.252 (Acte 1, scène 5, JODELET)
48. Votre maîtresse m'aime, et je l'aime aussi. v.253 (Acte 1, scène 5, JODELET)
49. Pourront être éclaircis, car comme Jodelet v.257 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
50. Sur votre noble dos, bien souvent ce me semble, v.271 (Acte 1, scène 5, JODELET)
51. Potages mitonnés, savoureux entremets, v.274 (Acte 1, scène 6, JODELET)
52. Croyez-moi Béatrix, faites votre paquet, v.279 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
53. Sans penser m'éblouir avec votre caquet, v.280 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
54. Pour quel mal contre moi ma maîtresse se fâche. v.282 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
55. Je n'ai pourtant rien fait contre ma conscience, v.286 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
56. Et je veux si jamais j'ai contre vous manqué v.287 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
57. Tout ce mal-ci me vient de quelque âme traîtresse, v.289 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
58. Et tout mon péché n'est qu'aimer trop ma maîtresse, v.290 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
59. Hélas ! Je m'en souviens, c'était votre dentelle v.297 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
60. Ha ma bonne maîtresse, v.305 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
61. Oui votre beau cousin. v.307 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
62. Si c'est un grand péché que d'être charitable, v.310 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
63. Votre père Fernand, vous savez bien qu'il crache v.321 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
64. Dedans votre Balcon qu'entrouvert il trouva, v.324 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
65. Disant allez chercher votre dariolette, v.334 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
66. Un autre l'eût servi, car il parlait des mieux, v.335 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
67. Je fondais mon bonheur dessus votre hyménée, v.354 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
68. Et si de Don Juan, qu'on dit être venu, v.355 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
69. Mon zèle à vous servir pouvait être connu v.356 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
70. Votre fille me chasse, et si je n'ai rien fait v.367 (Acte 1, scène 2, BÉATRIX)
71. Pour vous mettre dehors, et ma fille a grand tort v.371 (Acte 1, scène 2, DON-FERNAND)
72. Vraiment notre Isabeau vous me la baillez belle v.386 (Acte 1, scène 5, DON-FERNAND)
73. Votre jeune museau se verrait souffleté, v.388 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
74. Puis-je oublier sa faute à moins que d'être oison ? v.400 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
75. Que vous avez raison de vous mettre en colère v.406 (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
76. Mais une Dame vient qui ne se veut montrer, v.427 (Acte 1, scène 5, DON-FERNAND)
77. Je voudrais bien savoir qui l'aura fait entrer, v.428 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
78. Mes yeux, mes traîtres yeux qui recouvrent la flamme, v.441 (Acte 1, scène 7, LUCRÈCE)
79. Mes traîtres yeux de qui les criminels plaisirs v.443 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
80. Mais cette ville aussi vit naître mon amour, v.468 (Acte 1, scène 7, LUCRÈCE)
81. Et je dois l'abhorrer, et pour l'un et pour l'autre. v.469 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
82. Hélas ! Fut-il jamais Destin pareil au nôtre v.470 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
83. Hélas ! Que contre moi le Ciel est irrité, v.511 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
84. L'ingrat ; car l'autre jour il parut à mes yeux : v.516 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
85. Mais je ne le peux joindre, et je n'ai pu connaître v.517 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
86. Par un nom qu'il n'a pas la demeure d'un traître, v.518 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
87. Pour trouver cet ingrat, je demande votre aide, v.522 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
88. Qu'il me fera raison si vous l'entreprenez : v.524 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
89. Je veux vous conjurer par votre seule gloire, v.526 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
90. Pour faire court je suis votre humble serviteur, v.528 (Acte 1, scène 7, DON-FERNAND)
91. Et l'ai toujours été de Monsieur votre père, v.529 (Acte 1, scène 7, DON FERNAND)
92. Monsieur votre neveu demande avec instance v.533 (Acte 1, scène 8, BÉATRIX)
93. De vous entretenir pour chose d'importance v.534 (Acte 1, scène 8, B?ATRIX)
94. Nous ne laisserons pas de tout notre pouvoir, v.540 (Acte 1, scène 9, DON-FERNAND)
95. Au moins ne pouvez-vous en employer un autre v.549 (Acte 1, scène 10, DON-FERNAND)
96. Qui vous chérisse plus, et qui soit autant vôtre, v.550 (Acte 1, scène 10, DON FERNAND)
97. Jusques au dégainer je vous le montrerai, v.551 (Acte 1, scène 10, DON FERNAND)
98. Pour montrer avec lui notre valeur commune. v.573 (Acte 1, scène 10, DON-LOUIS)
99. Là contre six Taureaux j'eus assez de fortune, v.574 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
100. Dans les autres combats j'eus un bonheur égal, v.575 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
101. J'entends rompre la porte, et je la vois qui tremble, v.586 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
102. La porte s'ouvre, on entre, on m'attaque, on me blesse, v.589 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
103. Quand le mort se trouva frère de ma maîtresse, v.594 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
104. J'en sortis aisément sans être soupçonné. v.603 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
105. Je ne puis l'inviter à se battre sans crime, v.613 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
106. Mon Maître cent écus pour si bonne nouvelle, v.617 (Acte 1, scène 11, BÉATRIX)
107. Et qu'on fasse venir ma maîtresse Isabelle, v.618 (Acte 1, scène 11, B?ATRIX)
108. Votre gendre est là-bas, beau poli, frais tondu, v.619 (Acte 1, scène 11, B?ATRIX)
109. Mon gendre n'est pas sage, il parle entre les dents. v.640 (Acte 1, scène 14, DON-FERNAND)
110. Vous servez donc toujours d'écran à votre fille. v.641 (Acte 1, scène 14, JODELET)
111. Ou du moins qu'on m'en montre ou jambe, ou bras, ou main. v.647 (Acte 1, scène 14, JODELET)
112. Parbleu je la verrai dussé-je être indiscret. v.651 (Acte 1, scène 14, JODELET)
113. Si je ne suis assis j'en lâcherai bien d'autres. v.661 (Acte 1, scène 14, JODELET)
114. La ! Seigneur Don Fernand faites venir des vôtres, v.662 (Acte 1, scène 14, JODELET)
115. Dites-moi, ma maîtresse, avez-vous bien du liège ? v.666 (Acte 1, scène 14, JODELET)
116. D'une fort belle taille, et digne d'être à moi. v.668 (Acte 1, scène 14, JODELET)
117. S'il faut qu'entre mes mains ce détestable tombe, v.693 (Acte 1, scène 14, DON-JUAN)
118. Je le déchirerais, le traître, à belles dents, v.695 (Acte 1, scène 14, DON JUAN)
119. Je l'irais affronter entre cent feux ardents : v.696 (Acte 1, scène 14, DON JUAN)
120. Je parle à votre maître. v.741 (Acte 3, scène 2, BÉATRIX)
121. Toute la vitre en tremble, et les verres s'en cassent, v.749 (Acte 3, scène 2, BÉATRIX)
122. Mais je reçois de moi quatre ou cinq cent pistoles. v.757 (Acte 3, scène 2, DON-LOUIS)
123. J'ai hâte : Don Fernand votre oncle est enragé, v.759 (Acte 3, scène 2, BÉATRIX)
124. Votre chère Isabelle également enrage, v.761 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
125. Le temps est, ou jamais, de jouer votre jeu, v.763 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
126. Il faut battre le fer tandis qu'il est au feu : v.764 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
127. Je ne donnerais pas de votre affaire un double : v.766 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
128. Tâchez donc de la voir et de l'entretenir, v.767 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
129. Employez hardiment votre meilleure prose, v.769 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
130. Car voici ma Maîtresse, et son père avec elle, v.789 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
131. Mon gendre est offensé, je le dois être aussi, v.799 (Acte 3, scène 3, DON-FERNAND)
132. Dois-je abandonner l'un, pour me joindre avec l'autre ? v.801 (Acte 3, scène 3, DON FERNAND)
133. Ventre de moi, partout il y va du nôtre, v.802 (Acte 3, scène 3, DON FERNAND)
134. L'un me tient par le sang, et l'autre par l'honneur, v.803 (Acte 3, scène 3, DON FERNAND)
135. La Soeur de Don Juan m'implore contre lui, v.807 (Acte 3, scène 3, DON-FERNAND)
136. Contre un homme qu'il a doublement offensé, v.811 (Acte 3, scène 3, DON FERNAND)
137. Sans me troubler encore d'une autre passion ? v.820 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
138. Oui Ciel c'était assez pour être malheureuse. v.821 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
139. Et de plus Don Juan sera maître de moi : v.840 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
140. Avec ces passions puis-je être bienheureuse ? v.842 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
141. Puisque envers Don louis votre humeur est changée, v.846 (Acte 3, scène 5, DON-LOUIS)
142. Puisque de Don Louis autrefois méprisé, v.847 (Acte 3, scène 5, DON LOUIS)
143. Dans le sang, ô dieux de Don Juan trempée v.850 (Acte 3, scène 5, DON LOUIS)
144. Don Louis sortira : car de l'autre côté v.872 (Acte 3, scène 6, BÉATRIX)
145. Par ma foi je tremble en chaque membre, v.877 (Acte 3, scène 6, BÉATRIX)
146. Si vous vouliez pourtant le mettre en votre chambre. v.878 (Acte 3, scène 6, B?ATRIX)
147. Non, non à d'autres non, j'ai le tout entendu. v.892 (Acte 3, scène 8, JODELET)
148. Vous ne m'aimiez donc pas Madame la traîtresse, v.893 (Acte 3, scène 8, JODELET)
149. Et vous me desservez auprès de ma maîtresse, v.894 (Acte 3, scène 8, JODELET)
150. Que toujours quelque chien contre ta jupe pisse v.897 (Acte 3, scène 8, JODELET)
151. Que ce maître brutal n'aille trouver sa soeur : v.904 (Acte 3, scène 8, DON-FERNAND)
152. Il faut le mettre aux mains avecque sa maîtresse... v.905 (Acte 3, scène 8, DON FERNAND)
153. Comment dans votre coeur Don Juan est logé, v.911 (Acte 3, scène 9, JODELET)
154. Mais hélas ! Croyez-moi depuis votre venue, v.917 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
155. Et bien que mon amour à nul autre second v.919 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
156. Doive se réjouir quand le vôtre y répond : v.920 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
157. Car votre amour du mien ne peut être le prix, v.923 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
158. L'objet de mon amour, et je brûle, et je tremble ; v.934 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
159. Je brûle de désir, et je tremble de peur, v.935 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
160. J'entends encore moins ce discours-ci que l'autre, v.945 (Acte 3, scène 9, JODELET)
161. Je connais seulement que l'amour la rend nôtre. v.946 (Acte 3, scène 9, JODELET)
162. Que la pauvrette brûle à notre intention : v.947 (Acte 3, scène 9, JODELET)
163. Mais faquin vous voudriez peut-être v.953 (Acte 3, scène 9, JODELET)
164. Me donner des conseils, suis-je pas votre Maître ? v.954 (Acte 3, scène 9, JODELET)
165. Mon Maître que sait-on peut en être bien aise ; v.969 (Acte 3, scène 9, JODELET)
166. Vous parlez à l'oreille, ha vraiment maître sot, v.979 (Acte 3, scène 9, JODELET)
167. Je ne suis pas ici ce que je devrais être, v.985 (Acte 3, scène 9, DON-JUAN)
168. Et ce n'est pas ainsi que je devrais paraître, v.986 (Acte 3, scène 9, DON JUAN)
169. Le bien qu'aura celui qui sera votre époux : v.988 (Acte 3, scène 9, DON JUAN)
170. C'est assez vous montrer que j'aime avec excès v.991 (Acte 3, scène 9, DON JUAN)
171. Ha ! Ha, maître vilain, v.1027 (Acte 3, scène 12, DON-JUAN)
172. Ha mon Maître ! v.1033 (Acte 3, scène 12, JODELET)
173. Maître grimpe potence, et par haut et par bas. v.1039 (Acte 3, scène 13, JODELET)
174. Qu'il ne soit point chassé, ce n'est pourtant qu'un traître. v.1053 (Acte 3, scène 13, ISABELLE)
175. Jamais coquin peut-il plus offenser son maître, v.1054 (Acte 3, scène 13, DON-JUAN)
176. Que de voir Don Juan quelque jour votre époux. v.1064 (Acte 3, scène 14, DON-JUAN)
177. Il est peut-être allé se divertir en ville : v.1086 (Acte 3, scène 17, LUCRÈCE)
178. Crier fort haut, se battre, et se bien quereller : v.1088 (Acte 3, scène 17, LUCR?CE)
179. Mais je veux leur montrer une autre procédure, v.1090 (Acte 3, scène 17, LUCR?CE)
180. Comme si je trouvais quelque autre fille belle ; v.1106 (Acte 3, scène 18, DON-LOUIS)
181. Que ne t'ayant rien fait que n'être pas aimable, v.1122 (Acte 3, scène 18, LUCRÈCE)
182. Sans feindre de l'aimer, oui traître il le fallait, v.1124 (Acte 3, scène 18, LUCR?CE)
183. Et l'un et l'autre objet me mettent en colère. v.1134 (Acte 3, scène 19, DON-JUAN)
184. J'entreprends sa querelle, v.1138 (Acte 3, scène 19, DON-LOUIS)
185. Don Juan est mon maître. v.1141 (Acte 3, scène 19, DON-JUAN)
186. Il se cèle peut-être, v.1142 (Acte 3, scène 19, LUCRÈCE)
187. C'est ce que je ne veux, et ne dois pas permettre : v.1145 (Acte 3, scène 19, DON-JUAN)
188. Mais en cette maison qui vous a donc pu mettre, v.1146 (Acte 3, scène 19, DON JUAN)
189. Qui m'a paru surpris : las encore j'en tremble ! v.1150 (Acte 3, scène 19, LUCRÈCE)
190. J'ai crié, mais je crois que sans votre venue. v.1153 (Acte 3, scène 19, LUCR?CE)
191. Ha Seigneur, Don Fernand, appelez tous les vôtres. v.1161 (Acte 3, scène 20, LUCRÈCE)
192. Arrêtez, par la mort, le premier de vous autres v.1162 (Acte 3, scène 20, DON-FERNAND)
193. Qui ne rengainera, je serai contre lui : v.1163 (Acte 3, scène 20, DON FERNAND)
194. Oui, l'un et l'autre est vrai. v.1172 (Acte 3, scène 20, DON-FERNAND)
195. Qu'un valet dans l'honneur d'un maître s'intéresse, v.1173 (Acte 3, scène 20, DON-JUAN)
196. Mon Maître étant époux de Madame Isabelle, v.1185 (Acte 3, scène 20, DON-JUAN)
197. Il pourrait bien encor l'être pour toutes deux, v.1187 (Acte 3, scène 20, DON JUAN)
198. Puisqu'en toutes les deux il peut aller du nôtre v.1189 (Acte 3, scène 20, DON JUAN)
199. D'achever Don Louis, ou pour l'un ou pour l'autre. v.1190 (Acte 3, scène 20, DON JUAN)
200. Remettez votre épée. v.1196 (Acte 3, scène 20, DON-FERNAND)
201. Soit jaloux pour son maître, et la chose est nouvelle. v.1197 (Acte 3, scène 20, ISABELLE)
202. On ne saurait jamais vider notre querelle : v.1198 (Acte 3, scène 20, DON-JUAN)
203. Vous Seigneur Don Fernand de remettre Lucrèce v.1202 (Acte 3, scène 20, DON JUAN)
204. Sachez que Don Juan n'est pas autre que moi, v.1208 (Acte 3, scène 20, DON-JUAN)
205. Vous savez si je suis ou puis être votre homme. v.1210 (Acte 3, scène 20, DON JUAN)
206. Je n'ai donc qu'à chercher votre maître demain. v.1215 (Acte 3, scène 20, DON-LOUIS)
207. Votre civilité m'est ici bien cruelle, v.1219 (Acte 4, scène 1, LUCRÈCE)
208. De vous raccommoder avecque votre frère, v.1224 (Acte 4, scène 1, ISABELLE)
209. Ses pleurs s'accordent mal avec votre hyménée : v.1228 (Acte 4, scène 1, LUCRÈCE)
210. D'être peu, beaucoup je me prise, v.1255 (Acte 4, scène 2, JODELET)
211. Doivent-ils être un affront tel, v.1265 (Acte 4, scène 2, JODELET)
212. Pourquoi ne t'en veux-tu pas battre, v.1275 (Acte 4, scène 2, JODELET)
213. Que tu t'en fais tenir à quatre, v.1277 (Acte 4, scène 2, JODELET)
214. Au gré de votre jaune bile, v.1294 (Acte 4, scène 2, JODELET)
215. L'un est votre beau-père, v.1305 (Acte 4, scène 3, BÉATRIX)
216. Et l'autre Don Louis fils de son défunt frère, v.1306 (Acte 4, scène 3, B?ATRIX)
217. Votre valet en est aussi. v.1307 (Acte 4, scène 3, B?ATRIX)
218. Celle de votre chambre, v.1310 (Acte 4, scène 3, BÉATRIX)
219. Don Fernand vous destine un autre appartement, v.1311 (Acte 4, scène 3, B?ATRIX)
220. Las faut-il donc pour vous que notre poitrine arde v.1325 (Acte 4, scène 4, JODELET)
221. Et je dois bien douter de votre affection. v.1332 (Acte 4, scène 5, ISABELLE)
222. Allez-vous en filler notre épouse future, v.1333 (Acte 4, scène 5, JODELET)
223. Pour la mettre en état de ne rien refuser, v.1348 (Acte 4, scène 6, JODELET)
224. Mais autre censeur vient de mes censeurs le pire. v.1349 (Acte 4, scène 6, JODELET)
225. N'avez-vous rien appris de votre Jodelet ? v.1352 (Acte 4, scène 7, DON-FERNAND)
226. Oui, mais c'est pour vous battre. v.1358 (Acte 4, scène 7, DON-FERNAND)
227. Don Fernand vous montrez ici peu de cervelle. v.1362 (Acte 4, scène 7, JODELET)
228. Il faut que vous soyez certes un Maître fou. v.1363 (Acte 4, scène 7, JODELET)
229. Et que si vous voulez vous acquitter du vôtre, v.1369 (Acte 4, scène 7, DON-FERNAND)
230. Il faut sans vous servir de la valeur d'un autre v.1370 (Acte 4, scène 7, DON FERNAND)
231. Celui qu'on sait avoir tué votre germain, v.1372 (Acte 4, scène 7, DON FERNAND)
232. Se battre qui voudra, v.1375 (Acte 4, scène 7, JODELET)
233. Que pourrais-je durer contre un tel Matamore, v.1377 (Acte 4, scène 7, JODELET)
234. Dont il faut dépêcher ceux de notre lignage. v.1381 (Acte 4, scène 7, JODELET)
235. Quoi c'est votre neveu, je ne me bats donc pas, v.1388 (Acte 4, scène 7, JODELET)
236. Puis qu'il a votre nom qui m'est si vénérable, v.1389 (Acte 4, scène 7, JODELET)
237. Pour me mettre à ses pieds où je le trouverai, v.1391 (Acte 4, scène 7, JODELET)
238. Vous devrait contre lui portez à la vengeance, v.1394 (Acte 4, scène 7, DON-FERNAND)
239. Votre soeur a sujet de s'en plaindre bien fort. v.1395 (Acte 4, scène 7, DON FERNAND)
240. Votre Valet tantôt a donné sa parole v.1413 (Acte 4, scène 7, DON-FERNAND)
241. De se battre pour vous. v.1414 (Acte 4, scène 7, DON FERNAND)
242. Il faut être en humeur pour se battre, et je meure, v.1417 (Acte 4, scène 7, JODELET)
243. Vous n'avez qu'à chercher autre femme à Madrid. v.1423 (Acte 4, scène 7, DON-FERNAND)
244. Que vous eussiez aimé pour votre gendre un Cid v.1424 (Acte 4, scène 7, JODELET)
245. Je suis, ô Don Fernand, de votre cruauté, v.1428 (Acte 4, scène 7, JODELET)
246. Je ne suis point le vôtre, et hors de ma maison, v.1431 (Acte 4, scène 7, DON-FERNAND)
247. Trop fidèle valet d'u trop timide maître ; v.1441 (Acte 4, scène 9, DON-FERNAND)
248. Montrez-lui vivement quel homme il devait être, v.1442 (Acte 4, scène 9, DON FERNAND)
249. Montrez-vous bon ami, montrez-vous bon valet, v.1447 (Acte 4, scène 9, DON FERNAND)
250. On verrait Don Fernand agir tout autrement, v.1452 (Acte 4, scène 9, DON FERNAND)
251. Mais de quel autre tort v.1456 (Acte 4, scène 9, DON-JUAN)
252. Mon Maître Don Juan doit-il tirer vengeance ? v.1457 (Acte 4, scène 9, DON JUAN)
253. Car enfin ce peut-être un coup de téméraire, v.1477 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
254. Qu'Isabelle en ceci ne trempe nullement. v.1480 (Acte 4, scène 10, DON JUAN)
255. Monsieur ce n'est pas tout que votre jalousie, v.1481 (Acte 4, scène 10, JODELET)
256. Autre chose vous doit brouiller la fantaisie, v.1482 (Acte 4, scène 10, JODELET)
257. L'un et l'autre l'augmente, et la rend toujours pire. v.1486 (Acte 4, scène 10, JODELET)
258. Se bandent contre moi, j'ai pour moi bon courage, v.1489 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
259. Et Don Fernand est-il pour nous ou contre nous. v.1492 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
260. Don Louis est son sang mais pour l'honneur du vôtre v.1493 (Acte 4, scène 10, JODELET)
261. Il fait ce qu'on ne fit jamais pour pas un autre, v.1494 (Acte 4, scène 10, JODELET)
262. Qu'on ne conte la chose autrement qu'elle n'est v.1503 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
263. Et ce lieu de combat moins que l'autre me plaît v.1504 (Acte 4, scène 10, DON JUAN)
264. Si dans quelque maison quoique contre la mode... v.1505 (Acte 4, scène 10, DON JUAN)
265. Vous découvrir, vous battre, et venger votre honneur. v.1516 (Acte 4, scène 10, JODELET)
266. Que je m'aille montrer, ah plutôt je te prie, v.1521 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
267. Il voulait dégainer devant qu'être céans, v.1528 (Acte 4, scène 10, JODELET)
268. Autre difficulté mon esprit embarrasse, v.1534 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
269. Et si sans y penser devant Don Louis j'entre, v.1541 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
270. Et que sans y penser vous me perciez le ventre, v.1542 (Acte 4, scène 10, DON JUAN)
271. Aussi fort qu'autrefois Néron v.1591 (Acte 5, scène 1, BÉATRIX)
272. C'est Isabelle ma maîtresse, v.1597 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
273. Reprenons notre chandelier : v.1598 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
274. Je prépare une chambre à votre Amant transi, v.1608 (Acte 5, scène 2, BÉATRIX)
275. Quand on aurait remis la chose à votre choix, v.1612 (Acte 5, scène 2, LUCRÈCE)
276. Encor si je pouvais être religieuse : v.1630 (Acte 5, scène 2, ISABELLE)
277. Finissez, finissez votre quérimonie, v.1633 (Acte 5, scène 2, BÉATRIX)
278. Mon Maître Dieu me sauve v.1638 (Acte 5, scène 4, JODELET)
279. Ne fut jamais qu'un traître, il s'en est en allé : v.1639 (Acte 5, scène 4, JODELET)
280. Nous battre tout le saoul, si le coeur vous en dit. v.1643 (Acte 5, scène 5, DON-LOUIS)
281. Que différez-vous donc à venger votre outrage ? v.1645 (Acte 5, scène 5, DON-LOUIS)
282. Je crains votre raison moins que votre courage : v.1646 (Acte 5, scène 5, DON LOUIS)
283. Je vous montrerais bien une autre impatience. v.1649 (Acte 5, scène 5, DON LOUIS)
284. Mon Maître assurément n'a point de conscience. v.1650 (Acte 5, scène 5, JODELET)
285. Don Juan est poltron, ou fait semblant de l'être. v.1657 (Acte 5, scène 5, DON-LOUIS)
286. Le Seigneur soit loué, je viens de voir mon maître, v.1658 (Acte 5, scène 5, JODELET)
287. Va donc pour l'amuser te battre en reculant. v.1663 (Acte 5, scène 5, DON-JUAN)
288. Dieu veuille être avec nous. v.1664 (Acte 5, scène 5, JODELET)
289. Contre les coups d'estoc quelque bon sortilège, v.1666 (Acte 5, scène 5, JODELET)
290. Ah mon Maître ! v.1667 (Acte 5, scène 5, JODELET)
291. Je veux sans voir, vous battre, et vous rouer de coups. v.1672 (Acte 5, scène 5, JODELET)
292. Je veux être pendu si l'on m'y prend jamais. v.1676 (Acte 5, scène 5, JODELET)
293. L'un et l'autre ma foi n'est point de ma façon. v.1684 (Acte 5, scène 7, JODELET)
294. Montrez-moi, vous avez la main un peu coupée. v.1685 (Acte 5, scène 7, DON-FERNAND)
295. L'un de qui l'honneur souffre est pour être mon gendre, v.1689 (Acte 5, scène 8, DON-FERNAND)
296. Et l'autre est mon parent qui voit son sang répandre. v.1690 (Acte 5, scène 8, DON FERNAND)
297. Votre conseil est trop d'un homme de courage v.1693 (Acte 5, scène 8, DON-LOUIS)
298. Pour n'être pas suivi. v.1694 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
299. J'ai trompé votre soeur, j'ai tué votre frère, v.1697 (Acte 5, scène 8, DON-LOUIS)
300. Mais bientôt votre mort s'en va me satisfaire, v.1702 (Acte 5, scène 8, DON-JUAN)
301. Vous me croyez peut-être un homme à l'endurer, v.1716 (Acte 5, scène 8, DON-JUAN)
302. Pour mon sang répandu, j'ai répandu du vôtre, v.1721 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
303. Mais deux autres sujets m'en demandent bien d'autre. v.1722 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
304. Je lui dois votre mort, il fait que je vous tue, v.1734 (Acte 5, scène 8, DON-JUAN)
305. Soit qu'il paraisse en Maître, ou se cache en valet : v.1736 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
306. Battez-vous contre moi, vous me l'avez promis. v.1740 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
307. Et ne fus pas longtemps sans rencontrer en vous v.1751 (Acte 5, scène 8, DON-JUAN)
308. Un rival dont j'avais sujet d'être jaloux : v.1752 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
309. Dût se trouver encor un coup de votre main ! v.1755 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
310. Me devait contre vous porter à la vengeance ; v.1758 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
311. La fureur contre vous m'avait l'âme saisie : v.1762 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
312. Que pour vous contre moi le ciel avec la terre, v.1769 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
313. N'est pas ce qui me fait approuver votre plainte, v.1774 (Acte 5, scène 8, DON-LOUIS)
314. Quand vous me reprochez que votre frère est mort, v.1775 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
315. Mais je devrais plutôt être par cette offense, v.1777 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
316. Il m'attaqua la nuit, et moi sans le connaître, v.1781 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
317. Je cru l'ayant tué, n'avoir tué qu'un traître : v.1782 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
318. Oui je l'aimais autant qu'on peut aimer un autre, v.1785 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
319. Puisqu'il fut mon ami pour devenir le vôtre, v.1786 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
320. Outre qu'un généreux facilement pardonne, v.1789 (Acte 5, scène 8, DON-JUAN)
321. Et ma soeur contre vous me demande vengeance : v.1794 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
322. Je pourrais bien encor épousant votre soeur, v.1799 (Acte 5, scène 8, DON-LOUIS)
323. Mais sur ma foi bien loin d'être de la partie, v.1813 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
324. De me l'avoir promis, ou d'en être avertie, v.1814 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
325. Et faisons y rentrer la joie et l'hyménée : v.1821 (Acte 5, scène 8, DON-FERNAND)
326. Tant pour votre repos que celui de mes ans, v.1828 (Acte 5, scène 9, DON-FERNAND)
327. Je ne résiste plus, je suis votre conseil. v.1831 (Acte 5, scène 9, DON-JUAN)
328. Ils vous parent trop bien pour n'être pas à vous. v.1840 (Acte 5, scène 9, DON-JUAN)
329. Sachez que je suis vôtre aussi bien que ma soeur. v.1844 (Acte 5, scène 9, DON-JUAN)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE. (1650)

1. Qui l'aurais disputé contre un porte-mandille : v.10 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
2. Car ma chère maîtresse, il vous faut avouer v.28 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
3. Que depuis quatre jours que vous courez la rue, v.29 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
4. Car ce nom-là vous est (sauf votre honneur) bien dû, v.39 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
5. Les autres plus, selon qu'ils seront médisants : v.44 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
6. Moi, qui chéris l'honneur autant, et plus qu'un autre, v.45 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
7. Que fera-t-on au mien, si l'on s'attaque au vôtre, v.46 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
8. Puisque l'on dit toujours, tel maître, tel valet ? v.47 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
9. Je vous en aime mieux, il faut être sensible, v.58 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
10. Et ne prétendre pas aussi pour être aimable, v.73 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
11. Quand votre Amant serait plus fier qu'un Narcissus, v.75 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
12. (Car je ne doute point qu'il n'en n'ait plus qu'un autre, v.81 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
13. Puisqu'il a le pouvoir d'assujettir le vôtre). v.82 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
14. Parlons de votre affaire, et me contez un peu v.107 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
15. Comment, quand, et par qui votre coeur a pris feu. v.108 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
16. Dieux ! À ce souvenir, je frissonne, et je tremble, v.110 (Acte 1, scène 1, LÉONOR)
17. J'avais pris avec moi, quatre de mes amies, v.113 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
18. Je me lève, et ne vois dans la chambre paraître v.117 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
19. Qu'une épaisse fumée, à travers la fenêtre, v.118 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
20. Mais je ne l'ai pu voir sans en être amoureuse, v.161 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
21. Mon_Dieu ! Sans la connaître. v.174 (Acte 1, scène 1, LÉONOR)
22. Madame, n'ayant pas l'honneur de vous connaître v.177 (Acte 1, scène 2, LÉONOR)
23. Vous n'approuverez pas ma liberté, peut-être, v.178 (Acte 1, scène 2, L?ONOR)
24. D'éviter son abord, je crois qu'à votre porte v.182 (Acte 1, scène 2, L?ONOR)
25. Je rencontre à propos un lieu de sûreté, v.183 (Acte 1, scène 2, L?ONOR)
26. À votre seul abord, sans voir votre visage, v.185 (Acte 1, scène 2, HÉLÈNE)
27. Et qui pourtant est prêt de se mettre à genoux v.191 (Acte 1, scène 3, DON-JUAN)
28. Vous m'offrez votre coeur en échange du mien, v.207 (Acte 1, scène 3, LÉONOR)
29. Et quand je voudrais bien le changer pour un autre, v.209 (Acte 1, scène 3, L?ONOR)
30. Êtes-vous assuré que je prisse le vôtre ? v.210 (Acte 1, scène 3, L?ONOR)
31. Contre la dureté de ce sexe pervers, v.220 (Acte 1, scène 3, HÉLÈNE)
32. Contre les cruautés de ces méchantes femmes, v.221 (Acte 1, scène 3, H?L?NE)
33. C'est n'être pas trop bien avec sa destinée, v.237 (Acte 1, scène 3, HÉLÈNE)
34. Je veux suivre un avis au vôtre tout contraire, v.242 (Acte 1, scène 3, DON-JUAN)
35. Allez pester plus loin contre la destinée. v.250 (Acte 1, scène 3, LÉONOR)
36. Jusqu'à votre demeure. v.253 (Acte 1, scène 3, DON-JUAN)
37. Vous êtes contre moi, Madame. v.256 (Acte 1, scène 3, DON-JUAN)
38. La veut accompagner contre sa volonté. v.276 (Acte 1, scène 4, HÉLÈNE)
39. Et votre amant s'en va devenir mon rival v.304 (Acte 1, scène 5, HÉLÈNE)
40. Me montrer, ce n'est pas le moyen de vous plaire, v.305 (Acte 1, scène 5, LÉONOR)
41. Me revancher bientôt, et Monsieur votre frère, v.314 (Acte 1, scène 5, LÉONOR)
42. Non, mais il tâche assez de m'être quelque chose. v.321 (Acte 1, scène 5, HÉLÈNE)
43. Sa qualité peut-être inégale est la cause, v.322 (Acte 1, scène 5, LÉONOR)
44. Pour n'être pas ainsi que vous bien avisées ; v.342 (Acte 1, scène 5, LÉONOR)
45. Mais le plaisir que j'ai de vous entretenir, v.343 (Acte 1, scène 5, L?ONOR)
46. De connaître une Dame en qui la qualité v.355 (Acte 1, scène 5, LÉONOR)
47. De votre bon secours. v.358 (Acte 1, scène 5, L?ONOR)
48. Don Diègue a-t-il lu ma lettre ? v.361 (Acte 1, scène 6, HÉLÈNE)
49. Et cent autres beaux mots d'édification, v.364 (Acte 1, scène 6, PAQUETTE)
50. Et que je considère aussi d'autre côté v.371 (Acte 1, scène 6, PAQUETTE)
51. Et n'avait pas voulu lui montrer ses beaux yeux, v.381 (Acte 2, scène 1, DON-DIÈGUE)
52. Et le dénombrement de toutes ses Maîtresses. v.388 (Acte 2, scène 1, DON DI?GUE)
53. Je l'ai laissé pestant contre la Dame fière v.396 (Acte 2, scène 1, DON DI?GUE)
54. Et de plus il m'a fait, bon gré, mal gré, promettre v.399 (Acte 2, scène 1, DON DI?GUE)
55. De joindre à ma visite une efficace lettre, v.400 (Acte 2, scène 1, DON DI?GUE)
56. Et sans vous tourmenter pour le repos d'un autre v.403 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
57. Travailler tout de bon pour établir le vôtre, v.404 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
58. Met votre coeur en cendre, et votre bourse à sec, v.406 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
59. Que le bien de votre oncle est tout ce qu'elle attend, v.414 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
60. Vous sollicitez mal votre Commanderie, v.428 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
61. Votre temps, dont jamais on ne vous tiendra compte. v.431 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
62. Je suis votre Écuyer, de plus, homme d'honneur. v.434 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
63. De se faire un peu battre. v.443 (Acte 2, scène 2, DON-DIÈGUE)
64. Et si je veux de plus outre ma récompense, v.445 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
65. Que votre Seigneurie augmente ma dépense. v.446 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
66. Si quelqu'un m'interrompt, je veux être offensé, v.452 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
67. À d'autres, v.457 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
68. Vous transgressez déjà les conditions nôtres, v.458 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
69. Monsieur, accordez-moi l'honneur de votre oreille. v.470 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
70. Je vais changer de style, outre la pension, v.487 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
71. Que de femmes partout vous vont être données ! v.490 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
72. Cent mille beaux écus, trente jeunes magots, v.496 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
73. Que possédait votre oncle ! Hélas, encore un coup, v.499 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
74. Dis-lui qu'elle entre. v.511 (Acte 2, scène 2, DON-DIÈGUE)
75. Entrez, Madame, au nez caché v.511 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
76. Pour être ainsi, Madame a trop bonne façon, v.519 (Acte 2, scène 3, DON-DIÈGUE)
77. Et vous, qui paraissez être la Damoiselle v.521 (Acte 2, scène 3, FILIPIN)
78. Et vous, plaisant, ou Fou de Monsieur votre Maître, v.525 (Acte 2, scène 3, BÉATRIX)
79. Muletier ou laquais, car tout cela peut être, v.526 (Acte 2, scène 3, B?ATRIX)
80. Daignez me recevoir pour votre humble frelon, v.531 (Acte 2, scène 3, FILIPIN)
81. Elle sait votre nom, connaît votre mérite, v.549 (Acte 2, scène 4, LÉONOR)
82. De lever votre voile, et montrer vos beautés. v.552 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
83. Que le bien de votre oncle, et non pas vous, la touche, v.562 (Acte 2, scène 4, LÉONOR)
84. Sachez que vous perdez votre temps, et vos pas. v.568 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
85. Dont peut-être l'esprit que l'on ne saurait voir, v.571 (Acte 2, scène 4, DON DI?GUE)
86. Pour d'autres que pour ceux dont vous faites des Dieux. v.576 (Acte 2, scène 4, LÉONOR)
87. De se gardez des maux qui suivent votre vue, v.578 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
88. De votre beau visage une confuse idée, v.582 (Acte 2, scène 4, DON DI?GUE)
89. Il faut bien qu'autrefois il m'ait été connu. v.583 (Acte 2, scène 4, DON DI?GUE)
90. Encore est-ce beaucoup de s'être souvenu v.584 (Acte 2, scène 4, LÉONOR)
91. D'un visage commun et fait comme le nôtre, v.585 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
92. Tandis qu'absolument possédé par un autre, v.586 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
93. Oui, Madame, il est vrai : contre vous j'ai péché, v.593 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
94. Puisqu'à notre mérite elle n'était point due ; v.600 (Acte 2, scène 4, LÉONOR)
95. Vous adorez des yeux qui vous gardent des nôtres : v.603 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
96. Mais Seigneur Don Diègue, ouvrez un peu les vôtres. v.604 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
97. Amuse votre amour d'une espérance vaine : v.608 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
98. Peut-être cet avis vous importune un peu, v.622 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
99. Sans votre engagement vous auriez avec elle, v.627 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
100. Ce que vous n'aurez point avec votre infidèle v.628 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
101. Elle surpasse Hélène, et peut-être en beauté : v.630 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
102. Ne considère en vous que votre seul mérite v.631 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
103. Une autre se présente, et plus riche, et plus belle. v.644 (Acte 2, scène 5, DON-DIÈGUE)
104. Que votre oncle vous a tout net déshérité, v.654 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
105. Et qu'ayant autrefois appris quelque latin, v.661 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
106. Votre Hélène reçoit le nouveau prétendant, v.666 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
107. Plantez pour reverdir cette maîtresse avare ; v.668 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
108. Et ce sera changer votre argent faux en or. v.670 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
109. Il faut battre le fer cependant qu'il est chaud, v.673 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
110. Une noire tristesse en votre face est peinte. v.676 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
111. Contre la vérité voulez-vous contester ? v.678 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
112. En cette lettre v.683 (Acte 3, scène 1, DON-DIÈGUE)
113. Vous verrez un malheur capable de m'y mettre. v.684 (Acte 3, scène 1, DON DI?GUE)
114. Votre oncle Don Pelage a cassé en mourant le Testament qu'il avait fait en votre faveur, et a fait votre Cousin Don Pedro de Buffalos son héritier universel : Il ne vous laisse que trois cents Ducats de rente durant votre vie : j'ai fait ce que j'ai pu pour vous servir, je n'ai pu rien obtenir du vieillard, auprès de qui on vous a rendu sans doute de très mauvais offices : j'en suis au désespoir, et suis, (Acte 3, scène 1, DON DI?GUE)
115. MONSIEUR, Votre très humble, et très obéissant serviteur George Rinaldi. (Acte 3, scène 1, DON DI?GUE)
116. Vous avez grand sujet de n'être pas content, v.685 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
117. Dont le retardement blesserait votre honneur : v.694 (Acte 3, scène 1, DON-DIÈGUE)
118. Et recevant mon coeur, donnez-moi votre main. v.702 (Acte 3, scène 1, DON DI?GUE)
119. Vouloir être mon Maître, est-ce vouloir me plaire ? v.704 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
120. Ô que vous cachiez bien votre âme intéressée ! v.711 (Acte 3, scène 1, DON-DIÈGUE)
121. Serait bien votre fait, tout mal bâti qu'il est ! v.717 (Acte 3, scène 1, DON-DIÈGUE)
122. Non, mais je crains bien fort de me voir votre femme. v.720 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
123. Si mon sot de Cousin devenait votre époux. v.722 (Acte 3, scène 1, DON-DIÈGUE)
124. Madame un Cavalier, ou qui paraît de l'être, v.727 (Acte 3, scène 2, PAQUETTE)
125. Suivi d'un Écuyer bien mieux fait que son Maître, v.728 (Acte 3, scène 2, PAQUETTE)
126. Que ce Don a besoin que quelque autre lui donne. v.732 (Acte 3, scène 2, PAQUETTE)
127. Malgré mes beaux discours sur moi battre l'estrade ! v.796 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
128. Si vous me promettiez de n'être jamais veuve, v.808 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
129. Nous autres Buffalos, savons tous un coup sûr v.810 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
130. Un homme comme moi peut le mettre en usage : v.823 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
131. Vous montrez en cela que vous avez bons yeux : v.826 (Acte 3, scène 3, DON-DIÈGUE)
132. À votre connaissance, et l'humaniserai. v.846 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
133. Que tous mes biens seront en commun entre nous. v.882 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
134. Obtint contre l'arrêt sentence informative : v.896 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
135. Et que j'y dois rentrer. J'ai su d'un Avocat v.901 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
136. Trente. v.910 (Acte 3, scène 3, CARMAGNOLLE)
137. En cas, cela s'entend, que je sois votre époux. v.925 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
138. Cela pourrait bien être. v.926 (Acte 3, scène 3, HÉLÈNE)
139. Dieu veuille avoir son âme, elle en savait bien d'autres. v.935 (Acte 3, scène 3, PAQUETTE)
140. Je me souviens qu'un jour disant ses patenôtres, v.936 (Acte 3, scène 3, PAQUETTE)
141. Je voudrais qu'autrement elle se fût passée, v.953 (Acte 4, scène 1, LÉONOR)
142. Si je fus remarquable entre les plus constants v.964 (Acte 4, scène 1, DON-DIÈGUE)
143. Selon toute équité doivent entrer en compte v.970 (Acte 4, scène 1, DON DI?GUE)
144. Votre Madame Hélène v.973 (Acte 4, scène 1, BÉATRIX)
145. Que je la donne au diantre, v.977 (Acte 4, scène 1, DON-DIÈGUE)
146. Cachez-vous donc, elle entre. v.978 (Acte 4, scène 1, LÉONOR)
147. L'honneur de vous connaître ? v.980 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
148. Votre bonté pourtant en m'obligeant m'afflige. v.989 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
149. La conversation de l'autre jour m'apprit v.996 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
150. Personne contre vous n'a d'assez fortes armes. v.998 (Acte 4, scène 2, L?ONOR)
151. Pour être bien meublée. v.1009 (Acte 4, scène 2, PAQUETTE)
152. L'agréable tapis pour être de moquette, v.1010 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
153. N'y vois-je pas quelqu'un ? Quel homme pourrait-ce être ? v.1013 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
154. C'est un que vous devez, me semble, bien connaître. v.1014 (Acte 4, scène 2, PAQUETTE)
155. Ha, le traître, c'est lui. v.1015 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
156. Aimer pour le profit, c'est être mercenaire. v.1033 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
157. Courir sur le marché d'un autre, est-ce bien faire ? v.1034 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
158. Votre portrait en l'un et l'autre ne vaut guère. v.1038 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
159. Peut-être en avez-vous tâté, car autrement v.1039 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
160. Votre face est en feu, quelque chose vous fâche. v.1054 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
161. J'ai gagné votre Alcôve. v.1066 (Acte 4, scène 2, DON-DIÈGUE)
162. Et je verrai toujours favoriser les autres ? v.1073 (Acte 4, scène 3, DON-JUAN)
163. Mais il m'importe peu, je ne suis plus des vôtres, v.1074 (Acte 4, scène 3, DON JUAN)
164. Laissez-là ce Don Pedre, et par mon entremise, v.1105 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
165. Hélène vous sera demain peut-être acquise. v.1106 (Acte 4, scène 3, DON DI?GUE)
166. Si vous me promettez d'agir d'autre façon : v.1107 (Acte 4, scène 3, DON DI?GUE)
167. Je ne le fis jamais, vous perdez votre peine, v.1113 (Acte 4, scène 3, DON-JUAN)
168. Y gagner de l'honneur avec une Maîtresse, v.1121 (Acte 4, scène 3, DON-JUAN)
169. L'autre ne l'est pas moins, pour être fanfaron ! v.1132 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
170. Ce qu'il faut pour nous battre, et de bonne sorte. v.1138 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
171. C'est vous mériter peu que d'être sans courage. v.1145 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
172. Que l'inégalité d'une belle Maîtresse. v.1158 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
173. Puisque votre courage étonne mon amour, v.1163 (Acte 4, scène 3, LÉONOR)
174. Si ce grand Fanfaron par malheur allait battre v.1165 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
175. Mon laquais, il faudrait l'assommer ou combattre ; v.1166 (Acte 4, scène 3, DON DI?GUE)
176. L'emporte dessus lui, sans être le plus sage. v.1170 (Acte 4, scène 3, LÉONOR)
177. Que j'aurai du plaisir à voir battre ces fous ! v.1180 (Acte 4, scène 4, DON-DIÈGUE)
178. Je sais fort bien que l'un, n'est pas homme à se battre. v.1181 (Acte 4, scène 4, ROSQUEPINE)
179. L'autre ne se fait pas non plus tenir à quatre. v.1182 (Acte 4, scène 4, DON-DIÈGUE)
180. Au salut de son corps qui puisse être contraire, v.1186 (Acte 4, scène 4, ROSQUEPINE)
181. Il ne veut être ici que paisible auditeur. v.1187 (Acte 4, scène 4, ROSQUEPINE)
182. Ils s'en vont bien crier, au meurtre, on m'assassine ! v.1202 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
183. Et peut-être donner à son dos platassades. v.1205 (Acte 4, scène 5, DON DI?GUE)
184. Me devrait montrer ton nez ; v.1211 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
185. Montre-toi, vénérable Comète, v.1220 (Acte 4, scène 5, DON DI?GUE)
186. Notre main n'est pas si téméraire, v.1231 (Acte 4, scène 5, DON DI?GUE)
187. Avez-vous entendu votre brave Amphion ? v.1244 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
188. Nous nous entre sauvons. v.1262 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
189. A bien pensé gâter votre brave Cousin ; v.1264 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
190. Il s'est jeté sur moi, suivi de trois ou quatre, v.1277 (Acte 4, scène 5, DON-JUAN)
191. Mais je n'ai pas laissé toutefois de les battre, v.1278 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
192. À l'aide de Monsieur, et sans être blessé : v.1279 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
193. C'est être aussi vaillant, que le Cid, que Saint George. v.1282 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
194. Suivant votre conseil, j'agirai doucement : v.1288 (Acte 4, scène 5, DON-JUAN)
195. Mais vous devez aussi tenir votre promesse, v.1289 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
196. Et voir sans y manquer dès demain ma maîtresse : v.1290 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
197. Et que tout mon défaut est d'être trop modeste, v.1298 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
198. Or ça, parlons un peu de notre Dame Hélène. v.1313 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
199. Ta maîtresse me rend l'esprit tout sérieux, v.1323 (Acte 5, scène 1, FILIPIN)
200. Telles que je puis être, on en voit d'aussi belles v.1326 (Acte 5, scène 1, PAQUETTE)
201. Baume, lait virginal, et cent mille autres drogues v.1329 (Acte 5, scène 1, PAQUETTE)
202. L'autre dans les patins, le pire est dans le lit : v.1335 (Acte 5, scène 1, PAQUETTE)
203. Ils ont pris leur racine en un autre terroir. v.1340 (Acte 5, scène 1, PAQUETTE)
204. Avecques ta Maîtresse, et te donner la main ; v.1348 (Acte 5, scène 1, FILIPIN)
205. Soumettra tout le monde à notre Potentat. v.1356 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
206. Puisque votre vertu m'a tout à fait acquise, v.1357 (Acte 5, scène 2, HÉLÈNE)
207. Ma volonté doit être à la vôtre soumise. v.1358 (Acte 5, scène 2, H?L?NE)
208. Il me promet pourtant d'être plus diligent, v.1368 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
209. Quatre ou cinq mille écus en velours et tabis, v.1375 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
210. Le carrosse, le train, et tout notre équipage, v.1377 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
211. Entrez dans mon Alcôve. v.1406 (Acte 5, scène 2, HÉLÈNE)
212. Que vous confesserez être digne de vous, v.1412 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
213. Étant de votre main, v.1415 (Acte 5, scène 3, HÉLÈNE)
214. Qui règne en votre coeur comme un clou chasse l'autre. v.1417 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
215. Il y va trop du vôtre, v.1418 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
216. Si Dieu vous avait fait ce que vous pensez être. v.1429 (Acte 5, scène 3, HÉLÈNE)
217. Il m'a fait trop de grâce, en me faisant connaître v.1430 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
218. Que pour vous être cher, il faut n'être pas gueux. v.1431 (Acte 5, scène 3, DON DI?GUE)
219. Je me vois sur le point de l'être davantage. v.1433 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
220. Le vôtre même. v.1435 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
221. Et moi, pour vous montrer combien je vous redoute, v.1445 (Acte 5, scène 3, HÉLÈNE)
222. J'aurai votre Cousin. v.1454 (Acte 5, scène 3, HÉLÈNE)
223. J'ai pourtant grand sujet de me mettre en colère, v.1473 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
224. N'ont-ils point amené quelques autres encor ? v.1480 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
225. Quatre cent mille fois, quelque chose de plus. v.1495 (Acte 5, scène 4, FILIPIN)
226. Qui dit d'une façon, et qui pense de l'autre. v.1501 (Acte 5, scène 4, LÉONOR)
227. Madame, vous savez que je fus toujours vôtre. v.1502 (Acte 5, scène 4, DON-DIÈGUE)
228. Vous êtes folle, Hélène, avecque votre noce. v.1510 (Acte 5, scène 4, DON-DIÈGUE)
229. Je suis un autre fou. v.1511 (Acte 5, scène 4, FILIPIN)
230. Fort à votre service. v.1513 (Acte 5, scène 4, FILIPIN)
231. Aboyer votre saoul, vous ne me pouvez mordre : v.1521 (Acte 5, scène 4, DON-DIÈGUE)
232. Celui de mon laquais entrepris justement, v.1524 (Acte 5, scène 4, DON DI?GUE)
233. À notre Filipin vous vous êtes soumise, v.1533 (Acte 5, scène 4, DON DI?GUE)
234. Que mon Maître a servie, et puis après laissée ; v.1558 (Acte 5, scène 4, FILIPIN)
235. Lorsque vous me verriez être sans un quart d'écu ! v.1560 (Acte 5, scène 4, FILIPIN)
236. Nous autres Filipins avons trop de courage, v.1561 (Acte 5, scène 4, FILIPIN)
237. Guérissez votre esprit, oubliez mon visage. v.1562 (Acte 5, scène 4, FILIPIN)
238. Si votre droit est bon, je vous ferai justice, v.1577 (Acte 5, scène 4, LÉONOR)
239. Ne sollicitez point d'autres juges que moi, v.1579 (Acte 5, scène 4, L?ONOR)
240. Mais nous incommodons votre adorable Hélène. v.1582 (Acte 5, scène 4, LÉONOR)
241. Tu me crois aussi sot que Mendoce mon Maître. v.1597 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
242. Moi j'aurais des enfants, et leur mère à repaître ! v.1598 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
243. Et si j'en fais enfin, ou quelque autre, un marmot. v.1600 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
244. Non sans avoir longtemps en son ventre souillé, v.1604 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
245. Un autre, il a les yeux, et le nez de la mère : v.1606 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
246. Le ventre de sa mère, et ce ventre puera. v.1608 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
247. Pour mettre à mes côtés un pareil Damoiseau ? v.1623 (Acte 5, scène 5, BÉATRIX)
248. Un jeune abbé, qui n'est ni prêtre ni demi, v.1635 (Acte 5, scène 5, B?ATRIX)
249. S'offre de m'épouser, ou d'être mon ami : v.1636 (Acte 5, scène 5, B?ATRIX)
250. Il me fit l'autre jour don d'une porcelaine, v.1637 (Acte 5, scène 5, B?ATRIX)

LA FAUSSE APPARENCE (1663)

1. Les tendres sentiments qu'autrefois j'eus pour elle ? v.8 (Acte 1, scène 1, DON-CARLOS)
2. Mais je venais ici vous parler d'autre chose, v.20 (Acte 1, scène 1, DON-CARLOS)
3. Votre père nous suit : peut-être qu'à cette heure, v.35 (Acte 1, scène 1, DON-CARLOS)
4. Il sait où vous et moi faisons notre demeure. v.36 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
5. Contre un tel ennemi me servir de mon bras, v.38 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
6. Que votre sûreté veut beaucoup de conduite. v.40 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
7. Par la seule pitié que me fait votre sort, v.49 (Acte 1, scène 1, DON CARLOS)
8. Pour la dernière fois peut-être nous sépare, v.60 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
9. Tu feignais donc d'aimer, et je crus être aimée, v.71 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
10. Tes lettres que j'avais constamment refusées, v.83 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
11. Qui te voyaient souvent passer sous ma fenêtre, v.95 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
12. Et m'observaient alors qu'ils m'y voyaient paraître v.96 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
13. Nos âmes par nos yeux se parlaient l'une à l'autre ; v.103 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
14. Mais quel bonheur jamais dura moins que le nôtre ? v.104 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
15. Tu crus que je fuyais peut-être par dédain, v.106 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
16. Monsieur, votre Cousin v.113 (Acte 1, scène 1, FABRICE)
17. Pour vous être logé dans cette hôtellerie. v.120 (Acte 1, scène 2, DON-LOUIS)
18. Vous avez dû chez moi choisir votre demeure ; v.124 (Acte 1, scène 2, DON-LOUIS)
19. J'éloignais de mon coeur toute autre passion ; v.138 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
20. À cause de ses ans devait être évité, v.158 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
21. À votre esprit ingrat, de n'y songer jamais. v.178 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
22. Nous sortîmes sans peine, et sans autre danger v.181 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
23. Et fut autre pour lui que sincère et fidèle. v.228 (Acte 1, scène 2, LÉONORE)
24. Et cet homme caché dans votre appartement ? v.229 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
25. Mais l'honneur où l'on voit la moindre ombre paraître v.238 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
26. S'il n'est déjà taché, n'est pas longtemps sans l'être. v.239 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
27. Votre beauté Madame est un témoin puissant, v.240 (Acte 1, scène 2, DON-LOUIS)
28. Pour me persuader votre amour innocent. v.241 (Acte 1, scène 2, DON LOUIS)
29. Votre condition ainsi se cache mieux v.252 (Acte 1, scène 2, DON LOUIS)
30. Avoir mes yeux suspects ; croire votre innocence ? v.267 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
31. L'inhumain s'en défie, ou s'en sert contre moi : v.293 (Acte 1, scène 2, LÉONORE)
32. Vient d'entrer à l'instant dans cette hôtellerie : v.299 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
33. Mais pourquoi n'osez-vous entrer en sa maison ? v.300 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
34. Vous ne pouviez jamais mieux placer votre coeur : v.305 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
35. Que votre Altesse en fut quinze jours demi-morte ? v.311 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
36. La beauté donc pour qui le très illustre sang v.312 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
37. Et cent autres beaux mots que je ne redis pas. v.321 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
38. Ma foi tyran des coeurs, Monseigneur, et mon Maître v.322 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
39. À parler franchement, vous êtes un grand traître. v.323 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
40. Pour l'autre je l'aimais en passant seulement. v.329 (Acte 2, scène 1, DON-SANCHE)
41. D'y rencontrer encor quelque rude frappeur. v.333 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
42. Quelque gloire qu'apporte une belle entreprise v.334 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
43. Et pour moi j'aime mieux n'être qu'un homme obscur v.336 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
44. Flore allait découvrir votre amour clandestine ; v.354 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
45. Mais que désirez-vous de votre humble soumise ? v.358 (Acte 2, scène 2, MARINE)
46. Des nouvelles de Flore, et par mon entremise v.359 (Acte 2, scène 2, DON-SANCHE)
47. Entrez dans cette chambre, et quand je le pourrai v.372 (Acte 2, scène 2, MARINE)
48. Ma Maîtresse est pour lui terriblement changée, v.378 (Acte 2, scène 2, MARINE)
49. Pour n'être pas oisif a fait un peu l'amour : v.381 (Acte 2, scène 2, MARINE)
50. Une autre passion à l'amour opposée v.386 (Acte 2, scène 2, FLORE)
51. Et le traître viendra me protester encore, v.394 (Acte 2, scène 2, FLORE)
52. Je ne puis rien comprendre en votre inquiétude. v.407 (Acte 2, scène 2, FLORE)
53. Un dessein détruit l'autre, et l'on ne résout rien. v.409 (Acte 2, scène 2, FLORE)
54. L'amant dissimulé, le méchant, quand un autre v.410 (Acte 2, scène 2, FLORE)
55. Lui refuse son coeur, il a recours au nôtre ; v.411 (Acte 2, scène 2, FLORE)
56. Dont depuis si longtemps votre frère est épris, v.413 (Acte 2, scène 2, MARINE)
57. Vous en renvoie une autre assez propre et bien faite. v.415 (Acte 2, scène 2, MARINE)
58. Le fera-t-on entrer ? v.416 (Acte 2, scène 2, MARINE)
59. Entrez Mademoiselle. v.418 (Acte 2, scène 2, MARINE)
60. On m'a dit que vous cherchiez une suivante : Je vous en envoie une que j'aurais prise si je ne préférais à mon utilité, et à tout ce que j'ai de plus cher, l'honneur d'être votre servante, (Acte 2, scène 3, FLORE)
61. Il n'est point de secret qu'on me puisse montrer, v.428 (Acte 2, scène 3, LÉONORE)
62. Enfin, si j'ai l'honneur d'être votre servante, v.430 (Acte 2, scène 3, L?ONORE)
63. Que vous ne perdrez pas votre temps. v.437 (Acte 2, scène 3, FLORE)
64. Que votre esprit bien fait a de la modestie. v.443 (Acte 2, scène 3, FLORE)
65. Est notre hôte aujourd'hui, d'où vous vient cette fille ? v.447 (Acte 2, scène 4, DON-LOUIS)
66. Qu'il vient à contretemps ! v.456 (Acte 2, scène 4, FLORE)
67. Si sont-ils dès tantôt le valet, et le Maître v.458 (Acte 2, scène 4, MARINE)
68. Et que dit-il le traître ? v.459 (Acte 2, scène 4, FLORE)
69. Mais laissons le brûler, ce n'est pas notre affaire. v.466 (Acte 2, scène 4, MARINE)
70. Je ne sais, ma Maîtresse a l'esprit bien aigri, v.468 (Acte 2, scène 4, MARINE)
71. Peut-être. v.471 (Acte 2, scène 5, MARINE)
72. Et n'avez-vous point peur de rencontrer mon frère ? v.479 (Acte 2, scène 6, FLORE)
73. Votre frère aurait droit d'y trouver à redire ; v.482 (Acte 2, scène 6, DON-SANCHE)
74. La tristesse a toujours régné sur votre esprit ? v.501 (Acte 2, scène 6, FLORE)
75. Voit-on d'un autre amant une plus belle vie ? v.502 (Acte 2, scène 6, FLORE)
76. Votre fidélité me donne de l'envie : v.503 (Acte 2, scène 6, FLORE)
77. La voir comme la vôtre au suprême degré. v.505 (Acte 2, scène 6, FLORE)
78. Être absent, ou mourir, ne diffèrent pas fort. v.509 (Acte 2, scène 6, DON-SANCHE)
79. Entre tant de beautés qui brillent à la Cour ? v.513 (Acte 2, scène 6, FLORE)
80. Pour une autre que vous, moi soupirer Madame ? v.514 (Acte 2, scène 6, DON-SANCHE)
81. Sur quelque faux rapport, vous en jugez peut-être. v.518 (Acte 2, scène 6, DON-SANCHE)
82. Hé bien ! J'avouerai donc de ne le pas connaître v.519 (Acte 2, scène 6, FLORE)
83. Songez que votre front qui rougit et se trouble, v.526 (Acte 2, scène 6, FLORE)
84. Me parle malgré vous contre votre âme double. v.527 (Acte 2, scène 6, FLORE)
85. Oubliez-vous déjà cet astre de la Cour ? v.537 (Acte 2, scène 6, FLORE)
86. Me voyant l'avez-vous de votre âme effacée, v.538 (Acte 2, scène 6, FLORE)
87. Votre sang qu'un rival répandit à ses yeux, v.540 (Acte 2, scène 6, FLORE)
88. Ses charmes vous ont fait révolter contre moi ; v.544 (Acte 2, scène 6, FLORE)
89. Les vôtres l'ont portée à rompre aussi sa foi. v.545 (Acte 2, scène 6, FLORE)
90. Le Ciel qui vous a fait sans doute l'un pour l'autre, v.546 (Acte 2, scène 6, FLORE)
91. Devait bien à son coeur, un coeur comme le vôtre. v.547 (Acte 2, scène 6, FLORE)
92. Vous a quasi réduit à votre dernier jour. v.553 (Acte 2, scène 6, FLORE)
93. Contre un même péril pour une même offense. v.555 (Acte 2, scène 6, FLORE)
94. Que c'est pour nos péchés votre frère en personne. v.559 (Acte 2, scène 7, MARINE)
95. Pourvu que vous vouliez vous en remettre à moi. v.581 (Acte 2, scène 8, MARINE)
96. Quand je ramènerai votre esclave infidèle, v.583 (Acte 2, scène 8, MARINE)
97. Et de vous conserver dans votre humeur altière. v.587 (Acte 2, scène 8, MARINE)
98. L'un et l'autre est aisé, si vous m'en voulez croire. v.591 (Acte 2, scène 8, MARINE)
99. À propos, votre frère au bas de l'escalier, v.592 (Acte 2, scène 8, MARINE)
100. Don Sanche peut sortir ; mais d'un autre côté, v.600 (Acte 2, scène 8, MARINE)
101. Votre frère inquiet autant qu'homme du monde, v.602 (Acte 2, scène 8, MARINE)
102. S'il allait rencontrer, et Don Sanche, et Marine, v.607 (Acte 2, scène 8, MARINE)
103. Inspire le sommeil à tout notre hémisphère, v.614 (Acte 2, scène 8, MARINE)
104. Et l'inspire surtout à Monsieur votre frère : v.615 (Acte 2, scène 8, MARINE)
105. Hier quand je vous eus mis dans votre appartement, v.642 (Acte 3, scène 1, DON-LOUIS)
106. Je vis fermer ma porte, et contre l'ordinaire, v.644 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
107. Je voulus de mes clefs être dépositaire. v.645 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
108. Me fit sortir du lit, et courre à la fenêtre, v.648 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
109. Curieux de savoir ce que ce pouvait être. v.649 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
110. Soit larcin, soit amour, l'un et l'autre m'oblige, v.652 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
111. Ce peut-être aussitôt ma soeur qu'une servante, v.656 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
112. Comme un très cher parent, comme un autre moi-même ; v.661 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
113. De votre prompt départ, je feindrai du regret, v.667 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
114. Et ferai vos adieux à votre Léonore. v.668 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
115. Et hors votre valet. v.670 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
116. Gardez ce compliment pour une autre personne v.677 (Acte 3, scène 1, DON-CARLOS)
117. Il sera temps assez de vous en mettre en peine : v.689 (Acte 3, scène 2, DON-LOUIS)
118. Cette lettre est d'un homme, v.693 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
119. Pour m'y faire appuyer de tout votre crédit, v.695 (Acte 3, scène 3, DON PEDRE)
120. Et c'est être prudent que prendre connaissance, v.704 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
121. Si vous devez ou non, m'offrir votre assistance. v.705 (Acte 3, scène 3, DON PEDRE)
122. Don Sanche de Lussan, a-t-il l'honneur d'en être ? v.708 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
123. Non, mais j'ai seulement celui de le connaître ! v.709 (Acte 3, scène 3, DON-LOUIS)
124. Où se cachait ma fille, et cet autre adversaire. v.721 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
125. Ma fille l'a suivi, sa Maîtresse, ou sa femme ; v.724 (Acte 3, scène 3, DON PEDRE)
126. Puisqu'ils m'ont l'un et l'autre osé faire une offense, v.736 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
127. De montrer à L'Espagne une illustre vengeance. v.737 (Acte 3, scène 3, DON PEDRE)
128. Ô Dieux ! Que dois-je faire en ce rencontre étrange ? v.741 (Acte 3, scène 4, DON-CARLOS)
129. Vous l'aller voir tremblant. v.762 (Acte 3, scène 5, MARINE)
130. Ô raison sur mon âme autrefois absolue ! v.764 (Acte 3, scène 5, FLORE)
131. Quoi ! Don Sanche ose paraître encore, v.772 (Acte 3, scène 5, FLORE)
132. Sa faute, il le sait bien, ne peut être plus grande ; v.777 (Acte 3, scène 6, DON-SANCHE)
133. D'être puni de vous avec sévérité ; v.779 (Acte 3, scène 6, DON SANCHE)
134. Si la vôtre à sa mort est enfin résolue, v.780 (Acte 3, scène 6, DON SANCHE)
135. Pour me mettre en état de ne plus vous déplaire. v.785 (Acte 3, scène 6, DON-SANCHE)
136. Prend tout sans demander, entre et sort sans congé. v.811 (Acte 3, scène 6, MARINE)
137. Ne perdons point de temps : entrez dans cette Chambre. v.816 (Acte 3, scène 7, MARINE)
138. Votre valet prend garde à la porte fermée, v.828 (Acte 3, scène 8, DON-LOUIS)
139. Sans encore venir, spectre horrible à mes yeux, v.834 (Acte 3, scène 9, DON-SANCHE)
140. Contre un de ses amants je pris un jour querelle. v.853 (Acte 3, scène 9, DON-SANCHE)
141. De servir de suivante, et sans votre secours, v.866 (Acte 3, scène 9, LÉONORE)
142. Mais cessons de mentir, je passai l'autre nuit, v.875 (Acte 3, scène 9, DON-SANCHE)
143. Qui m'étant inconnu, viens m'attaquer en traître ? v.880 (Acte 3, scène 9, DON-SANCHE)
144. Je t'ai donné pourtant donné sujet de me connaître, v.881 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
145. Fabrice entre et veut frapper Don Sanche. v.886 (Acte 3, scène 9, DON-LOUIS)
146. C'est donc, contre moi seul, trop peu que de vous deux ? v.888 (Acte 3, scène 9, DON-SANCHE)
147. Il ne tiendra qu'à vous d'en passer votre envie. v.894 (Acte 3, scène 9, DON-SANCHE)
148. Qui seul contre vous deux se croit hors de danger, v.895 (Acte 3, scène 9, DON SANCHE)
149. Seul contre un de vous deux peut bien se partager. v.896 (Acte 3, scène 9, DON SANCHE)
150. Cardille parlant bas à son Maître. v.899 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
151. Je veux prendre mon temps, pour vous battre à mon aise. v.906 (Acte 3, scène 9, DON-SANCHE)
152. Qu'il te faut peu de temps pour te faire connaître ! v.922 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
153. Je verrais un grand traître. v.923 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
154. Votre soeur se plaindrait avec juste raison, v.936 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
155. Non, laissons-la mourir, il n'y va plus du nôtre, v.966 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
156. Puisqu'elle ne vit plus que pour le bien d'un autre : v.967 (Acte 3, scène 9, DON CARLOS)
157. Songe combien de sang notre bras répandit v.976 (Acte 3, scène 9, DON CARLOS)
158. Et vous, puisque son mal vient de votre rigueur, v.992 (Acte 4, scène 1, DON-LOUIS)
159. Mon coeur, comme le vôtre à l'amour tributaire, v.1002 (Acte 4, scène 1, DON-LOUIS)
160. Capable de le mettre à couvert de mon bras. v.1013 (Acte 4, scène 1, DON-CARLOS)
161. Hélas ! Si je pouvais brûler d'un autre feu ! v.1016 (Acte 4, scène 1, DON CARLOS)
162. Ce généreux dessein que votre amour a pris, v.1020 (Acte 4, scène 1, DON-LOUIS)
163. Cesse bientôt de l'être en la pressant trop fort. v.1024 (Acte 4, scène 1, DON-LOUIS)
164. Il faut donc voir Don Pedre, et lui faire promettre v.1030 (Acte 4, scène 1, DON-CARLOS)
165. De bien traiter sa fille, et puis la lui remettre. v.1031 (Acte 4, scène 1, DON CARLOS)
166. Ni Don Pedre, ni vous ne devez pas paraître, v.1038 (Acte 4, scène 1, DON-LOUIS)
167. Où quelqu'un moins suspect réussira peut-être. v.1039 (Acte 4, scène 1, DON LOUIS)
168. Outre que son esprit sans doute en est capable, v.1042 (Acte 4, scène 1, DON LOUIS)
169. Rentrez donc dans ma chambre. v.1046 (Acte 4, scène 1, DON LOUIS)
170. Et votre esprit possible en serait satisfait, v.1064 (Acte 4, scène 2, DON-LOUIS)
171. Quand d'injustes soupçons contre elle il s'inquiète ; v.1067 (Acte 4, scène 2, FLORE)
172. L'autre ne soit par là satisfait comme nous. v.1077 (Acte 4, scène 2, DON-LOUIS)
173. Agissez donc ma Soeur, de toute votre adresse, v.1078 (Acte 4, scène 2, DON LOUIS)
174. D'où peut naître un combat fatal à sa valeur, v.1080 (Acte 4, scène 2, DON LOUIS)
175. Pour être avec Carlos de Don Sanche offensés, v.1085 (Acte 4, scène 2, DON LOUIS)
176. Qu'il trouve en cette fille, outre sa sûreté, v.1092 (Acte 4, scène 2, DON-LOUIS)
177. Adieu, mandez Don Sanche, et je vais chercher l'autre. v.1094 (Acte 4, scène 2, DON LOUIS)
178. Je vous obéirai. Quel destin est le nôtre ? v.1095 (Acte 4, scène 2, FLORE)
179. Ainsi contre moi-même il faut donc que j'agisse, v.1103 (Acte 4, scène 2, FLORE)
180. Je n'exige de vous que d'être mon amie. v.1118 (Acte 4, scène 3, FLORE)
181. Les Monstres, les Serpents, tous les objets semblables, v.1130 (Acte 4, scène 3, LÉONORE)
182. Lorsque dans votre chambre il reçut tant de coups ? v.1149 (Acte 4, scène 3, FLORE)
183. Te peut mettre à couvert des effets de ma haine ? v.1167 (Acte 4, scène 4, DON-PEDRE)
184. Emplit votre maison de massacre et d'horreur. v.1197 (Acte 4, scène 5, DON-PEDRE)
185. Maître absolu chez moi, Don Pedre y peut tout faire. v.1207 (Acte 4, scène 6, DON-LOUIS)
186. Être Maître chez vous n'est pas ce que je veux, v.1208 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRE)
187. La sachant dans ces lieux de votre bouche même, v.1214 (Acte 4, scène 6, DON-LOUIS)
188. Je crois m'être acquitté de ce que je vous dois ; v.1217 (Acte 4, scène 6, DON LOUIS)
189. Elle est avec ma soeur, et ne peut pas mieux être : v.1218 (Acte 4, scène 6, DON LOUIS)
190. Lorsque je vous verrai de vous-même le Maître v.1219 (Acte 4, scène 6, DON LOUIS)
191. Je vous la ferai voir ; mais non pas autrement. v.1221 (Acte 4, scène 6, DON LOUIS)
192. Je vous suis, cher Carlos, Maître de mon âme, v.1255 (Acte 4, scène 6, LÉONORE)
193. As-tu fait contre moi quelque crime nouveau ? v.1261 (Acte 4, scène 6, DON-CARLOS)
194. On m'ordonne d'aimer un autre que Carlos. v.1269 (Acte 4, scène 6, LÉONORE)
195. Qu'alors qu'on nous accuse, et que notre innocence, v.1286 (Acte 4, scène 6, LÉONORE)
196. Si lorsque entre deux maux dont l'un se peut élire, v.1294 (Acte 4, scène 6, DON-CARLOS)
197. Ne tourne ses efforts contre mon propre ouvrage, v.1303 (Acte 4, scène 6, DON CARLOS)
198. Et que me repentant d'être amant généreux, v.1304 (Acte 4, scène 6, DON CARLOS)
199. Mais fuis des passions dont tu n'es pas le Maître, v.1306 (Acte 4, scène 6, DON CARLOS)
200. Sois généreux mon coeur, on ne saurait trop l'être : v.1307 (Acte 4, scène 6, DON CARLOS)
201. Abandonner notre âme à ses tragiques soins. v.1309 (Acte 4, scène 6, DON CARLOS)
202. Un hymen qu'autrefois j'aurais voulu détruire ; v.1311 (Acte 4, scène 6, DON CARLOS)
203. Empêchons notre bras de noircir notre nom. v.1313 (Acte 4, scène 6, DON CARLOS)
204. Accoutumé peut-être à me voir tant souffrir. v.1327 (Acte 5, scène 1, LÉONORE)
205. Faisons agir la nôtre et lui laissons tout faire ; v.1333 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
206. Peut-être qu'à l'ingrat qui ne me peut souffrir, v.1334 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
207. Où vous ne devez pas être vu de personne. v.1383 (Acte 5, scène 3, FLORE)
208. Enfin je suis venu sur votre bonne foi. v.1385 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
209. Au défaut de l'amour je veux vous être utile, v.1392 (Acte 5, scène 3, FLORE)
210. Quelque petite place en votre souvenir. v.1394 (Acte 5, scène 3, FLORE)
211. Me dire qu'on me hait contre toute apparence ; v.1408 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
212. Faites servir Don Sanche à votre utilité, v.1429 (Acte 5, scène 3, FLORE)
213. Pour un autre que moi ne se ménageait guère, v.1448 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
214. Pour cacher notre amour aux fâcheux Don Louis. v.1458 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
215. Outre que j'ignorais qu'elle fut à Valence. v.1460 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
216. Et peut-être un amant qui n'en veut plus aussi ? v.1466 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
217. Soyez seule pour moi, je suffis contre eux tous. v.1482 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
218. Par bonheur cette Chambre est ouverte ; entrez-y. v.1493 (Acte 5, scène 4, FLORE)
219. Fausse en votre douceur, fausse en votre colère. v.1500 (Acte 5, scène 4, DON-SANCHE)
220. Pour autoriser donc votre infidélité, v.1501 (Acte 5, scène 4, DON SANCHE)
221. Mais devant que ma mort vide votre querelle, v.1519 (Acte 5, scène 4, DON-SANCHE)
222. Je jugerai du choix de votre âme infidèle ; v.1520 (Acte 5, scène 4, DON SANCHE)
223. Puisque vous ignorez quel homme ce peut-être, v.1523 (Acte 5, scène 4, DON-SANCHE)
224. J'espère en peu de temps vous le faire connaître. v.1524 (Acte 5, scène 4, DON SANCHE)
225. Autre ennemi cruel qui se vient joindre à Flore, v.1528 (Acte 5, scène 5, DON-SANCHE)
226. Malgré ces ennemis contre moi conjurés, v.1533 (Acte 5, scène 5, DON SANCHE)
227. D'être dans le respect ; d'être dans son devoir, v.1537 (Acte 5, scène 5, DON-SANCHE)
228. Mais pour votre malheur, si je suis innocente, v.1543 (Acte 5, scène 5, FLORE)
229. Ne vous pourrait jamais remettre avecque moi, v.1546 (Acte 5, scène 5, FLORE)
230. Qu'à ne connaître pas cet amant mal caché. v.1550 (Acte 5, scène 5, DON-SANCHE)
231. Que le commun péril contre moi nous assemble, v.1568 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRE)
232. Don Pedre, suspendez votre colère encore, v.1571 (Acte 5, scène 7, DON-LOUIS)
233. Don Pedre vengeons donc notre offense commune. v.1579 (Acte 5, scène 7, DON-LOUIS)
234. Quand indigne du nom des Auteurs de mon être v.1583 (Acte 5, scène 7, DON-CARLOS)
235. Par cent noirs attentats d'un scélérat, d'un traître, v.1584 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
236. Si contre mon dessein je t'avais offensé ; v.1586 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
237. Je serais plaint peut-être, et tu serais blâmé, v.1590 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
238. Quand entre deux amants l'amour est partagée, v.1599 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
239. Elle n'est pas longtemps sans être soulagée. v.1600 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
240. D'aimer, et d'être aimé pour être bien heureux. v.1602 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
241. Est-il quelque autre amant qui ne m'aimât de même ? v.1632 (Acte 5, scène 7, LÉONORE)
242. Et que votre bonté me donne des remords, v.1661 (Acte 5, scène 7, DON-CARLOS)
243. À votre soeur qu'il aime, v.1668 (Acte 5, scène 7, DON-CARLOS)
244. Soyez au moins d'accord, vous et votre rival, v.1681 (Acte 5, scène 7, LÉONORE)
245. Et contre qui, grand fou, te sers-tu de ton bras ? v.1685 (Acte 5, scène 7, MARINE)
246. Non grand fou, mais ma foi l'on te devrait bien battre, v.1687 (Acte 5, scène 7, MARINE)
247. Lorsque j'ai dégainé, je fais le diable à quatre, v.1688 (Acte 5, scène 7, CARDILLE)

LES BOUTADES DU CAPITAN MATAMORE ET SES COMÉDIES. (1647)

1. Il lança contre moi tous ses traits pleins de flammes, v.37 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
2. Mais, ventre, j'écorchai cette engeance cruelle, v.51 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
3. Mais ventrebleu, quelle disgrâce, v.69 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
4. Astres malins et dangereux, v.95 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
5. Malgré votre faible tonnerre v.102 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
6. Les lieux par où je vais, tremblent dessous mes pas. v.120 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
7. Sans être secondé, j'enlève de quartiers. v.132 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
8. Je gagne le dessus, j'entre dedans la place. v.146 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
9. Contre mille Titans j'ai défendu les Dieux ; v.159 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
10. Ait jamais le dessein de me mettre en sa barque, v.170 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
11. Jusqu'aux lieux où s'éteint l'Astre qui fait les jours, v.181 (Acte 1, scène 4, MATAMORE)
12. Tout tremblote dessous mes pas, v.186 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
13. Et si l'Amour d'entre les Dieux v.192 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
14. Ne saurait pas être conçue ; v.221 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
15. Les Astres me rendent honneur, v.229 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
16. Je lui montrerai comme quoi v.247 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
17. Que je ne me saurais connaître maintenant, v.282 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
18. Leur vieux maître a cédé sa place à son savoir, v.309 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
19. Dans leurs centres j'ai mis l'air, la terre et les mers, v.330 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
20. Et selon leur nature en leurs centres logés, v.354 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
21. Je fis naître partout des plantes et des fleurs, v.369 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
22. Je mis leurs fondements au centre de la terre : v.372 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
23. De la masse qui fait le grand centre des Sphères, v.376 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
24. Les deux autres qui sont plus près de la lumière, v.387 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
25. Je mis dedans le Ciel les Dieux avec les Astres, v.423 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
26. Qui font par l'Astrologue annoncer les désastres ; v.424 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
27. Je fis battre les airs par le vol des oiseaux, v.425 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
28. D'autres bêtes encor la terre fut couverte, v.427 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
29. Je le fis Souverain de ces terrestres lieux, v.433 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
30. L'Enfer en tremble encor d'effroi, v.440 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
31. N'a jamais redouté d'autre foudre que moi. v.442 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
32. Fait trembloter tant de Nochers, v.452 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
33. Je suis maître de tout le monde, v.465 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
34. Et le Roi souverain de tous les autres Rois. v.466 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
35. De ce vieux Reître sans raison, v.486 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
36. De le voir à votre dommage : v.494 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
37. Mais, ventre, quel bouleversement, v.531 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
38. Une autre fois aussi le Ciel me fit savoir, v.559 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
39. Ah ! Ventre, que je suis joyeux ! v.589 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
40. Tant de doux Astres joints ensemble, v.600 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
41. Que je palpite et que je tremble. v.602 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
42. Ah ! Ventre, je veux désormais, v.609 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
43. Mais, ventre, je vois bien que ton âme est déçue, v.623 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
44. Que de quatre mille ans ils n'auront achevé. v.634 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
45. D'autres sourds et muets ont dit fort hautement, v.645 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
46. D'autres que le Soleil n'a point encore vus, v.649 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
47. Par mes propres efforts je me fis mettre au jour, v.657 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
48. Mais, ventrebleu, vous n'osez pas, v.680 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
49. Et votre courage est trop bas. v.682 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
50. Et l'autre en brûlant les plus belles v.689 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
51. Qu'elles voudraient être pendues, v.696 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
52. En me voulant montrer leurs braises : v.699 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
53. Tout tremble dessous mon pouvoir, v.718 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
54. Que nous voyons le soir de tant d'astres paré ; v.744 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
55. Pour montrer à quel point le firmament m'honore, v.757 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
56. Mais, ventre, quand mon train commence de me nuire, v.766 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
57. Car en me dépouillant contre quelque buisson, v.768 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
58. Doucement et sans bruit ne faisant que m'ébattre, v.769 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
59. Je le vais retranchant deux à deux, quatre à quatre. v.770 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
60. Ah, ventre, un estafier me picote la peau, v.771 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
61. Vous me sucez le sang, vous l'osez entreprendre ? v.773 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
62. Aussi tous mes boyaux se fâchent contre moi, v.779 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
63. J'entrepris de faire la guerre v.784 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
64. Pour aller dire à l'autre monde v.801 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
65. Pour se venir soumettre à moi : v.806 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
66. De ces marauds de l'autre monde, v.814 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
67. Que pour montrer le grand courage v.820 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
68. L'entretenir tout à cette heure, v.828 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
69. J'ai mis dessus le gril de même que des huîtres v.835 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
70. Les détestables coeurs de quatorze bélîtres, v.836 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
71. Et pour du boeuf tremblant, la tour de Babylone : v.856 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
72. Et pour des artichauts, j'y mis trente ramberges ; v.868 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
73. Pour des cardes j'y mis la tresse d'Alecton, v.869 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
74. Pour être par trop foudroyant, v.907 (Acte 1, scène 17, MATAMORE)
75. Prenez pitié du mal que vos yeux ont fait naître, v.935 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
76. C'est l'augmenter beaucoup que de le méconnaître ; v.936 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
77. Vous yeux qui m'ont donné de si doux entretiens, v.937 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
78. La franchise contre eux n'a que de faibles armes, v.960 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
79. Qui forma l'Univers et le peut mettre en poudre ; v.964 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
80. Les feux du firmament, et tant d'autres miracles, v.976 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
81. Aux esprits de ce temps, comme votre beauté. v.978 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
82. Et les plus libertins voyant votre visage, v.979 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
83. Votre esprit adorable, à qui le sait connaître, v.983 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
84. N'en peut trouver aucun dont il ne soit le maître ; v.984 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
85. Je vous aime Livie, et jamais autre flamme, v.991 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
86. Perdez votre douceur, ôtez-moi l'espérance ; v.996 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
87. Et si, comme l'on dit, notre âme est immortelle, v.1003 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
88. Trouverai-je toujours votre coeur inflexible ? v.1008 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
89. Autre part que dans l'hôtel-Dieu ; v.1044 (Acte 1, scène 19, MATAMORE)
90. De peur d'en être maltraités, v.1054 (Acte 1, scène 19, MATAMORE)
91. Et le Ciel tout tremblant d'effroi, v.1116 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
92. Font que quasi toujours je tremble : v.1135 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
93. Je fuis de peur d'être battu. v.1138 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
94. Comme des huîtres à l'escale, v.1148 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
95. Et quinze, ou vingt bons entrechats. v.1170 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
96. Où se rencontrent des appas. v.1202 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
97. Les autres méchants font le diable, v.1225 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
98. Les Astres sont ma suite, et le Ciel ma Couronne. v.1260 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
99. Mon sceptre le voici, ce fardeau précieux, v.1261 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
100. Qui ventre ? L'effroyable, v.1275 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
101. Ha ventrebleu ! Je crois que ce bonhomme est ivre : v.1300 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
102. Vous avez donc bientôt trouvé votre science ? v.1303 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
103. Ah ventre ! v.1304 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
104. Nomme, nomme-les-moi, ces illustres Héros, v.1305 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
105. Ce Capitaine avait le coeur de tremble. v.1339 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
106. Cet oiseau se laissa mettre en cage. v.1347 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
107. En Cléopâtre étouffa sa vertu. v.1354 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
108. Ah ventre, arrête là tes noms ! v.1366 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
109. Amilcar, Thimothée, Iphicrates, tant d'autres, v.1371 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
110. Dont les rares exploits n'égalent point les nôtres. v.1372 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
111. Ah ventre ! v.1383 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
112. Sans prendre autre conseil v.1400 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
113. Je remplis tout de meurtre et de confusion. v.1406 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
114. Moi rempli de fureur sachant leur entreprise, v.1413 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
115. Mais, ventre, j'abordai ces malheureux pagnotes, v.1415 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
116. Être toujours dans la Victoire : v.1442 (Acte 1, scène 24, MATAMORE)
117. De votre injuste impatience, v.1446 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
118. Et pour montrer que je vous aime, v.1453 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
119. Animait autrefois le Démon des Combats. v.1464 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
120. Pour vous montrer qu'assurément, v.1465 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
121. Digne d'être exalté fort haut : v.1501 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
122. Mais ventre, auprès de moi, ce n'était qu'un maraud. v.1504 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
123. Mais, ventrebleu, par mes adresses, v.1531 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
124. De ma maîtresse me dédaigne. v.1568 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
125. Ah, ventre, que je suis joyeux ! v.1575 (Acte 1, scène 27, MATAMORE)
126. Tant de doux Astres joints ensemble v.1586 (Acte 1, scène 27, MATAMORE)
127. Que je palpite et que je tremble. v.1588 (Acte 1, scène 27, MATAMORE)
128. Ah ventre, je veux désormais, v.1595 (Acte 1, scène 27, MATAMORE)
129. De le voir à votre dommage. v.1608 (Acte 1, scène 28, MATAMORE)
130. Mais, ventre, quel boulversement ! v.1645 (Acte 1, scène 28, MATAMORE)
131. Dans l'aimable entrelacement v.1660 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
132. Jusqu'à votre trépassement. v.1692 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
133. J'estime votre compliment, v.1693 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
134. Ce ventre et cet accoutrement v.1700 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
135. Ventre, elle en tient, mais fermement, v.1731 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
136. Ah, ventrebleu, ce grognement v.1767 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
137. Je te forcerai dextrement v.1790 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
138. À votre père ? v.1821 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
139. De notre bel accouplement. v.1826 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
140. L'entretenir accortement, v.1836 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
141. Formé pour notre appointement, v.1844 (Acte 2, scène 2, BEAU-CHÂTEAU)
142. Qu'elle fera : car autrement v.1848 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
143. Donner votre consentement, v.1853 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
144. D'un bruit, duquel sinistrement v.1868 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
145. Qui, peut-être, mortellement v.1871 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
146. Quoi, donc acariâtrement v.1901 (Acte 2, scène 2, ALISON)
147. Le traître qui témérairement v.1937 (Acte 2, scène 2, BEAU-CHÂTEAU)
148. Ôter notre soulagement. v.1939 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
149. Mais pour mettre un empêchement v.1953 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
150. Votre fille très humblement, v.1970 (Acte 2, scène 2, BEAU-CHÂTEAU)
151. L'un, ou l'autre, pour son amant. v.1974 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
152. Me mettre en un ravissement v.1977 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
153. Pour votre seul contentement : v.1981 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
154. Si tu veux être richement v.1985 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
155. Tous les coquins qui traîtrement v.2014 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
156. Votre fille aime ignoramment ! v.2020 (Acte 2, scène 2, ALISON)
157. Ventre, si martialement v.2029 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
158. Ah, ventre, malheureusement v.2054 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
159. Non, non, pour votre châtiment v.2090 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
160. Et faites votre testament. v.2097 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
161. Ah quel tremblement ! v.2100 (Acte 2, scène 2, BEAU-LIEU)
162. À votre désir véhément v.2106 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
163. Y mettre de l'empêchement. v.2108 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
164. Du bien qu'opiniâtrement v.2117 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
165. Et pour mettre un achèvement v.2132 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)

DON JAPHET D'ARMÉNIE (1653)

1. Encor si vous vouliez seulement me permettre v.5 (Acte 1, scène 1, MARC-ANTOINE)
2. D'envoyer à Madrid le moindre mot de Lettre, v.6 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
3. Votre mère serait moins en peine de vous : v.7 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
4. Emporté des désirs d'un homme de votre âge, v.14 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
5. Mais être avec fureur de son amour épris, v.20 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
6. Voilà le Maître à qui vous vous êtes loué : v.32 (Acte 1, scène 1, MARC-ANTOINE)
7. Paraître en son village, où faisant l'absolu, v.40 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
8. Que couru des enfants, des autres maltraité, v.43 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
9. Bailli, votre fortune est grande, v.53 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
10. Peut-être ignorez-vous encore qui je suis, v.55 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
11. L'un et l'autre natif de Chicuchiquizèque v.94 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
12. Comment est votre nom ? v.127 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
13. Attends une autre fois qu'un Maître t'interroge ; v.142 (Acte 1, scène 3, DON-JAPHET)
14. Haye aux autres : et toi ? v.144 (Acte 1, scène 3, DON-JAPHET)
15. Fort à votre service. v.146 (Acte 1, scène 3, DON-ALFONCE)
16. Aurait-il bien l'esprit d'être mon Secrétaire ? v.157 (Acte 1, scène 3, DON-JAPHET)
17. Regardez si je suis digne d'être des vôtres. v.169 (Acte 1, scène 3, DON-ALFONCE)
18. Et plus que digne. Holà, je casse tous les autres ; v.170 (Acte 1, scène 3, DON-JAPHET)
19. Que vous puissiez aller vêtu d'autre manière ; v.178 (Acte 1, scène 3, DON-JAPHET)
20. Le Don à votre nom n'est pas fort nécessaire. v.182 (Acte 1, scène 3, DON-JAPHET)
21. Madame votre mère. v.195 (Acte 1, scène 3, MARC-ANTOINE)
22. Et se plaint tous les jours de votre humeur cruelle : v.210 (Acte 1, scène 4, MARINE)
23. Pourquoi donc tant pleurer ? Quelque autre de ce Bourg v.211 (Acte 1, scène 4, MARINE)
24. Dès le jour qu'il parut dans notre Bourg d'Orgas v.239 (Acte 1, scène 4, LÉONORE)
25. Une Lettre rompue, et qui s'adresse à lui, v.243 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
26. Soit qu'il n'en sache rien, comme cela peut-être, v.245 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
27. Ou qu'il ait fait le coup pour se faire connaître, v.246 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
28. Eût lors tout entrepris pour découvrir au vrai v.251 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
29. Que la Lettre venait) que depuis son départ v.260 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
30. On n'avait eu de lui ni Lettres ni nouvelles, v.261 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
31. Puisse être épris pour moi d'un amour légitime ? v.269 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
32. Je ne le veux pas être à choisir mes plaisirs : v.272 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
33. Vous êtes en danger d'être fille longtemps. v.275 (Acte 1, scène 4, MARINE)
34. D'être votre Mari, feriez-vous l'insensible ? v.281 (Acte 1, scène 4, MARINE)
35. Par ma foi si j'étais de quelqu'un la Maîtresse, v.290 (Acte 1, scène 4, MARINE)
36. Montrez-lui de l'amour pour augmenter le sien : v.299 (Acte 1, scène 4, MARINE)
37. Peut soumettre à ses pieds la plus haute fortune : v.314 (Acte 1, scène 5, DON-ALFONCE)
38. Mon Amour veut tenir le vôtre de soi-même ; v.321 (Acte 1, scène 5, DON ALFONCE)
39. Que je mérite assez votre compassion ; v.324 (Acte 1, scène 5, DON ALFONCE)
40. Consultez là-dessus votre persévérance, v.326 (Acte 1, scène 5, LÉONORE)
41. Mais le temps seulement me la fera connaître. v.329 (Acte 1, scène 5, L?ONORE)
42. Cela pourrait bien être, v.330 (Acte 1, scène 5, LÉONORE)
43. Car encor faut-il bien que quelqu'un m'entretienne v.338 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
44. Il n'est que demi fat pour être du village : v.341 (Acte 2, scène 1, DON JAPHET)
45. Les Gredins, les Bourreaux, les traîtres, les Faquins ; v.348 (Acte 2, scène 1, DON JAPHET)
46. Je veux être servi. v.356 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
47. Nobles comme le Roi, les autres fort communs ; v.364 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
48. Ha le traître ! Hé quoi tout aujourd'hui ? v.372 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
49. Voici l'autre v.377 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
50. Qui me va tout nier ; Bailli, dans le Bourg vôtre v.378 (Acte 2, scène 1, DON JAPHET)
51. On ne fait autre chose. v.385 (Acte 2, scène 1, LE-BAILLI)
52. Mon Maître est dégoûté. v.391 (Acte 2, scène 1, FOUCARAL)
53. Mais la voilà qui parle à votre secrétaire. v.393 (Acte 2, scène 1, LE-BAILLI)
54. J'ai dessein de la voir, et de l'entretenir ; v.396 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
55. Je viens, plus fou que lui de servir un tel maître, v.401 (Acte 2, scène 1, FOUCARAL)
56. Vous dire qu'à vos yeux il voudrait bien paraître. v.402 (Acte 2, scène 1, FOUCARAL)
57. Sotte entre Courtisans, c'est-à-dire Friponne. v.406 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
58. Ha ! Si le Ciel t'avait fait naître une Duchesse ; v.409 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
59. S'il t'avait seulement fait naître une Comtesse, v.410 (Acte 2, scène 1, DON JAPHET)
60. Et l'hymen entre nous aurait mauvaise grâce ; v.414 (Acte 2, scène 1, DON JAPHET)
61. Si tu veux posséder un corps comme le nôtre. v.417 (Acte 2, scène 1, DON JAPHET)
62. Monsieur, vous me prenez sans doute pour une autre, v.418 (Acte 2, scène 1, LÉONORE)
63. Le Ciel m'a fait aussi pour un autre que vous : v.420 (Acte 2, scène 1, L?ONORE)
64. Allez faire blanchir votre linge noirci. v.432 (Acte 2, scène 1, MARINE)
65. Cette Lettre Monsieur vous apprendra l'affaire. v.446 (Acte 2, scène 2, RODRIGUE)
66. Bailli d'Orgas, ne manquez pas, la présente reçue, de mettre entre les mains du gentilhomme que je vous envoie, une jeune fille nommé Léonore, qu'un Laboureur d'Orgas nommé Jean Vincent a nourrie dès son bas âge. (Acte 2, scène 2, RODRIGUE)
67. Puisque la villageoise est d'illustre Origine, v.450 (Acte 2, scène 2, DON-JAPHET)
68. Jetez les yeux sur moi, vous verrez votre Époux. v.456 (Acte 2, scène 2, DON JAPHET)
69. Mais notre ami Vincent, où l'aviez-vous trouvée ? v.465 (Acte 2, scène 2, LE-BAILLI)
70. C'est pour votre profit si vous êtes fidèle : v.474 (Acte 2, scène 2, JEAN-VINCENT)
71. Si votre chaîne était ou pesante ou légère. v.490 (Acte 2, scène 2, DON-JAPHET)
72. Je suis tout étourdi du bruit de votre nom. v.512 (Acte 2, scène 2, RODRIGUE)
73. Votre Oncle vous va faire agir d'autre manière, v.518 (Acte 2, scène 2, DON-JAPHET)
74. Il sait combien par moi l'on peut être ennobli, v.519 (Acte 2, scène 2, DON JAPHET)
75. Votre incivilité méritait un oubli : v.520 (Acte 2, scène 2, DON JAPHET)
76. Mais je pardonne tout à cause de votre âge, v.521 (Acte 2, scène 2, DON JAPHET)
77. Qui devriez à partir être plus diligent, v.531 (Acte 2, scène 2, DON JAPHET)
78. Votre Carrosse attend. v.535 (Acte 2, scène 2, RODRIGUE)
79. Vous me devez connaître, v.537 (Acte 2, scène 2, MARINE)
80. Je vous suivrai partout quand ce serait au Cloître. v.538 (Acte 2, scène 2, MARINE)
81. Madame, Don Japhet, Monseigneur et mon Maître, v.545 (Acte 2, scène 3, DON-ALFONCE)
82. Vous mande que demain vous le verrez paraître v.546 (Acte 2, scène 3, DON ALFONCE)
83. Souhaitant plus que lui de vous voir ma Maîtresse ; v.550 (Acte 2, scène 3, DON ALFONCE)
84. Qu'il peut se montrer tel qu'il plairait à mon Père ; v.554 (Acte 2, scène 3, LÉONORE)
85. Madame il fera tout, si votre oeil favorable, v.558 (Acte 2, scène 3, DON-ALFONCE)
86. Oui, Madame, on peut être en état d'aspirer v.560 (Acte 2, scène 3, DON ALFONCE)
87. Mais son galimatias donne assez à connaître v.565 (Acte 2, scène 3, RODRIGUE)
88. Qu'il a l'esprit malade aussi bien que son Maître. v.566 (Acte 2, scène 3, RODRIGUE)
89. Et nous droit à Séville achever notre noce. v.570 (Acte 2, scène 4, MARC-ANTOINE)
90. Il peut être volé, malade, assassiné : v.584 (Acte 3, scène 1, DON-ALVARE)
91. Votre nièce, Monsieur. v.614 (Acte 3, scène 2, FOUCARAL)
92. De venir s'étaler aux pieds de sa maîtresse, v.622 (Acte 3, scène 2, FOUCARAL)
93. Jugez ce qu'il doit être avec beaucoup d'amour. v.628 (Acte 3, scène 2, FOUCARAL)
94. Nous en régalerons notre chère Cousine. v.629 (Acte 3, scène 2, LE-COMMANDEUR)
95. Diffère notre hymen, et ne dit point pourquoi ; v.636 (Acte 3, scène 2, DON-ALVARE)
96. Avec votre licence v.641 (Acte 3, scène 2, FOUCARAL)
97. Je m'en vais donner ordre à notre subsistance, v.642 (Acte 3, scène 2, FOUCARAL)
98. Votre Maître Japhet ? v.644 (Acte 3, scène 2, LE-COMMANDEUR)
99. Ma nièce vous verrez, aujourd'hui votre Époux, v.660 (Acte 3, scène 2, LE-COMMANDEUR)
100. Et vous de votre part faites votre devoir v.664 (Acte 3, scène 2, LE-COMMANDEUR)
101. J'en ai grand peur Marine, et d'un autre côté v.667 (Acte 3, scène 3, LÉONORE)
102. Je n'avais contre moi que ma basse naissance, v.669 (Acte 3, scène 3, L?ONORE)
103. Peut-être a fait déjà sur moi quelque projet, v.672 (Acte 3, scène 3, L?ONORE)
104. Les traîtres n'y sont plus. Ah, Canailles, Canailles ! v.689 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
105. Le Commandeur, mon Seigneur et mon Maître v.697 (Acte 3, scène 4, DON-ALVARE)
106. Pour bien reconnaître v.698 (Acte 3, scène 4, LE-COMMANDEUR)
107. Nous tâcherons par notre bonne chère v.701 (Acte 3, scène 4, LE-COMMANDEUR)
108. Pascal, Roc, Foucaral, parlons à notre tour. v.707 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
109. Ventre de moi, je parlerai. v.708 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
110. De notre grand César Charles-Quint. v.714 (Acte 3, scène 4, LE HARANGUEUR)
111. Chacun vous regarda comme un autre Amadis, v.716 (Acte 3, scène 4, LE HARANGUEUR)
112. Et moi je ne pourrai dire quatre paroles ? v.721 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
113. De quoi diable sert-il à votre Commandeur. v.724 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
114. Et vous qui me parlez, quel est votre exercice ? v.726 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
115. Et votre Commandeur reçoit ainsi son monde ? v.729 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
116. J'en écrirai deux mots à l'illustre Duc Dalve, v.737 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
117. nièce du Commandeur autrefois villageoise, v.741 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
118. De cent sots compliments sans y compter le vôtre, v.745 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
119. Contre moi décochés, entassés l'un sur l'autre, v.746 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
120. A causé votre mal, j'en suis au désespoir. v.788 (Acte 3, scène 4, LE-COMMANDEUR)
121. On dirait qu'il n'a fait autre chose en sa vie. v.798 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
122. Et si vous m'aimez bien, notre cher Commandeur, v.807 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
123. Qu'on ne me montre plus le vilain Harangueur, v.808 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
124. Ils ont la mine tous d'être de grands Vauriens, v.815 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
125. Engendré dans mon coeur par votre Léonore : v.821 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
126. Que votre Amour l'honore. v.822 (Acte 3, scène 4, LE-COMMANDEUR)
127. Nous autres esprits chauds nous pressons les affaires, v.825 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
128. Entre les pôles v.838 (Acte 3, scène 4, DON-ALVARE)
129. Et le Seigneur fait-il battre monnoie ? v.850 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
130. Un Maître que j'avais y fut pendu tout vif, v.855 (Acte 3, scène 4, FOUCARAL)
131. L'ayant surpris, le battre, et puis le faire pendre. v.886 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
132. Vous connaîtrez l'erreur qui vous a pu surprendre. v.904 (Acte 3, scène 4, LÉONORE)
133. Votre homme m'ayant fait v.905 (Acte 3, scène 4, LÉONORE)
134. Des Compliments pour vous, pour montrer en effet v.906 (Acte 3, scène 4, L?ONORE)
135. Que j'étais toute à vous, votre homme un peu trop prompt, v.909 (Acte 3, scène 4, L?ONORE)
136. Je ne vois pas encor votre Amour en danger. v.920 (Acte 4, scène 1, MARC-ANTOINE)
137. Votre mère peut-être. v.921 (Acte 4, scène 1, MARC-ANTOINE)
138. Ma Mère avec son fils a toujours fait le Maître : v.922 (Acte 4, scène 1, DON-ALFONCE)
139. Et votre soeur aussi. v.923 (Acte 4, scène 1, MARC-ANTOINE)
140. Au lieu d'être à Séville, à sa nièce épousé ? v.940 (Acte 4, scène 1, DON-ALFONCE)
141. Paraître en son balcon, comme elle m'a promis, v.947 (Acte 4, scène 1, DON-ALFONCE)
142. C'est moi, qui tremble. v.953 (Acte 4, scène 2, MARINE)
143. Japhet à sa fenêtre en conversation, v.959 (Acte 4, scène 2, MARINE)
144. Et j'en perds l'entretien d'un objet plein de charmes ; v.966 (Acte 4, scène 2, DON-ALFONCE)
145. Et que veut-elle faire avec ce Maître fou ? v.967 (Acte 4, scène 2, DON ALFONCE)
146. Durs, distants l'un de l'autre, et de figure ronde. v.990 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
147. Mais je n'ai qu'à paraître, il faut rendre les armes : v.994 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
148. Que voulez-vous donc faire avec ces chantres-ci. v.1003 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
149. Et si le Commandeur entend votre Musique ? v.1005 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
150. Ils chanteront les vers que je fis l'autre jour, v.1011 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
151. Ma Musique pourrait être ici scandaleuse, v.1017 (Acte 4, scène 3, DON JAPHET)
152. D'être rempli de braise. v.1026 (Acte 4, scène 3, DON JAPHET)
153. Peut-on être à son aise. v.1034 (Acte 4, scène 3, DON JAPHET)
154. Qui moi ? Je viens aussi ma foi d'être battu. v.1040 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
155. Mettons-nous ventre à ventre, et face contre face. v.1053 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
156. On vous quitte des autres. v.1057 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
157. Aussi font bien les nôtres ; v.1058 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
158. Et la grêle de coups doit-elle être commune v.1062 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
159. Doit être près d'ici, siffle. v.1070 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
160. Puisque j'aurai l'honneur de votre compagnie. v.1074 (Acte 4, scène 4, DON-JAPHET)
161. Par qui j'ai pu monter à votre firmament. v.1091 (Acte 4, scène 4, DON-JAPHET)
162. Je ne reviendrai point, qu'après être assurée v.1097 (Acte 4, scène 4, LÉONORE)
163. Je commence à trembler pour mon dessein coquet : v.1104 (Acte 4, scène 4, DON-JAPHET)
164. Si tu fais réussir l'entreprise amoureuse, v.1106 (Acte 4, scène 4, DON JAPHET)
165. Si j'ai cru votre troupe autre que spadassine. v.1150 (Acte 4, scène 5, DON-JAPHET)
166. Vous me pardonnerez, je vais tout mettre bas. v.1152 (Acte 4, scène 5, DON-JAPHET)
167. Ce n'est donc pas assez d'être nud en chemise ? v.1165 (Acte 4, scène 5, DON-JAPHET)
168. Et que mes vêtements vous puissent être utiles : v.1170 (Acte 4, scène 5, DON JAPHET)
169. Autre grêle de coups : v.1200 (Acte 4, scène 7, DON-JAPHET)
170. Que je me puis baigner sans en être enrhumé : v.1208 (Acte 4, scène 7, DON-JAPHET)
171. Autant que la saison votre amour est terrible ; v.1210 (Acte 4, scène 7, LE-COMMANDEUR)
172. Ce sont ceux de mon Maître, v.1217 (Acte 4, scène 7, FOUCARAL)
173. Cela pourrait bien être ; v.1218 (Acte 4, scène 7, DON-JAPHET)
174. Seigneur Japhet, venez chauffer votre Personne, v.1221 (Acte 4, scène 7, LE-COMMANDEUR)
175. J'en voudrais un qui fût entre triste et gaillard, v.1239 (Acte 5, scène 1, DON-JAPHET)
176. Mon dessein entre nous, menace de la bière ; v.1242 (Acte 5, scène 1, DON-JAPHET)
177. Laissez votre sagesse, et montrez du courage. v.1254 (Acte 5, scène 1, DON-ALVARE)
178. Je n'en montre que trop, et l'arme que j'aurai, v.1255 (Acte 5, scène 1, DON-JAPHET)
179. Je veux entrer en lice avec la hallebarde. v.1257 (Acte 5, scène 1, DON-JAPHET)
180. Hallebarde contre un taureau, Dieu vous en garde. v.1258 (Acte 5, scène 1, DON-ALVARE)
181. Vous entrerez en lice hardi, non téméraire ; v.1270 (Acte 5, scène 1, DON-ALVARE)
182. Votre lance en l'arrêt, ferme dans les arçons, v.1271 (Acte 5, scène 1, DON ALVARE)
183. Je voudrais de bon coeur être sans Marquisat, v.1275 (Acte 5, scène 1, DON-JAPHET)
184. Vous me commandez donc de chercher votre frère. v.1289 (Acte 5, scène 2, DON-ALVARE)
185. Votre action Alvare, aura tout son mérite, v.1294 (Acte 5, scène 2, ELVIRE)
186. Les a laissé surprendre à notre Commandeur ; v.1307 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
187. Ait conduit notre Maître à voir son infamie, v.1309 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
188. Sont venus bien armés au secours de leur Maître, v.1313 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
189. L'autre valet du fou, camarade peut-être, v.1314 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
190. Notre Commandeur même est blessé dans l'épaule : v.1321 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
191. Où notre Commandeur l'a lui-même enfermée. v.1330 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
192. J'en aurais fait mourir devant ma mort bien d'autres, v.1333 (Acte 5, scène 4, DON-ALFONCE)
193. À moins d'être accablé du grand nombre des vôtres. v.1334 (Acte 5, scène 4, DON ALFONCE)
194. Ne hasarderait pas des blasphèmes contre elle. v.1342 (Acte 5, scène 4, DON-ALFONCE)
195. J'espère qu'entre nous finira la querelle, v.1381 (Acte 5, scène 4, LE-COMMANDEUR)
196. Elle pourrait sans doute en une autre saison v.1391 (Acte 5, scène 4, DON-ALFONCE)
197. J'entrerais dans les fers d'une divine fille ? v.1398 (Acte 5, scène 4, DON ALFONCE)
198. On le remporte à quatre, et je viens tout exprès v.1423 (Acte 5, scène 5, FOUCARAL)
199. Mais notre Secrétaire est vêtu comme un Prince, v.1425 (Acte 5, scène 5, FOUCARAL)
200. Et mon maître ? v.1429 (Acte 5, scène 5, FOUCARAL)
201. Et ton Maître, il prendra patience. v.1429 (Acte 5, scène 5, DON-ALVARE)
202. Mais je crois me remettre assez bien avec vous, v.1435 (Acte 5, scène 5, LE-COMMANDEUR)
203. Votre bonté me rend et muette et confuse, v.1437 (Acte 5, scène 5, LÉONORE)
204. Votre choix vous excuse : v.1438 (Acte 5, scène 5, LE-COMMANDEUR)
205. Il faut aller trouver votre mère, et j'espère v.1441 (Acte 5, scène 5, LE-COMMANDEUR)
206. Mortel avant-coureur de quatre ou cinq trépas ; v.1448 (Acte 5, scène 6, FOUCARAL)
207. Don Japhet courroucé vient chanter votre gamme. v.1450 (Acte 5, scène 6, FOUCARAL)
208. Maître de valets fous, Oncle de nièce folle ! v.1454 (Acte 5, scène 6, DON-JAPHET)
209. Et traître tu la fais femme d'un écrivain, v.1463 (Acte 5, scène 6, DON JAPHET)
210. Ne contes-tu pour rien d'être venu d'Orgas ? v.1467 (Acte 5, scène 6, DON JAPHET)
211. Me défend d'entreprendre un sanglant cataclysme, v.1470 (Acte 5, scène 6, DON JAPHET)
212. Et que j'étais aimé de ma belle Maîtresse ; v.1489 (Acte 5, scène 6, DON-ALFONCE)
213. Vous ne me croirez plus d'âme double et traîtresse, v.1490 (Acte 5, scène 6, DON ALFONCE)
214. De votre grand César. v.1494 (Acte 5, scène 7, LE-COURIER)
215. Qu'un autre lise donc. v.1503 (Acte 5, scène 7, DON-JAPHET)
216. Elle arrive à Madrid pour être baptisée, v.1513 (Acte 5, scène 7, LE-COURIER)
217. Le traître de Courier ressemble au Renifleur, v.1519 (Acte 5, scène 7, DON-JAPHET)
218. Le voilà bien écrit de sa dextre Royale. v.1521 (Acte 5, scène 7, LE-COURIER)
219. Mais il faut faire grâce à votre modestie. v.1530 (Acte 5, scène 7, LE-COMMANDEUR)
220. Un grand fourbe est gîté dedans votre chemise ; v.1550 (Acte 5, scène 7, DON-JAPHET)
221. Me font beaucoup douter de votre bonne foi ; v.1552 (Acte 5, scène 7, DON JAPHET)
222. Vos fréquents compliments, votre reniflerie, v.1553 (Acte 5, scène 7, DON JAPHET)
223. Tout cela contre vous fait un procès-verbal, v.1555 (Acte 5, scène 7, DON JAPHET)
224. Qui vous condamne d'être à jamais animal, v.1556 (Acte 5, scène 7, DON JAPHET)
225. Quatre mille ducats dans huit jours on me livre, v.1562 (Acte 5, scène 7, LE-COMMANDEUR)
226. Que l'on doit employer à faire votre train. v.1563 (Acte 5, scène 7, LE COMMANDEUR)
227. Cependant, Monseigneur, votre noble Présence v.1565 (Acte 5, scène 7, LE-COMMANDEUR)
228. Je suis donc votre avis, et ne m'en irai pas : v.1567 (Acte 5, scène 7, DON-JAPHET)
229. Allons voir votre mère, et tâchons d'obtenir v.1571 (Acte 5, scène 7, LE-COMMANDEUR)

LE GARDIEN DE SOI-MÊME (1654)

1. Qu'on trouve votre lettre, et lors le Roi s'emporte. v.28 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
2. Mon Maître, dis-je alors, le généreux Alcandre, v.39 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
3. Mais il est en Sicile, et votre Majesté v.41 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
4. Ô ! Malheureuse lettre, ô ! Fâcheuse aventure. v.48 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
5. Lui dis-je. Le Roi rentre, et nous pensa surprendre. v.55 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
6. L'Infante recommence à pester contre Alcandre. v.56 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
7. Outre qu'avoir servi son Maître est tout son crime, v.63 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
8. Et que mon cher cousin veut une autre victime, v.64 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
9. Chercher son Maître Alcandre ; une personne adroite v.67 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
10. Que l'on a contre moi tout le Pays armé, v.82 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
11. Sans connaître Constance, et savoir que son frère v.91 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
12. Et me soupçonne aussi d'être de qualité. v.114 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
13. J'avais encore assez de quoi t'entretenir ; v.122 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
14. Contre moi je l'entends, à moi-même me dire v.127 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
15. Que bientôt notre paix se ferait d'elle à moi, v.130 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
16. Nous l'allons rencontrer... v.131 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
17. Il y va trop du nôtre, v.131 (Acte 1, scène 2, PREMIER-PAYSAN)
18. Pourquoi plutôt que moi ? Pourquoi plutôt qu'un autre ? v.132 (Acte 1, scène 2, PREMIER PAYSAN)
19. Philipin est l'honneur de tout notre village, v.136 (Acte 1, scène 2, MAURICETTE)
20. Moi, suis-je ton valet ? Es-tu mon maître, toi, v.145 (Acte 1, scène 2, PREMIER-PAYSAN)
21. C'est assez, discourons sur notre mariage. v.151 (Acte 1, scène 2, FILIPIN)
22. Outre que je pourrais te le rendre, et bien fort, v.157 (Acte 1, scène 2, MAURICETTE)
23. Pourquoi me battre ainsi ? v.162 (Acte 1, scène 2, MAURICETTE)
24. Je t'ai fait voir que j'ai de battre la science, v.176 (Acte 1, scène 2, FILIPIN)
25. Qu'un autre au lieu de moi harangue s'il lui plaît. v.186 (Acte 1, scène 2, FILIPIN)
26. Si ce n'est point, Madame, à moi trop entreprendre, v.199 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
27. Fit à mon frère aussi naître de vains désirs ; v.210 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
28. Virent luire son feu, sans s'en mettre en colère. v.216 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
29. De toute notre Cour se fit considérer, v.233 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
30. L'autre ayant quelque temps entretenu l'Infante, v.239 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
31. Pour aimer Isabelle il faut être né Roi. v.242 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
32. Et l'épée à la main entre cent hallebardes, v.247 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
33. Ascagne, je ne puis te le peindre autrement ; v.261 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
34. Rencontre peu d'obstacle à faire sa retraite : v.275 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
35. Tant l'art est merveilleux de votre expression : v.282 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
36. Madame donc, Madame, on dit que votre frère v.299 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
37. Ou bien Maître d'Hôtel. v.311 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
38. Ne me lanterne point malencontreux visage. v.316 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
39. Ni dans ce gros hallier, ni dans cet autre aussi : v.334 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
40. Mes compagnons, la fin de notre quête est proche, v.347 (Acte 1, scène 5, LICASTE)
41. Que quelqu'un d'entre nous, qui que ce soit n'importe, v.351 (Acte 1, scène 5, LICASTE)
42. Pour rendre notre troupe en cas de besoin sorte, v.352 (Acte 1, scène 5, LICASTE)
43. Et l'inconnu depuis peut bien s'être sauvé. v.358 (Acte 1, scène 5, SECOND-SOLDAT)
44. Tantôt dans notre bourg passant et repassant, v.374 (Acte 1, scène 6, FILIPIN)
45. Mais si nous devenons par le prêtre conjoints, v.385 (Acte 1, scène 6, FILIPIN)
46. Maître Filipin fait merveille des poings. v.386 (Acte 1, scène 6, FILIPIN)
47. Reposons quelque temps notre malheureux corps. v.389 (Acte 1, scène 6, FILIPIN)
48. Car le prendre autrement, c'est pour en être pris. v.394 (Acte 1, scène 7, LICASTE)
49. Monsieur, vous êtes pris, et votre résistance v.411 (Acte 1, scène 7, LICASTE)
50. Ne ferait que montrer ici votre impuissance, v.412 (Acte 1, scène 7, LICASTE)
51. Armez-vous nous verrons votre légèreté, v.441 (Acte 1, scène 7, FILIPIN)
52. Mais il peut soupirer pour une autre que moi. v.462 (Acte 2, scène 1, CONSTANCE)
53. Que votre Altesse... v.481 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
54. Souffrez-vous de la peine à m'être redevable ? v.491 (Acte 2, scène 2, CONSTANCE)
55. Votre Altesse blâmer souvent l'ingratitude. v.496 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
56. De n'être point ingrat, vous-même m'y forcer, v.498 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
57. Je ne veux point de vous d'autre reconnaissance. v.504 (Acte 2, scène 2, CONSTANCE)
58. Ô qu'un tel sentiment va contre ma vertu ! v.513 (Acte 2, scène 2, CONSTANCE)
59. Et s'il n'est étouffé qu'il doit être au moins tu ! v.514 (Acte 2, scène 2, CONSTANCE)
60. D'être un fort grand rêveur ; v.518 (Acte 2, scène 2, CONSTANCE)
61. À votre Altesse, v.519 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
62. Ha ! Le traître, v.523 (Acte 2, scène 3, CONSTANCE)
63. Et n'a-t-on pu savoir où l'inhumain peut être ? v.524 (Acte 2, scène 3, CONSTANCE)
64. De croire la fureur contre ses ennemis ! v.546 (Acte 2, scène 3, CONSTANCE)
65. Madame, vous pouvez le voir, sans être vue, v.547 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
66. De leur chute brisés, l'un et l'autre expirants ; v.562 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
67. N'être pas loin du lieu de son trébuchement. v.566 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
68. D'entreprendre un travail qu'avec eux je partage. v.568 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
69. Le carrosse entrera dans la cour, v.594 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
70. Autre fou. Je n'en vis jamais tant, v.613 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
71. Vainement votre altesse ainsi se contrefait. v.622 (Acte 2, scène 5, LE ROI)
72. De rencontrer enfin, quelque homme sage ici ; v.625 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
73. Mon Maître, c'est donc vous ? Quel insigne bonheur ! v.630 (Acte 2, scène 5, SULPICE)
74. Ma fille, votre esprit, de douleur abattu, v.645 (Acte 2, scène 5, LE ROI)
75. De voir son Maître ainsi, de son bon sens perclus. v.670 (Acte 2, scène 6, LE ROI)
76. On n'en doit plus douter, après sa lettre lue, v.671 (Acte 2, scène 6, LE ROI)
77. Je reviendrai bientôt vers votre Majesté. v.677 (Acte 2, scène 6, LE ROI)
78. Un si hardi dessein vous doit mettre en colère : v.680 (Acte 2, scène 6, LE ROI)
79. Sa lettre me surprend, et je ne puis comprendre, v.683 (Acte 2, scène 6, LE ROI)
80. Qu'il soit entre les mains de ses grands ennemis. v.690 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
81. Que je ne comprends rien en votre procédé. v.698 (Acte 2, scène 6, SABINE)
82. Flétrissez votre teint, affaiblissez vos charmes, v.700 (Acte 2, scène 6, SABINE)
83. Les nôtres à leur tour, en ont eu des plus rudes. v.716 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
84. La fortune autrefois, que nous croyons amie, v.719 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
85. A conduit ses desseins, et les nôtres trahis, v.721 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
86. Votre portrait, Madame, a fait cette merveille, v.743 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
87. Votre célèbre nom ravissait son oreille. v.744 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
88. Et quand dans un portrait il vit votre beauté, v.745 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
89. Entre tous les amants qui souffrent dans vos fers, v.749 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
90. Aurait pour m'approcher le Marchand contrefait, v.769 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
91. Et je ne pense pas qu'un autre la devine. v.784 (Acte 2, scène 6, SABINE)
92. Je vois plusieurs desseins aux vôtres opposés. v.801 (Acte 2, scène 6, SABINE)
93. Votre Charge vous rend la chose fort facile, v.839 (Acte 3, scène 2, CONSTANCE)
94. De me faire juger de votre affection. v.842 (Acte 3, scène 2, CONSTANCE)
95. Ha ! Mon Maître, ha ! Mon Roi. v.853 (Acte 3, scène 2, SULPICE)
96. Non, non, c'est une illustre tête, v.864 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
97. En un jour, qui des miens, peut être le dernier. v.869 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
98. Qui de nécessité doit avec moi paraître, v.871 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
99. Ou je hasarderais de me faire connaître, v.872 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
100. D'indifférents discours songe à l'entretenir. v.874 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
101. J'ai peur que notre affaire, aussi tendre qu'un verre, v.879 (Acte 3, scène 2, SULPICE)
102. Pour être trop poussée, enfin ne donne en terre, v.880 (Acte 3, scène 2, SULPICE)
103. Ce dessein hasardeux ne peut être secret. v.882 (Acte 3, scène 2, SULPICE)
104. Du public rarement pensent être ignorées, v.884 (Acte 3, scène 2, SULPICE)
105. Sabine, entrez, et gardez bien v.885 (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
106. Qu'on écoute, ou qu'on entre ici. v.886 (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
107. Ton Maître donc, Sulpice ? v.887 (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
108. Ne peut être remis dans sa tranquillité, v.890 (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
109. Les coups que la fortune a contre moi lancés, v.897 (Acte 3, scène 4, ALCANDRE)
110. Bien loin d'être en ces lieux prisonnier, j'y commande, v.911 (Acte 3, scène 4, ALCANDRE)
111. Peut-être le sujet d'une aventure telle, v.919 (Acte 3, scène 4, ALCANDRE)
112. Vous ne fûtes jamais autre chose. v.926 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
113. Quoi de votre victoire, v.936 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
114. Je vais donc vous en entretenir. v.938 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
115. Avec votre air guerrier, et votre noble audace. v.940 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
116. Courut six ou sept fois contre vous. v.942 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
117. Contre moi ? v.942 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
118. Car quand vous vous battez, votre bras toujours donne v.948 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
119. On nous suivit bien vite, ô ! Mon bon maître Alcandre ! v.952 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
120. Nos chevaux par malheur, peut-être par leur faute, v.956 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
121. Où vous faites le fou de peur que votre Altesse v.959 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
122. Ne soit connue ici : mais de votre finesse, v.960 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
123. Puisqu'on est informé de votre qualité. v.962 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
124. Il m'appelle son maître, et me dit à ma face, v.975 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
125. Me fait paraître armé, comme on dit, jusqu'aux dents, v.977 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
126. Ces deux derniers malheurs sont à moi : mais les autres v.987 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
127. Ce menteur malgré moi, les met parmi les nôtres. v.988 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
128. Cela pourrait bien être. v.991 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
129. Tout cela supposé, je veux trancher du maître. v.992 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
130. Ma cousine est à craindre en ce rencontre-ci. v.997 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
131. Les autres ne sont rien, ou ne sont pas à craindre. v.999 (Acte 3, scène 5, ALCANDRE)
132. Faisons de notre amour à plusieurs confidence : v.1003 (Acte 3, scène 5, ALCANDRE)
133. Dira le nôtre au Roi, qu'il faut lors observer. v.1006 (Acte 3, scène 5, ALCANDRE)
134. Le peuple craint la guerre, il prendra notre cause, v.1011 (Acte 3, scène 5, ALCANDRE)
135. Jeter les fondements de notre stratagème. v.1016 (Acte 3, scène 5, ISABELLE)
136. Au reste, ma moitié doit être Pénélope, v.1028 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
137. N'entretenir jamais d'homme en particulier, v.1029 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
138. Pour Geôlier, votre mine est beaucoup relevée ; v.1032 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
139. Et raser jusqu'au cuir votre longue perruque. v.1036 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
140. Oui, pour mieux établir notre tranquillité v.1037 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
141. Feu mon oncle du bourg était maître d'école, v.1051 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
142. Ne vous étonnez point des disparates nôtres, v.1055 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
143. Si nous nous fréquentons, vous en verrez bien d'autres. v.1056 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
144. Mon Prince, retournons dans votre appartement. v.1062 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
145. Si le Roi vient, il faut que votre Altesse vienne. v.1064 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
146. Je l'eusse entretenue. v.1074 (Acte 4, scène 1, ALCANDRE)
147. Contre ses ennemis de ne rien entreprendre, v.1077 (Acte 4, scène 1, ALCANDRE)
148. Peut-être fais-je mal de vouloir qu'on le sache : v.1086 (Acte 4, scène 2, ISABELLE)
149. Peut-être manquerais-je à mon obéissance : v.1090 (Acte 4, scène 2, SABINE)
150. Dans les occasions que j'en rencontrerai. v.1100 (Acte 4, scène 3, ISABELLE)
151. Et que d'autres vertus ne l'accompagnent pas, v.1115 (Acte 4, scène 3, CONSTANCE)
152. Je ne m'ingère pas de blâmer votre flamme, v.1121 (Acte 4, scène 3, CONSTANCE)
153. C'est trop vous oublier dans votre qualité. v.1127 (Acte 4, scène 3, ISABELLE)
154. Après vous avoir fait maîtresse de mon âme ? v.1158 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
155. De vous être infidèle : v.1161 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
156. Et que dira ce traître ? v.1173 (Acte 4, scène 4, CONSTANCE)
157. Madame, je ne puis l'aimer, et vous connaître : v.1174 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
158. Votre miroir devrait vous ôter ces ombrages. v.1177 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
159. Ce n'est pas aux beautés rares comme la vôtre, v.1181 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
160. Que l'on peut disputer un coeur comme le nôtre, v.1182 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
161. Oses-tu le promettre ? v.1188 (Acte 4, scène 4, ISABELLE)
162. Si c'est être un ingrat, et si c'est vous trahir, v.1211 (Acte 4, scène 5, ALCANDRE)
163. De quoi, Traître ? v.1216 (Acte 4, scène 5, CONSTANCE)
164. Le trépas se vengeait par un autre trépas : v.1224 (Acte 4, scène 5, CONSTANCE)
165. Par votre sang versé votre nom est terni. v.1236 (Acte 4, scène 6, CONSTANCE)
166. Cependant votre bras qui doit l'exterminer, v.1239 (Acte 4, scène 6, CONSTANCE)
167. Ma nièce, votre humeur est un peu violente. v.1242 (Acte 4, scène 6, LE ROI)
168. Et n'en être pas moins et bon oncle et bon Roi : v.1247 (Acte 4, scène 6, LE ROI)
169. Croit que votre retour dissipera sa peur. v.1252 (Acte 4, scène 7, LICASTE)
170. Une affaire importante a besoin de votre aide, v.1270 (Acte 4, scène 7, LE ROI)
171. Ma fille, et vous pouvez votre père obliger, v.1271 (Acte 4, scène 7, LE ROI)
172. Licaste, j'en remets le soin à votre adresse. v.1277 (Acte 4, scène 8, LE ROI)
173. N'est pas à ce qu'on dit, tel qu'il fut autrefois, v.1279 (Acte 4, scène 8, LE ROI)
174. A d'autres qualités digne de votre choix. v.1280 (Acte 4, scène 8, LE ROI)
175. Ils ne sont donc pas faits d'autre façon que moi. v.1296 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
176. Et foin, je devrais bien en Roi mieux me connaître, v.1297 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
177. Depuis deux ou trois jours ayant l'honneur d'en être : v.1298 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
178. Roi de Naple, et je lis en votre front sévère, v.1321 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
179. Ne vivrons qu'à notre Loi, v.1350 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
180. Donnez-moi votre voix, ou parlez du bonnet. v.1361 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
181. Je reviendrai bientôt retrouver votre Altesse. v.1366 (Acte 4, scène 9, LE ROI)
182. Votre main est hardie ou plutôt insolente, v.1403 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
183. Si vous vous piquez moins d'être bonne que belle, v.1407 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
184. Qui sera votre époux, soit moi, soit étranger, v.1408 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
185. Sulpice, ôtez ce fou d'au près de la fenêtre v.1446 (Acte 4, scène 9, ALCANDRE)
186. Il n'est pas temps encor qu'il s'aille reconnaître. v.1447 (Acte 4, scène 9, ALCANDRE)
187. Et ne permettre pas que personne le voie. v.1450 (Acte 4, scène 10, LICASTE)
188. Sans votre Altesse. v.1457 (Acte 4, scène 10, ISABELLE)
189. Mon Maître n'est pas tel que l'on vous l'a décrit. v.1473 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
190. Madame, encor un coup jugez mieux de mon maître, v.1478 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
191. Il n'est pas la moitié si fou qu'on le croit être. v.1479 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
192. Mon maître s'il le sait ne me verra jamais. v.1484 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
193. Est-il plus réservé pour celui de son Maître ? v.1498 (Acte 5, scène 1, CONSTANCE)
194. Ha je ne crois que trop ce qu'il m'a dit d'un traître : v.1499 (Acte 5, scène 1, CONSTANCE)
195. Pour votre serviteur, comme présentement, v.1516 (Acte 5, scène 2, SULPICE)
196. Il a fait pour son maître, et fort utilement. v.1517 (Acte 5, scène 2, SULPICE)
197. Fou ! Je suis tout autre que cela. v.1521 (Acte 5, scène 2, SULPICE)
198. Ne pleurons point encor, il peut bien être allé v.1528 (Acte 5, scène 3, PAYSAN)
199. L'ont assommé peut-être. v.1530 (Acte 5, scène 3, PAYSAN)
200. A de plus beaux habits que n'a notre Maîtresse. v.1539 (Acte 5, scène 3, MAURICETTE)
201. Un fou, qui l'autre jour tua le Prince Henri. v.1541 (Acte 5, scène 3, MAURICETTE)
202. Je veux bien en leurs mains remettre leur Alcandre : v.1546 (Acte 5, scène 4, LE ROI)
203. Sire, je viens apprendre à votre Majesté, v.1548 (Acte 5, scène 4, SULPICE)
204. Pour le mettre en son tort, s'il manque à son devoir. v.1553 (Acte 5, scène 4, LE ROI)
205. Fait d'abord reconnaître une illustre origine : v.1563 (Acte 5, scène 5, LE ROI)
206. M'a fait sans consulter ce dessein entreprendre. v.1567 (Acte 5, scène 5, LE-PRINCE)
207. Saurai-je maintenant de votre Majesté v.1568 (Acte 5, scène 5, LE PRINCE)
208. Pourquoi ce Prince fut par votre ordre arrêté ? v.1569 (Acte 5, scène 5, LE PRINCE)
209. La parole d'un Roi qui doit être sacrée v.1570 (Acte 5, scène 5, LE PRINCE)
210. Puisqu'une bonne paix vous rendra votre frère. v.1575 (Acte 5, scène 5, LE ROI)
211. Qui donne à votre fille un époux valeureux, v.1577 (Acte 5, scène 5, LE-PRINCE)
212. Qui me ferait donner ma fille à votre frère. v.1583 (Acte 5, scène 5, LE ROI)
213. En versant notre sang, y laissèrent du leur. v.1589 (Acte 5, scène 5, LE ROI)
214. Plutôt que d'accorder ma fille à votre Alcandre : v.1603 (Acte 5, scène 5, LE ROI)
215. Mais voilà ce cher frère, allez l'entretenir. v.1604 (Acte 5, scène 5, LE ROI)
216. C'est pour voir votre frère. v.1606 (Acte 5, scène 6, SULPICE)
217. À vous-même, c'est votre frère. v.1610 (Acte 5, scène 6, SULPICE)
218. Par le plaisir que j'ai d'être en votre présence, v.1614 (Acte 5, scène 6, LE-PRINCE)
219. Jugez comment j'ai pu supporter votre absence. v.1615 (Acte 5, scène 6, LE PRINCE)
220. Ne doutera jamais de votre affection. v.1617 (Acte 5, scène 6, ALCANDRE)
221. Je vois bien qu'à moins d'être bien près v.1636 (Acte 5, scène 6, LE ROI)
222. Un Prince en votre Cour v.1648 (Acte 5, scène 7, CONSTANCE)
223. Non, non, faites plutôt paraître cet époux. v.1653 (Acte 5, scène 7, LE ROI)
224. Tu sauras comme sait battre Alcandre. v.1655 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)
225. Ce traître et scélérat Ganelon m'a fait faire v.1658 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)
226. Si de fous insensés votre cour est remplie : v.1666 (Acte 5, scène 8, LE-PRINCE)
227. De ne connaître pas qu'il est fou furieux ? v.1669 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
228. Nous ne connaissons point d'autre Alcandre que lui. v.1692 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
229. Apparemment je dois bien connaître mon frère. v.1694 (Acte 5, scène 8, LE-PRINCE)
230. Et je crois n'être pas aussi visionnaire. v.1695 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
231. Ha, mon frère, venez faire connaître au Roi v.1696 (Acte 5, scène 8, LE-PRINCE)
232. Est-ce là votre frère ? v.1698 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
233. Votre choix eut-il pu vous acquérir un gendre v.1702 (Acte 5, scène 8, ISABELLE)
234. C'est aigrir votre plaie, et la renouveler. v.1709 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
235. Pour votre sang versé, qui vous coûta des larmes, v.1710 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
236. Selon votre promesse un Prince pour époux ? v.1717 (Acte 5, scène 8, CONSTANCE)
237. Ma nièce votre erreur et m'afflige et m'étonne, v.1727 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
238. Et l'on rencontre en vous tous les riches trésors v.1740 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
239. Tirez votre bonheur d'une mauvaise affaire, v.1750 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
240. Et vous aurez, Madame, outre ma liberté v.1752 (Acte 5, scène 8, LE-PRINCE)
241. Votre Majesté, Sire, aura plaisir d'apprendre v.1754 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
242. Sulpice qui pourtant a toujours été traître v.1770 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)
243. Ne m'a-t-il pas toujours appelé son cher Maître ? v.1771 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)
244. Que votre chef Royal a peu de jugement. v.1773 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)
245. Je veux être toujours au champ comme à la ville, v.1778 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)

LE PRINCE CORSAIRE. (1650)

1. Las d'être vos sujets seront vos ennemis. v.4 (Acte 1, scène 1, SÉBASTE)
2. Le vôtre se divise en partis opposés ; v.7 (Acte 1, scène 1, S?BASTE)
3. Ces Astres de la Chypre aux amants redoutables ; v.10 (Acte 1, scène 1, S?BASTE)
4. De l'État l'un, et l'autre, et la force, et l'appui : v.28 (Acte 1, scène 1, CLARICE)
5. En peu de mots, voilà l'État de notre Cour. v.67 (Acte 1, scène 1, CLARICE)
6. Ou si quelque autre amant règne en son coeur fidèle v.72 (Acte 1, scène 1, SÉBASTE)
7. Amintas pourrait-il être heureux avec elle ; v.73 (Acte 1, scène 1, S?BASTE)
8. Et quand elle tiendrait son sceptre d'Amintas, v.74 (Acte 1, scène 1, S?BASTE)
9. Le sceptre, et les trésors qu'apporte un hyménée v.80 (Acte 1, scène 1, S?BASTE)
10. On n'est pas moins captif pour l'être avec éclat, v.82 (Acte 1, scène 1, S?BASTE)
11. Vais-je la disposer à vous être visible. v.89 (Acte 1, scène 1, CLARICE)
12. Pour qui je vous demande un secret entretien. v.91 (Acte 1, scène 2, CLARICE)
13. Le Ciel ne te fit donc d'une illustre naissance, v.100 (Acte 1, scène 1, ÉLISE)
14. Ton âme dans le Ciel ait place entre les Dieux, v.111 (Acte 1, scène 1, ?LISE)
15. Soit qu'entre les mortels, où tu vis plein de gloire v.112 (Acte 1, scène 1, ?LISE)
16. Prince qui méritais une autre destinée, v.116 (Acte 1, scène 1, ?LISE)
17. Fait respecter son nom aux Maîtres de la terre, v.121 (Acte 1, scène 4, SÉBASTE)
18. Vous offre sa valeur contre vos ennemis, v.122 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
19. La recevoir de vous, et trembler sous mon Roi. v.127 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
20. On a mal informé votre vaillant corsaire, v.128 (Acte 1, scène 4, ÉLISE)
21. Orosmane n'est pas tout ce qu'il paraît être, v.136 (Acte 1, scène 4, SÉBASTE)
22. Et possible le temps le fera mieux connaître, v.137 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
23. Qu'il fait ses ennemis des vôtres seulement : v.143 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
24. Un Prince incomparable, et dont l'illustre vie, v.144 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
25. N'ayant plus qu'un vaisseau de tant d'autres qu'il eût, v.155 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
26. Sa galère en ces mers tombant dans notre Armée, v.156 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
27. Se vit en un moment des nôtres enfermée, v.157 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
28. Et fit seul contre nous en sa seule galère, v.160 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
29. Dans un temps où peut-être il vous aurait servie, v.185 (Acte 1, scène 4, SÉBASTE)
30. Qui voudrait comme lui pour vous tout entreprendre, v.189 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
31. Et de qui la valeur ne veut point d'autre prix, v.190 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
32. Que la gloire d'avoir pour vous tout entrepris. v.191 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
33. Exercent contre moi toute la violence, v.200 (Acte 1, scène 4, ÉLISE)
34. De qui le seul défaut fut d'être malheureux ; v.207 (Acte 1, scène 4, SÉBASTE)
35. Était prêt d'établir notre commun bonheur ; v.223 (Acte 1, scène 4, ÉLISE)
36. Je t'y joindrai bientôt pour n'être plus qu'à toi, v.231 (Acte 1, scène 4, ?LISE)
37. Ne pourront-ils du moins votre esprit soulager. v.243 (Acte 1, scène 5, ALCIONNE)
38. Rhodes contre Pisandre entreprit la querelle, v.253 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
39. Peut-être resterait sur la terre aujourd'hui, v.255 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
40. Peut-être blâmez-vous ma faible résistance ; v.260 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
41. Pour être sans amour, on n'est pas sans tendresse, v.264 (Acte 1, scène 5, ALCIONNE)
42. Mon seul commandement le lui fit entreprendre. v.273 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
43. D'une illustre Princesse il reçut la naissance, v.280 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
44. Alla peut-être ailleurs offrir son coeur volage. v.289 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
45. Assembla ses sujets, et leur fit reconnaître, v.296 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
46. Le fils de son ingrat pour leur souverain Maître, v.297 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
47. Vint en Chypre où l'amour me fit bientôt connaître, v.316 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
48. Le feu que dans son coeur ma beauté faisait naître, v.317 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
49. Mais ne serait-ce point aigrir votre douleur ? v.322 (Acte 1, scène 5, ALCIONNE)
50. Le firent soupçonner d'aimer sans être aimé. v.327 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
51. Et la Cour autrefois pleine de barbarie, v.332 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
52. Je veux savoir le nom de sa fière Maîtresse ; v.337 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
53. Il voit d'un fier dédain s'armer votre visage, v.344 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
54. Daignez connaître au moins ce que vous punissez, v.347 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
55. Paraît un nouveau crime à votre âme offensée, v.353 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
56. L'orgueil qu'un sang illustre à nos âmes inspire, v.368 (Acte 1, scène 5, ALCIONNE)
57. Depuis qu'amour fait voir entre ce Prince, et moi, v.382 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
58. Mais leur ambition outre l'ordre du Roi, v.398 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
59. Si vous voulez ma soeur être d'intelligence, v.400 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
60. Et comme moi contre eux vous armer de constance, v.401 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
61. Et peut-être le Ciel qu'irrite le Coupable, v.404 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
62. Entre un ennemi que la Chypre appréhende, v.420 (Acte 2, scène 1, NICANOR)
63. Votre fils Amintas reçoive la couronne, v.425 (Acte 2, scène 1, ÉLISE)
64. Amintas ne veut point de sceptre sans Élise. v.428 (Acte 2, scène 1, NICANOR)
65. Mais à votre refus il m'offrirait son coeur, v.435 (Acte 2, scène 1, ALCIONNE)
66. Et quoique son amour puisse être son excuse, v.436 (Acte 2, scène 1, ALCIONNE)
67. Je ne puis accepter ce qu'un autre refuse. v.437 (Acte 2, scène 1, ALCIONNE)
68. Vous pourrez entre vous terminer ces débats, v.438 (Acte 2, scène 1, NICANOR)
69. À l'ordre du Roi qui du Sceptre dispose, v.444 (Acte 2, scène 1, ÉLISE)
70. Et pourra-t-il régner votre fils Amintas, v.454 (Acte 2, scène 1, ?LISE)
71. Et toute autre beauté par des sceptres offerts, v.466 (Acte 2, scène 1, AMINTAS)
72. Quand bien votre fierté constante à m'outrager, v.516 (Acte 2, scène 2, AMINTAS)
73. Je chéris tout en vous jusqu'à votre fierté ; v.519 (Acte 2, scène 2, AMINTAS)
74. Je ne me plaindrais point d'être si mal traité ; v.520 (Acte 2, scène 2, AMINTAS)
75. Ce n'est pas je l'avoue, une basse entreprise, v.525 (Acte 2, scène 2, ÉLISE)
76. Avec votre secours qui me peut résister ? v.538 (Acte 2, scène 2, AMINTAS)
77. Je pardonne la fougue à votre jeune ardeur : v.543 (Acte 2, scène 2, SÉBASTE)
78. Et le prix qu'un combat offre à votre fortune, v.545 (Acte 2, scène 2, S?BASTE)
79. Enflamme à un tel point votre coeur amoureux, v.546 (Acte 2, scène 2, S?BASTE)
80. Donnez votre parole, et fiez-vous en moi, v.554 (Acte 2, scène 2, S?BASTE)
81. Que vous pourrez bientôt vous battre avec mon Roi. v.555 (Acte 2, scène 2, S?BASTE)
82. Sans aller te commettre avecque ce corsaire. v.565 (Acte 2, scène 2, NICANOR)
83. Clarice l'as-tu vu ! J'ai fait tout autre chose, v.596 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
84. L'un et l'autre succès favorable ou contraire, v.615 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
85. Où mon coeur contre lui s'est tantôt emporté, v.622 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
86. Ils se sont allés battre au pied d'un grand rocher, v.657 (Acte 3, scène 1, CRITON)
87. La victoire en dépend, et non pas notre coeur, v.661 (Acte 3, scène 1, NICANOR)
88. Qui doit être invincible en cédant au vainqueur, v.662 (Acte 3, scène 1, NICANOR)
89. Mais la flotte corsaire à notre rade ancrée, v.663 (Acte 3, scène 1, NICANOR)
90. Pendant qu'on a vu l'autre en bonne ordre ramer, v.666 (Acte 3, scène 1, CRITON)
91. Et si votre secours me veut abandonner, v.677 (Acte 3, scène 2, NICANOR)
92. Que les autres suivront, marche, et vient droit à nous. v.686 (Acte 3, scène 2, LICAS)
93. Pour défendre la Chypre à d'autres destinée, v.699 (Acte 3, scène 3, NICANOR)
94. Et vous en servez-vous seulement contre Élise ; v.708 (Acte 3, scène 3, ÉLISE)
95. Le barbare corsaire, et suis-je votre prix ? v.722 (Acte 3, scène 3, ÉLISE)
96. Et les longues rigueurs de votre fier courage, v.727 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
97. A bien plus mérité que votre indifférence. v.732 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
98. Dois-je vous l'avouer ? Un illustre vainqueur, v.733 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
99. Un Dieu ne ferait pas de plus belle entreprise ; v.740 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
100. De si beaux sentiments si conformes aux nôtres, v.743 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
101. N'adouciront-ils point la cruauté des vôtres ? v.744 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
102. Et que l'on connaît mal cet illustre corsaire. v.752 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
103. D'autres guerriers que vous dans l'Asie ou la Grèce, v.755 (Acte 3, scène 4, ÉLISE)
104. J'irai par son trépas assouvir votre envie ; v.768 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
105. Un si beau désespoir, Prince, plus qu'autre chose, v.771 (Acte 3, scène 4, ÉLISE)
106. C'est bien un autre exploit que le vaincre en duel. v.774 (Acte 3, scène 4, ?LISE)
107. Songez à nos remparts en danger d'être pris, v.785 (Acte 3, scène 4, ÉLISE)
108. Tandis que notre encens brûlera dans nos Temples, v.787 (Acte 3, scène 4, ?LISE)
109. Sa volonté toujours de la mienne Maîtresse, v.796 (Acte 3, scène 5, AMINTAS)
110. Heureux qu'en ce rencontre elle ne me propose, v.799 (Acte 3, scène 5, AMINTAS)
111. Je veux aller combattre Orosmane en son Camp ; v.825 (Acte 3, scène 6, AMINTAS)
112. À verser votre sang pour venger un outrage, v.832 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
113. Un coeur que la beauté de votre soeur inspire, v.839 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
114. À l'avare intérêt d'une autre passion. v.842 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
115. Devez-vous hasarder des jours comme les vôtres, v.847 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
116. Quand de votre salut dépend celui des autres, v.848 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
117. Et quand par votre mort l'État aura perdu, v.849 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
118. Or la fière beauté que votre amour irrite, v.856 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
119. Un plus sage que vous en aimerait une autre, v.871 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
120. Qui ferait son bonheur d'un coeur du prix du vôtre, v.872 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
121. Un autre aussi bien qu'elle a droit de vous donner ; v.873 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
122. Le titre qui vous manque à vous voir couronner. v.874 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
123. Mais, ô vous ! Qui m'offrez un sceptre, et votre Foi, v.881 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
124. Pouvoir tant pour un autre, et si peu pour moi-même, v.887 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
125. La tempête a brisé son vaisseau contre un banc ; v.893 (Acte 3, scène 8, NICANOR)
126. Mais sur notre parole, Orosmane est venu, v.901 (Acte 3, scène 8, AMINTAS)
127. Ne nous montre-t-il pas à manquer de parole ? v.904 (Acte 3, scène 8, NICANOR)
128. La moindre hostilité cesse de part et d'autre. v.907 (Acte 3, scène 8, NICANOR)
129. Son manquement de foi n'excuse pas le nôtre. v.908 (Acte 3, scène 8, AMINTAS)
130. Nous rend notre parole, et finit tout traité. v.910 (Acte 3, scène 8, NICANOR)
131. Maître absolu de l'Empire de l'onde, v.917 (Acte 4, scène 1, OROSMANE)
132. De mon Trône flottant j'ai fait trembler des Rois, v.919 (Acte 4, scène 1, OROSMANE)
133. Le foudre étincelant, fendre, abattre, brûler, v.933 (Acte 4, scène 1, OROSMANE)
134. Fait souvent trembler davantage, v.942 (Acte 4, scène 1, OROSMANE)
135. Approche mon vainqueur ; mais vainqueur sans combattre. v.945 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
136. Viens voir si dans ses maux mon coeur se laisse abattre, v.946 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
137. Viens pour ne me plus craindre, être mon homicide ; v.949 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
138. Tu peux bien être lâche, ayant été perfide. v.950 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
139. Me viens d'une insolence, à nulle autre semblable, v.961 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
140. Repaître tes regards des fers dont on m'accable. v.962 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
141. Toi qui viens de commettre une infidélité, v.976 (Acte 4, scène 2, AMINTAS)
142. Pendant notre combat avoir pris une place. v.977 (Acte 4, scène 2, AMINTAS)
143. Je ne veux autre chose ; v.1001 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
144. De cet endroit, Seigneur, sans en être aperçu, v.1016 (Acte 4, scène 3, LICAS)
145. Ce n'est peut-être ici que l'effet d'un courroux, v.1019 (Acte 4, scène 3, AMINTAS)
146. Et toi d'entre les Dieux, dont je te crois du nôtre v.1025 (Acte 4, scène 4, ÉLISE)
147. Viens donner, cher Alcandre, à ma tremblante main. v.1027 (Acte 4, scène 4, ?LISE)
148. Amintas contre moi protéger le Corsaire ? v.1034 (Acte 4, scène 5, ÉLISE)
149. Mon bras contre lui-même était prêt d'entre prendre, v.1046 (Acte 4, scène 5, ÉLISE)
150. Votre puissante main ne m'avait retenue v.1050 (Acte 4, scène 5, ?LISE)
151. Et quel crime une erreur maîtresse de nos sens, v.1055 (Acte 4, scène 5, ?LISE)
152. Ne peut faire commettre aux feux plus innocents ? v.1056 (Acte 4, scène 5, ?LISE)
153. Ce ne peut-être en vain qu'il s'est changé pour nous v.1064 (Acte 4, scène 5, ÉLISE)
154. Ne peut plus être ici qu'un objet de tristesse, v.1070 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
155. Et de qui le bonheur achève mon désastre, v.1073 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
156. Par quel charme secret, quel ascendant, quel Astre v.1074 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
157. C'est son défaut pour moi d'être trop estimable ; v.1090 (Acte 4, scène 5, AMINTAS)
158. C'est parce qu'elle a pu la vôtre mériter, v.1091 (Acte 4, scène 5, AMINTAS)
159. Dans le dessein que j'ai de me battre avec toi ; v.1096 (Acte 4, scène 5, AMINTAS)
160. Avait fait contre moi révolter mes Sujets, v.1108 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
161. J'abandonnais mon Trône à votre injuste père, v.1113 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
162. Votre coeur généreux s'en mettait en colère, v.1114 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
163. Outre les miens, trompa ceux qui l'avaient jurée, v.1130 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
164. À qui tout contre moi semblait être permis. v.1132 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
165. Tout tremblant sous le fer, ou dans l'onde jeté, v.1147 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
166. Aux tremblants matelots fit grâce de la vie. v.1150 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
167. Et me fait espérer qu'auprès de votre père, v.1157 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
168. D'accuser votre coeur, d'avoir su mal choisir, v.1176 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
169. Que d'être sans sujet un ingrat, un jaloux, v.1192 (Acte 4, scène 6, ÉLISE)
170. Si l'entreprise manque, au mépris de la mort, v.1211 (Acte 4, scène 7, AMINTAS)
171. Votre âme en un moment passe dans l'allégresse ! v.1234 (Acte 5, scène 1, ALCIONNE)
172. Quand son père endurci dans son dessein sinistre, v.1249 (Acte 5, scène 2, CLARICE)
173. S'est servi de la main d'un barbare Ministre, v.1250 (Acte 5, scène 2, CLARICE)
174. Les vôtres par les miens se pourraient augmenter. v.1276 (Acte 5, scène 2, ALCIONNE)
175. Il conserve à vos feux votre aimable corsaire. v.1279 (Acte 5, scène 2, ALCIONNE)
176. Rendre illustres les feux de deux soeurs malheureuses v.1283 (Acte 5, scène 2, ALCIONNE)
177. À ce discours je vois votre teint se changer, v.1288 (Acte 5, scène 3, NICANOR)
178. Ni nul autre ici-bas ne pourrait l'empêcher. v.1293 (Acte 5, scène 3, NICANOR)
179. Autrement contre lui toute chose est permise. v.1303 (Acte 5, scène 3, NICANOR)
180. Par de rares vertus être semblable à vous, v.1312 (Acte 5, scène 4, ÉLISE)
181. Est-ce donc s'attirer votre injuste courroux ? v.1313 (Acte 5, scène 4, ?LISE)
182. Est-ce avoir mérité votre haine mortelle, v.1314 (Acte 5, scène 4, ?LISE)
183. Que de m'avoir aimée et m'être fidèle ? v.1315 (Acte 5, scène 4, ?LISE)
184. La faveur dont tu crois leur être redevable, v.1330 (Acte 5, scène 5, ÉLISE)
185. Où d'être sans Élise, ou d'aller au supplice ; v.1335 (Acte 5, scène 5, ?LISE)
186. Des monstres plus affreux serait le plus horrible, v.1346 (Acte 5, scène 5, ?LISE)
187. Si l'on pouvait pour toi davantage entreprendre. v.1355 (Acte 5, scène 5, ?LISE)
188. C'est m'offenser, Madame, et c'est mal me connaître, v.1358 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
189. Mal juger d'un amour que vous avez fait naître, v.1359 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
190. Que souffrir qu'un Rival obtînt votre Hyménée, v.1366 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
191. À votre inconsolable et malheureux amant, v.1373 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
192. Que votre mort rendrait la mienne plus horrible, v.1387 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
193. Succède en votre coeur au malheureux amant, v.1400 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
194. Que d'aimer, d'être aimée, et de perdre un amant. v.1413 (Acte 5, scène 5, ÉLISE)
195. Soldats, cherchons partout notre invincible Roi ; v.1432 (Acte 5, scène 7, ARGANTE)
196. Suspendons mes amis notre commune joie. v.1435 (Acte 5, scène 7, OROSMANE)
197. Il faut donc vous montrer v.1437 (Acte 5, scène 7, ARGANTE)
198. Prépare-toi, Clarice, à voir d'autres merveilles, v.1446 (Acte 5, scène 8, ÉLISE)
199. Et met entre mes mains ta vie et ton Destin. v.1453 (Acte 5, scène 9, NICANOR)
200. Tremble, songeant au sang que ce fer va verser. v.1492 (Acte 5, scène 10, NICANOR)
201. En puis-je prendre un autre, v.1498 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)
202. Que de sauver sa vie, et de perdre la nôtre ? v.1499 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)
203. Prends ce fer, cruel Prince ! Et maître de mon sort, v.1508 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)
204. Hélas ! Je la quittai : mais sans être infidèle, v.1522 (Acte 5, scène 10, NICANOR)
205. Et fait gloire aujourd'hui d'être connu ton père, v.1547 (Acte 5, scène 10, NICANOR)

LE JODELET DUELLISTE. (1646)

1. Ah ! Je t'étrillerai sur le ventre et partout ; v.1 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
2. Où votre Seigneurie a si bien lésiné, v.18 (Acte 1, scène 1, JODELET)
3. Dis-moi, maître coquin, qui veux aussi railler, v.21 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
4. Paraissait être bon, et fi ne valait rien. v.26 (Acte 1, scène 1, JODELET)
5. Qu'un valet qui conseille, au lieu d'être écouté, v.29 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
6. Je veux être payé. v.37 (Acte 1, scène 1, JODELET)
7. Et que j'ai tous soufferts sans me mettre en colère, v.39 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
8. Mes gages, adieu donc ; et vous notre Prudence, v.47 (Acte 1, scène 1, JODELET)
9. Car j'en ai grand besoin, vu le Maître que j'ai. v.49 (Acte 1, scène 1, JODELET)
10. Je serai trop heureux, et jamais aucun Maître v.59 (Acte 1, scène 1, JODELET)
11. Ne se verra servi, comme vous l'allez être. v.60 (Acte 1, scène 1, JODELET)
12. Mon Maître, à la pareille ; v.63 (Acte 1, scène 1, JODELET)
13. Que l'une en sait beaucoup, et l'autre n'en sait guères, v.79 (Acte 1, scène 1, JODELET)
14. Contre la chasteté brassant des trahisons, v.86 (Acte 1, scène 1, JODELET)
15. Vous n'allez qu'à dessein d'y mettre tout en feu ? v.90 (Acte 1, scène 1, JODELET)
16. Que pour moi qui m'en ris, et bien d'autres aussi, v.102 (Acte 1, scène 1, JODELET)
17. Tu te veux faire battre, v.111 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
18. Je n'en veux rien rabattre, v.112 (Acte 1, scène 1, JODELET)
19. Répondez donc, mon Maître, et soyons bons amis. v.114 (Acte 1, scène 1, JODELET)
20. En l'un et l'autre état mon feu paraît extrême ; v.127 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
21. Que ton Maître en amour fait fort bien son devoir, v.134 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
22. Aussitôt que de nous elle est entretenue. v.152 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
23. Qu'ainsi le Ciel l'a faite, afin d'être plus rare ; v.156 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
24. Oui, j'ai l'honneur de l'être. v.163 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
25. Le grand homme de bien, que Monseigneur mon Maître ! v.164 (Acte 1, scène 1, JODELET)
26. Des autres je me vois quelquefois bien aimé, v.170 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
27. Et moi je ris bien fort, très maître de moi-même, v.171 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
28. Sur celle que l'on sait aimer en autre part ? v.174 (Acte 1, scène 1, JODELET)
29. Quand vous voyez deux coeurs bien unis l'un à l'autre, v.175 (Acte 1, scène 1, JODELET)
30. Vous allez aussitôt en tiers offrir le vôtre : v.176 (Acte 1, scène 1, JODELET)
31. Peste cent fois le jour contre sa destinée, v.184 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
32. Et moi tandis qu'entre eux la querelle s'apaise, v.195 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
33. Est un gladiateur, un homme acariâtre, v.203 (Acte 1, scène 1, JODELET)
34. Qui vienne un beau matin vous battre comme plâtre, v.204 (Acte 1, scène 1, JODELET)
35. Pour des femmes se battre, et l'autre de porter v.210 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
36. Ouvrez, que j'entre. v.215 (Acte 1, scène 2, DON-GASPARD)
37. Eussiez-vous la serrure au beau milieu du ventre. v.216 (Acte 1, scène 2, JODELET)
38. Quatre si vous voulez. v.219 (Acte 1, scène 2, DON-FELIX)
39. Savez-vous que je suis d'une illustre famille ? v.224 (Acte 1, scène 2, DON-GASPARD)
40. Vous m'observez en tout, partout votre oeil m'épie ; v.236 (Acte 1, scène 2, DON-GASPARD)
41. Pour me favoriser, se montre à la fenêtre, v.239 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
42. J'enrage de vous voir à mon côté paraître. v.240 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
43. L'autre jour que je fus malade de la toux, v.241 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
44. Lors ce fut entre nous à qui mieux tousserait ; v.246 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
45. Et vous fîtes merveille à me bien contrefaire : v.248 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
46. Je vous laissai tousser tout votre chien de saoul. v.250 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
47. Je rencontre aussitôt votre oeil qui la dévore. v.260 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
48. Je me fâche à la fin d'être tant imité : v.261 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
49. Gardez bien d'être aussi fâché de mon côté : v.262 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
50. Si vous continuez d'être toujours mon singe, v.263 (Acte 1, scène 2, DON GASPARD)
51. Ah ! Je le veux charger ce maître fanfaron ; v.269 (Acte 1, scène 2, DON-FELIX)
52. On ne peut l'être tant, et n'être pas poltron. v.270 (Acte 1, scène 2, DON FELIX)
53. Pour des femmes se battre en duel ; et porter v.273 (Acte 1, scène 2, JODELET)
54. Ah ! Vraiment le brutal heurte bien autrement ; v.277 (Acte 1, scène 2, JODELET)
55. Que désirez-vous donc de votre serviteur ? v.282 (Acte 1, scène 3, DON-FELIX)
56. La parole autrefois à ma Nièce donnée, v.288 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
57. Que votre Nièce soit bien sage, et ce faisant, v.302 (Acte 1, scène 3, DON-FELIX)
58. Je l'achèterais trop, étant votre Neveu. v.306 (Acte 1, scène 3, DON-FELIX)
59. Un Maître me méprise ! Un valet m'injurie ! v.311 (Acte 1, scène 3, DON-FELIX)
60. Hélas ! Qu'on dit bien vrai, tel Maître, tel valet. v.314 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
61. Et vous souffre épouser par quelque autre à sa barbe ? v.323 (Acte 1, scène 3, JODELET)
62. Puissé-je là-dessus être mauvais Devin ; v.325 (Acte 1, scène 3, JODELET)
63. Parler en ma faveur à ma Maîtresse même, v.335 (Acte 1, scène 3, DON-FELIX)
64. De m'humecter un peu contre la sécheresse. v.361 (Acte 2, scène 1, ALPHONSE)
65. (Qu'on dit être un séjour malsain et caterreux,) v.371 (Acte 2, scène 2, JODELET)
66. Je m'en plaindrai tantôt à Don Félix ton Maître. v.377 (Acte 2, scène 2, BÉATRIX)
67. Don Félix ? C'est celui que je cherche peut-être, v.378 (Acte 2, scène 2, ALPHONSE)
68. Pour votre conscience, et pour ma propre gloire. v.398 (Acte 2, scène 2, JODELET)
69. Ne commandez-vous rien à votre serviteur ? v.400 (Acte 2, scène 2, JODELET)
70. Je suis jaloux d'honneur autant ou plus qu'un autre, v.409 (Acte 2, scène 2, JODELET)
71. Je suis un vrai Démon, lorsqu'il y va du nôtre ; v.410 (Acte 2, scène 2, JODELET)
72. Mais pourtant j'étais prêt de me battre en furie, v.414 (Acte 2, scène 2, JODELET)
73. Et me voir avec vous, et dans votre mémoire, v.433 (Acte 2, scène 3, DON-DIÈGUE)
74. D'avoir hors de chez moi choisi votre demeure ; v.438 (Acte 2, scène 3, DON-FELIX)
75. Retourne vitement à notre Hôtellerie v.454 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
76. Ma Maîtresse v.457 (Acte 2, scène 4, BÉATRIX)
77. Vous veut entretenir pour affaire qui presse. v.458 (Acte 2, scène 4, B?ATRIX)
78. À propos de pécher, votre vide-bouteille, v.470 (Acte 2, scène 4, BÉATRIX)
79. Votre grand fainéant, votre chien de valet, v.471 (Acte 2, scène 4, B?ATRIX)
80. Depuis deux ou trois jours m'a prise pour une autre ; v.473 (Acte 2, scène 4, B?ATRIX)
81. Je l'aurais bien frotté si ce n'est qu'il est vôtre. v.474 (Acte 2, scène 4, B?ATRIX)
82. Il m'en faut bien un autre, et d'une autre fabrique, v.477 (Acte 2, scène 4, B?ATRIX)
83. Ma Maîtresse tantôt me dira pis que pendre. v.494 (Acte 2, scène 4, BÉATRIX)
84. Je le souffrirais bien si l'autre était pour moi ; v.519 (Acte 2, scène 6, DON-GASPARD)
85. Mais certain Courtisan devant épouser l'autre, v.521 (Acte 2, scène 6, DON GASPARD)
86. Je vois ainsi qu'en tout il y va bien du nôtre, v.522 (Acte 2, scène 6, DON GASPARD)
87. Modérez tant soit peu votre esprit spadassin. v.532 (Acte 2, scène 6, DON-DIÈGUE)
88. Peut-il vous demander, sans se mettre en danger v.552 (Acte 2, scène 7, DON-DIÈGUE)
89. D'être trop téméraire, ou de trop entreprendre, v.553 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
90. À la considérer selon votre mérite : v.562 (Acte 2, scène 7, DON-DIÈGUE)
91. Doit être mon salut, ou doit être ma perte. v.586 (Acte 2, scène 7, DON-DIÈGUE)
92. Cette beauté sera peut-être quelque soeur, v.603 (Acte 2, scène 7, DON-DIÈGUE)
93. Pour être bon Amant, je serai Fils rebelle ; v.606 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
94. Cependant vous savez que votre mariage... v.633 (Acte 2, scène 7, ALPHONSE)
95. Au Seigneur Don Diègue ; au reste, notre frère, v.671 (Acte 3, scène 2, JODELET)
96. Nous vous obligerons par notre bonne chère v.672 (Acte 3, scène 2, JODELET)
97. Voilà mon maître, adieu. v.678 (Acte 3, scène 2, ALPHONSE)
98. Je veux être cruel, et lui casser les os, v.682 (Acte 3, scène 2, JODELET)
99. Don Félix plus Heureux, doit être son époux, v.690 (Acte 3, scène 3, DON-DIÈGUE)
100. Il faudra bien se battre, ou l'enlever d'ici. v.694 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
101. Ôter à Don Félix sa Maîtresse que j'aime, v.700 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
102. Devant que Don Félix la tienne entre ses bras, v.705 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
103. S'il n'aimait à la fois, et l'une et l'autre soeur : v.714 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
104. Et demeurer chez lui, ce serait être buse. v.727 (Acte 3, scène 3, ALPHONSE)
105. Elles vont, cher ami, même train que les vôtres. v.731 (Acte 3, scène 4, DON-FELIX)
106. On vous a donc appris tout le secret des nôtres ? v.732 (Acte 3, scène 4, DON-DIÈGUE)
107. Notre fortune ici devrait être semblable ; v.739 (Acte 3, scène 4, DON-FELIX)
108. À ne donner jamais au vôtre aucune peine, v.744 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
109. J'en rencontre un très propre à me faire enrager. v.746 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
110. On n'attendait que vous pour notre mariage, v.747 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
111. Mais depuis quatre jours il s'en est élevé v.749 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
112. Ma Lucie aisément m'a fait être infidèle. v.759 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
113. Veux être là-dessus pleinement éclaircie. v.764 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
114. Est esclave, et n'est plus le maître de soi-même, v.772 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
115. Cet avis n'était pas pour être négligé, v.773 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
116. Au reste, sa vertu cède à votre mérite, v.787 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
117. Et je serais fâché de voir pour notre amour v.793 (Acte 3, scène 4, DON-DIÈGUE)
118. J'ai peur l'avoir courue, et qu'un autre l'ait prise ; v.800 (Acte 3, scène 4, DON-FELIX)
119. (Qui ne veut point d'un bien qu'un autre lui partage) v.804 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
120. Se résout à la fin de m'admettre en son coeur ; v.805 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
121. Voici l'heure tantôt entre nous arrêtée, v.808 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
122. J'espère en votre esprit, dont je connais l'adresse, v.823 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
123. Allons-y de ce pas, aussi bien votre Hélène, v.827 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
124. Alphonse, va quérir mes lettres promptement ; v.834 (Acte 3, scène 4, DON-DIÈGUE)
125. Notre futur beau-père, et les Filles ensemble ; v.836 (Acte 3, scène 4, DON-FELIX)
126. Voici l'heure tantôt entre nous arrêtée ; v.839 (Acte 3, scène 5, DON-PEDRO)
127. A fait courir ces bruits contre ma renommée. v.843 (Acte 3, scène 5, DON-FELIX)
128. Vous autres jeunes gens, si vous aviez marché, v.849 (Acte 3, scène 5, DON-PEDRO)
129. Vous croiriez contre vous avoir fait un péché. v.850 (Acte 3, scène 5, DON PEDRO)
130. Vous aurez cependant, pour vous entretenir, v.854 (Acte 3, scène 5, DON PEDRO)
131. De la vôtre, coquette. v.862 (Acte 3, scène 5, HÉLÈNE)
132. Dois-je haïr celui qui sera votre époux ? v.866 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
133. Devez-vous essayer qu'il devienne le vôtre ? v.867 (Acte 3, scène 5, HÉLÈNE)
134. Je ne cours pas ainsi sur le marché d'un autre, v.868 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
135. Je ne serai jamais que votre humble servante. v.872 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
136. Monsieur vous devrait donc être un peu moins suspect. v.874 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
137. Je ne puis donc à moins vous être comparable ? v.879 (Acte 3, scène 5, HÉLÈNE)
138. Et si vous ne prenez bien garde à votre Amant, v.881 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
139. Le Seigneur Don Diègue est un autre moi-même ; v.891 (Acte 3, scène 5, DON-FELIX)
140. Vous ne me verriez plus douter de votre foi : v.905 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
141. C'est pour vous assurez votre futur Époux, v.933 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
142. Mais hélas ! Il me tient d'une étreinte aussi forte ; v.939 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
143. Va donc quérir mon voile, et te cache d'un autre. v.959 (Acte 3, scène 6, LUCIE)
144. Si vous changiez de robe, on connaîtra la vôtre ? v.960 (Acte 3, scène 6, BÉATRIX)
145. J'ai des Lettres à prendre au fond de ma cassette ; v.967 (Acte 3, scène 6, LUCIE)
146. Accosté Don Diègue auprès de votre soeur ; v.972 (Acte 4, scène 1, BÉATRIX)
147. Que peut-être il rompra tantôt mon mariage. v.986 (Acte 4, scène 1, LUCIE)
148. Une femme à la ville, et l'autre à la maison. v.1008 (Acte 4, scène 2, DON-PEDRO)
149. Ah ! Ma fille, approchez, votre fortune est belle, v.1009 (Acte 4, scène 2, DON PEDRO)
150. Et pour remercier votre époux prétendu, v.1011 (Acte 4, scène 2, DON PEDRO)
151. Qui pense être pourvu d'un gendre homme de bien. v.1019 (Acte 4, scène 3, DON-PEDRO)
152. Quoi, notre Don Félix ? v.1020 (Acte 4, scène 3, LUCIE)
153. Qu'entre elle et Don Félix il ne s'est rien passé, v.1027 (Acte 4, scène 3, DON-PEDRO)
154. Dont Dieu ni le prochain en puisse être offensé : v.1028 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
155. Et moi d'autre côté bien fort mis en colère. v.1041 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
156. Le malheureux métier que d'être Père ou Mère, v.1042 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
157. M'a mis entre les mains je ne sais quel paquet v.1048 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
158. Je n'ai donc pas mal fait de m'être refroidie, v.1050 (Acte 4, scène 3, LUCIE)
159. Mon maître n'a-t-il point tantôt ici passé ? v.1056 (Acte 4, scène 3, ALPHONSE)
160. J'ai des Lettres pour lui de son Père : et me semble v.1057 (Acte 4, scène 3, ALPHONSE)
161. Cette Lettre est de femme, et sent bien son poulet. v.1063 (Acte 4, scène 3, DON-PEDRO)
162. Et sans y mettre à mal toutes celles qu'on aime, v.1074 (Acte 4, scène 3, DON-PEDRO)
163. Vous avez déjà mis quinze jours en un voyage, pour lequel vous ne m'en aviez demandé que huit ; cela me met en une extrême peine ; et notre petit Janos qui vous demande, et qui vous cherche depuis le matin jusques au soir, se désespère de ne voir plus son papa. (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
164. Revenez donc vitement, si vous voulez le retrouver en vie ; et cessez par votre absence, de faire mourir mille fois le jour votre fidèle Dorothée. (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
165. Bénite soyez-vous, Lettre décachetée, v.1095 (Acte 4, scène 3, DON-PEDRO)
166. Par qui nous découvrons que l'un et l'autre gendre, v.1099 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
167. Ce rencontre des noms est tout à fait bizarre, v.1103 (Acte 4, scène 3, LUCIE)
168. Mais cet autre venu depuis peu de la Cour, v.1106 (Acte 4, scène 3, LUCIE)
169. Nous montre bien qu'il est d'une avare nature ; v.1108 (Acte 4, scène 3, LUCIE)
170. Vous, Seigneur Don Diègue, allez voir votre femme ; v.1119 (Acte 4, scène 4, DON-PEDRO)
171. Et que deux beaux enfants témoignent contre vous. v.1125 (Acte 4, scène 4, DON PEDRO)
172. Quand je pourrai servir votre polygamie, v.1127 (Acte 4, scène 4, LUCIE)
173. Car pourquoi me parler de votre Dorothée ? v.1135 (Acte 4, scène 4, DON-DIÈGUE)
174. Messieurs, voilà des vers faits à votre louange, v.1140 (Acte 4, scène 4, BÉATRIX)
175. Peut-être ces papiers nous tirerons du doute v.1144 (Acte 4, scène 4, DON-FELIX)
176. Cette lettre est pour vous. v.1146 (Acte 4, scène 4, DON FELIX)
177. Et m'y dût-on tuer, je veux entrer chez eux. v.1149 (Acte 4, scène 4, DON-FELIX)
178. Que faites-vous encor auprès de notre porte ? v.1151 (Acte 4, scène 4, BÉATRIX)
179. On n'a que faire ici des gens de votre sorte. v.1152 (Acte 4, scène 4, B?ATRIX)
180. Dont je devais, me semble, être un peu plus loué : v.1174 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
181. Pouvait-on mieux user de cette fausse Lettre ? v.1175 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
182. Ai-je rien oublié de ce qu'il fallait mettre ? v.1176 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
183. Pour rompre votre noce un peu précipitée ? v.1179 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
184. Alphonse, mon mignon, quatre coups seulement. v.1190 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
185. Ne frappez donc pas fort. Peste, que je suis traître, v.1191 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
186. Ou plutôt un grand sot, de tant aimer son Maître, v.1192 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
187. Et ne prétendez pas en rencontre semblable, v.1199 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
188. Ha, traître ! v.1203 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
189. Ah, bélître ! v.1203 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
190. Tu changes donc ainsi mes Lettres ? Ha, je meure, v.1208 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
191. Hélas ! Je n'ai rien fait que brouiller une lettre. v.1211 (Acte 4, scène 6, ALPHONSE)
192. Je perdrai mon crédit, ou je te ferai mettre v.1212 (Acte 4, scène 6, DON-DIÈGUE)
193. Mais vous dites, Monsieur, qu'une autre Dorothée, v.1227 (Acte 4, scène 6, DON-FELIX)
194. Vous a mis en la main la Lettre que je tiens, v.1229 (Acte 4, scène 6, DON FELIX)
195. Mais je ne l'ai jamais écrite à pas une autre, v.1231 (Acte 4, scène 6, DON FELIX)
196. Oui, cette Lettre est nôtre : v.1232 (Acte 4, scène 6, LUCIE)
197. Et puisque Don Diègue est un traître, un trompeur, v.1233 (Acte 4, scène 6, LUCIE)
198. La Lettre vient de vous, c'est moi qui l'ai donnée, v.1239 (Acte 4, scène 6, LUCIE)
199. Et vous, une autre fois soyez mieux conseillée, v.1247 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRO)
200. Toi qui vient d'entrer là-dedans, v.1251 (Acte 4, scène 7, JODELET)
201. J'ai contre toute hémorragie, v.1269 (Acte 4, scène 7, JODELET)
202. Billet contre le coup fourré, v.1271 (Acte 4, scène 7, JODELET)
203. Pour et contre l'estramaçon ; v.1276 (Acte 4, scène 7, JODELET)
204. (Et peut-être en viendra la mode,) v.1282 (Acte 4, scène 7, JODELET)
205. Je prétends battre sur sa peau, v.1295 (Acte 4, scène 7, JODELET)
206. Mais dans notre Rôle il n'a mis v.1308 (Acte 4, scène 7, JODELET)
207. Ô qu'être homme d'honneur est une forte chose, v.1313 (Acte 4, scène 7, JODELET)
208. Je vous l'ai toujours dit, votre façon de vivre, v.1333 (Acte 4, scène 8, JODELET)
209. Et je me ris souvent, très maître de moi-même, v.1337 (Acte 4, scène 8, JODELET)
210. D'être mal dans le sien, fort peu je me soucie. v.1350 (Acte 4, scène 8, DON-FELIX)
211. Oui, tout homme vaillant doit être pitoyable ; v.1355 (Acte 5, scène 1, JODELET)
212. Tu dois être de moi mortellement piqué, v.1358 (Acte 5, scène 1, JODELET)
213. Je crois que de sa vie il n'a fait autre chose, v.1363 (Acte 5, scène 1, JODELET)
214. De s'aller battre armé de la seule chemise, v.1368 (Acte 5, scène 1, JODELET)
215. Si tant d'endroits en nous peuvent être percés ? v.1369 (Acte 5, scène 1, JODELET)
216. Je veux être de ceux qu'on dit mauvais garçons. v.1386 (Acte 5, scène 1, JODELET)
217. Mon homme ne vient point, peut-être il me redoute. v.1388 (Acte 5, scène 1, JODELET)
218. Animons notre coeur un peu trop retenu. v.1393 (Acte 5, scène 1, JODELET)
219. Mais il en faut avoir l'une et l'autre prunelle. v.1407 (Acte 5, scène 1, JODELET)
220. Contre un qui s'est battu le grand fou que je vois ; v.1417 (Acte 5, scène 2, ALPHONSE)
221. Contre un qui s'est battu vaillamment sur ma foi ; v.1418 (Acte 5, scène 2, JODELET)
222. Suivant votre Cartel que j'ai tantôt reçu, v.1421 (Acte 5, scène 2, ALPHONSE)
223. Quelques médisants disent que vous m'avez donné un soufflet, je ne puis croire cela de votre courtoisie : mais le moyen de faire taire le peuple, si ce n'est que votre Seigneurie lui ferme la bouche de sa main libérale, comme on dit qu'elle a fermé la mienne ? (Acte 5, scène 2, JODELET)
224. Mon Maître m'a dit, qu'il faut pour mon honneur que je vous donne des coups de bâton, ou que j'ai de votre sang. (Acte 5, scène 2, JODELET)
225. Je supplie pourtant votre Seigneurie de se trouver vers le soir à la grande Place, et de pardonner la peine que lui donne son humble serviteur, (Acte 5, scène 2, JODELET)
226. Il est parti tantôt, et j'apporte une Lettre, v.1465 (Acte 5, scène 3, ALPHONSE)
227. Qu'en passant par la Poste on me vient de remettre ; v.1466 (Acte 5, scène 3, ALPHONSE)
228. Ne commandez-vous rien à votre serviteur ? v.1468 (Acte 5, scène 3, ALPHONSE)
229. Ami, Dieu te conduise, et te donne un bon Maître. v.1469 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRO)
230. Or çà, voyons un peu la Lettre de ce traître, v.1470 (Acte 5, scène 3, DON PEDRO)
231. Sachant que Don Félix de Fonseque est votre ami, je vous écris à la hâte qu'on a exécuté ici des faux Monnayeurs, qui l'ont accusé d'être leur complice. (Acte 5, scène 3, DON PEDRO)
232. Avertissez-le qu'un Exempt est parti avec ordre de le prendre en quelque lieu qu'il soit, et revenez voir promptement votre fidèle, (Acte 5, scène 3, DON PEDRO)
233. C'est pour être bientôt dans quelque bon emploi. v.1476 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRO)
234. Lisez, lisez, Monsieur, autre fourbe de Gendre. v.1478 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRO)
235. Et ces deux Lettres sont un fort bon témoignage v.1481 (Acte 5, scène 3, DON PEDRO)
236. Monsieur, je veux savoir d'où cette Lettre vient. v.1483 (Acte 5, scène 3, DON-FELIX)
237. Le fourbe qui vous vient d'apporter cette Lettre. v.1485 (Acte 5, scène 3, DON FELIX)
238. Je le veux mettre v.1486 (Acte 5, scène 3, DON-FELIX)
239. Par force, ou par amour ? Ni par l'un ni par l'autre, v.1493 (Acte 5, scène 4, DON-FELIX)
240. Vous aurez de mon sang, ou bien j'aurai du vôtre. v.1494 (Acte 5, scène 4, DON FELIX)
241. Et tâche d'obtenir que j'entre, ou qu'elle sorte. v.1506 (Acte 5, scène 5, DON-DIÈGUE)
242. Je dois aujourd'hui perdre ou gagner ma Maîtresse ; v.1509 (Acte 5, scène 5, DON DI?GUE)
243. Ne peut être jamais qu'un bienheureux présage, v.1514 (Acte 5, scène 5, DON DI?GUE)
244. Alphonse l'entretient du beau tour qu'il a fait ; v.1515 (Acte 5, scène 5, DON DI?GUE)
245. Que votre Maître et vous. v.1519 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
246. Et cette lettre était encor de Dorothée ? v.1521 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
247. Enfin donc notre Exempt hardi comme un Lion, v.1523 (Acte 5, scène 6, ALPHONSE)
248. L'a suivi chamaillant ; notre Exempt s'est sauvé, v.1527 (Acte 5, scène 6, ALPHONSE)
249. Qui sera bien cherché devant qu'être trouvé. v.1528 (Acte 5, scène 6, ALPHONSE)
250. Mais si votre dessein réussit, que m'importe ? v.1530 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
251. Votre peine est petite à l'égal de la mienne ; v.1533 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
252. D'être tout à fait sourde, et qu'on me croit chez nous v.1555 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
253. J'ai contrefait la sourde avec un tel effet, v.1559 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
254. Qui tremble, est le premier le plus souvent qu'on tue. v.1574 (Acte 5, scène 6, DON-DIÈGUE)
255. Que se voir votre Gendre, et votre serviteur. v.1604 (Acte 5, scène 7, DON-DIÈGUE)
256. Le pouvoir qu'a sur nous notre inclination ; v.1608 (Acte 5, scène 7, DON-DIÈGUE)
257. Qu'il était accusé d'être faux Monnayeur, v.1612 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
258. C'est que ce Maître Exempt fait l'amour à ma fille, v.1621 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
259. L'autre parant toujours, et toujours se raillant, v.1624 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
260. Redouble ses efforts, dont l'autre enfin pressé, v.1627 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
261. Avait fait révolter contre ce suborneur. v.1640 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
262. Un moment a vu naître et finir la bataille ; v.1642 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
263. Elle a bonne promesse, outre deux beaux enfants, v.1647 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
264. Mais c'est là notre Exempt, ou bien je n'y vois goutte, v.1649 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
265. Et de votre alliance un homme très indigne. v.1658 (Acte 5, scène 7, DON-DIÈGUE)
266. Et me confesserez, qu'épousant votre Fille, v.1661 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
267. Il était pour troubler toute votre famille ; v.1662 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
268. Et l'une et l'autre Lettre est une invention v.1667 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
269. Bien mieux que les desseins intéressés d'un traître, v.1669 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
270. Comme on a cru les miens, devant que les connaître ; v.1670 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
271. Et recevoir l'honneur d'être en votre alliance. v.1674 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
272. J'en ai tout tressailli. v.1706 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
273. Tous vos rideaux levés, et la fenêtre ouverte. v.1710 (Acte 5, scène 7, BÉATRIX)
274. Me la fit à la fin entrer dans la mémoire ; v.1717 (Acte 5, scène 7, B?ATRIX)
275. Quatre brins de fougère. v.1720 (Acte 5, scène 7, B?ATRIX)
276. J'en aurais pourtant ri dans une autre saison. v.1723 (Acte 5, scène 7, LUCIE)
277. J'entre en convulsion. v.1726 (Acte 5, scène 7, LUCIE)
278. Ma Soeur, mon mariage est en votre pouvoir ; v.1728 (Acte 5, scène 7, HÉLÈNE)
279. Mon Père ne veut pas qu'on fasse l'un sans l'autre, v.1729 (Acte 5, scène 7, H?L?NE)
280. Pour achever le mien, consentez donc au vôtre. v.1730 (Acte 5, scène 7, H?L?NE)
281. Nous nous sommes donnés l'un et l'autre la foi ; v.1752 (Acte 5, scène 7, DON-DIÈGUE)
282. Gagne aussi bien qu lui, car outre que sa haine v.1766 (Acte 5, scène 7, DON-DIÈGUE)
283. De demander leur grâce ? Et votre Fille Hélène ? v.1782 (Acte 5, scène 7, DON-GASPARD)
284. Me vengerons l'un l'autre, elle de lui, lui d'elle ; v.1786 (Acte 5, scène 7, HÉLÈNE)
285. Tandis que Don Félix contre sa Dorothée v.1790 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
286. Et là gaillardement mettre fin à nos Noces. v.1793 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
287. Vous me verrez tout seul les battre tous ensemble, v.1802 (Acte 5, scène 7, DON-GASPARD)
288. Ou si vous aimez mieux les battre séparés, v.1803 (Acte 5, scène 7, DON GASPARD)

L'ESCOLIER DE SALAMANQUE (1655)

1. Notre vieillard qui dort, est d'un sommeil fort tendre ; v.13 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
2. Devrais-je être réduite à te faire arrêter ? v.16 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
3. Et sur moins de serment, de lettres, de promesses v.29 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
4. T'ayant donné mon cour, les autres vainement v.35 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
5. Et sans m'assurer mieux contre une trahison ; v.44 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
6. Peut-être que ton feu devient déjà plus lent, v.47 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
7. Tu sais que notre Race est égale à la tienne, v.53 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
8. Et que pour être pauvre, elle est fort ancienne. v.54 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
9. Tu dépends de toi-même, et contre ta parole, v.57 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
10. Madame : je vois bien où tend votre harangue, v.69 (Acte 1, scène 1, LE-COMTE)
11. Il n'est rien de plus vrai, que votre oeil mon vainqueur, v.72 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
12. Que d'être votre époux, et demeurer constant. v.76 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
13. J'adore une Maîtresse et j'abhorre une Femme, v.77 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
14. J'adore une Maîtresse, et j'abhorre une femme ! v.85 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
15. Moi, Reine de ton cour, l'arbitre de tes jours : v.88 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
16. Sans qui tout autre objet t'était insupportable. v.90 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
17. D'épouvantable exemple aux Traîtres, aux Ingrats. v.108 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
18. Je pourrais bien sauter de la fenêtre en bas. v.119 (Acte 1, scène 1, LE-COMTE)
19. Saute sur la fenêtre, et la ferme après toi. v.123 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
20. Quoi, ma fille vêtue au lieu d'être en son lit ! v.131 (Acte 1, scène 2, DON-FÉLIX)
21. On gâte ses enfants : votre fripon de frère v.146 (Acte 1, scène 2, DON-FÉLIX)
22. Des fripons signalés. Venez ouïr sa lettre, v.149 (Acte 1, scène 2, DON-FÉLIX)
23. Je ne m'y fierai plus, il aura beau promettre. v.150 (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
24. Le beau commencement de lettre que voici : v.151 (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
25. Vous savez mieux que moi, que qui n'a pas de quoi manger court risque de mourir de faim, et que vous êtes tenu de m'en fournir, ne vous ayant point prié de me mettre au monde. (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
26. L'autre jour un écolier Aragonais m'importunant pour se battre avec moi, qu'il lui en coûta un oeil. (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
27. Votre humble fils Don PEDRE DE CESPEDE, (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
28. La Lettre est fort dévote. v.153 (Acte 1, scène 2, LÉONORE)
29. Un très rare animal, moitié cuistre et gredin, v.160 (Acte 1, scène 2, DON-FÉLIX)
30. Ton Maître donc ? v.168 (Acte 1, scène 3, DON-FÉLIX)
31. Ils couchent quatre à quatre en deux lits fort méchants : v.172 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
32. Haïssent les leçons comme les Patenôtres, v.177 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
33. Et ne font chaque jour que débaucher les autres. v.178 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
34. Une servante maigre, acariâtre et blême, v.182 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
35. Sèche, ferrant la mule, et qui compte trente ans v.183 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
36. Quand l'un mange trop fort, les sept autres enlèvent v.189 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
37. En peu de mots, voilà de votre fils la vie. v.193 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
38. Vous autres couchez-vous, il est tantôt une heure ! v.221 (Acte 1, scène 3, DON-FÉLIX)
39. Il peut être en la rue, appelle à la fenêtre. v.229 (Acte 1, scène 3, DON-FÉLIX)
40. De la façon qu'il court, Monsieur, il n'y peut être. v.230 (Acte 1, scène 3, BÉATRIX)
41. Peut-être est-il encor auprès de la maison. v.231 (Acte 1, scène 3, DON-FÉLIX)
42. Ha ! Béatris, je tremble, v.233 (Acte 1, scène 3, LÉONORE)
43. Notre Comte est trouvé : Bons Dieux ! v.234 (Acte 1, scène 3, L?ONORE)
44. Ôtez ce nom d'époux de votre souvenir. v.259 (Acte 1, scène 4, LE-COMTE)
45. À toi, de te combattre, à ta fille, ma main. v.268 (Acte 1, scène 4, LE-COMTE)
46. J'en choisirais une autre, et d'une autre fortune. v.274 (Acte 1, scène 4, LE COMTE)
47. D'autres bras que les miens vengeront mon offense. v.285 (Acte 1, scène 4, DON-FÉLIX)
48. Son coquin de valet s'est amusé peut-être, v.317 (Acte 1, scène 4, DON-FÉLIX)
49. Et n'aura pas encor retourné vers son Maître. v.318 (Acte 1, scène 4, DON F?LIX)
50. Autant qu'on le peut être. v.321 (Acte 2, scène 1, DON-LOUIS)
51. On dit qu'il fait des armes comme un Maître. v.322 (Acte 2, scène 1, DON-LOUIS)
52. La pecque ! Que dit-il lorsque ma lettre il lut ? v.332 (Acte 2, scène 2, DON-PEDRE)
53. Je ne vois pas bien clair en votre noir dessein. v.344 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
54. J'ai peur que votre amour v.348 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
55. Comme vous posséder celui d'être Galant. v.360 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
56. Tantôt parlant de vous, notre avare bonhomme v.361 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
57. Qui n'est pas autrement homme propre à combattre. v.373 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
58. Il faut que de vos dix vous en rabattiez quatre : v.374 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
59. Qui de dix ôte quatre, il en restera six, v.375 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
60. Et combien êtes-vous, notre Maître ? v.381 (Acte 2, scène 3, DON-PEDRE)
61. Pour être v.382 (Acte 2, scène 3, DON-PEDRE)
62. Cherchez-en autres six, je crois qu'il vous les faut : v.384 (Acte 2, scène 3, DON PEDRE)
63. Votre humble serviteur, jusqu'à quitter la place ; v.386 (Acte 2, scène 3, DON PEDRE)
64. Or çà, Maître Crispin, ménageons la bravoure ; v.389 (Acte 2, scène 3, CRISPIN)
65. Que mon Maître est vaillant ! v.391 (Acte 2, scène 3, CRISPIN)
66. Ni l'un ni l'autre. À toi jeune cadet. v.393 (Acte 2, scène 3, DON-PEDRE)
67. Le traître m'a blessé. Je n'en puis plus. v.394 (Acte 2, scène 3, DON-LOUIS)
68. Ha traîtres ! v.400 (Acte 2, scène 3, DON-PEDRE)
69. Cinq contre un ! Qui pourrait résister ! v.400 (Acte 2, scène 3, LE-COMTE)
70. Puisque votre bras m'aide, v.401 (Acte 2, scène 3, DON-PEDRE)
71. Mon Maître en étourdi s'est mêlé dans l'affaire. v.421 (Acte 2, scène 4, CRISPIN)
72. Où je ne veuille entrer le plus content du monde, v.426 (Acte 2, scène 4, CRISPIN)
73. Car de n'être pas vu, s'il importe à la chose, v.430 (Acte 2, scène 4, CRISPIN)
74. Il n'importe pas moins de n'être pas ouï. v.431 (Acte 2, scène 4, CRISPIN)
75. Lisette, va le mettre au-dessus de ma chambre v.433 (Acte 2, scène 4, CASSANDRE)
76. Et que par votre bras la mienne défendue, v.441 (Acte 2, scène 5, DON-PEDRE)
77. Entrez dedans ma chambre, et vous fiez en moi, v.447 (Acte 2, scène 5, LE-COMTE)
78. On vient d'assassiner Don Louis votre frère v.453 (Acte 2, scène 6, LE-PRÉVÔT)
79. Devant votre logis. v.454 (Acte 2, scène 6, LE PR?V?T)
80. Que l'on a vu céans entrer cet assassin. v.456 (Acte 2, scène 6, LE-PRÉVÔT)
81. Le nôtre est seulement le dessein de vous plaire. v.466 (Acte 2, scène 6, LE-PRÉVÔT)
82. Nous ferons notre charge. v.470 (Acte 2, scène 6, LE-PRÉVÔT)
83. Sans votre prompt secours m'aurait été ravie. v.478 (Acte 2, scène 6, DON-PEDRE)
84. Et peut-être auriez-vous la moitié de la peur. v.488 (Acte 2, scène 6, DON-PEDRE)
85. Je saurai choisir un autre temps v.491 (Acte 2, scène 6, LE-COMTE)
86. Contre moi-même il faut que je garde ma foi, v.496 (Acte 2, scène 6, LE-COMTE)
87. Que votre bienfait même augmente mon offense ? v.506 (Acte 2, scène 6, DON-PEDRE)
88. Contre mon naturel de ne fuir personne, v.509 (Acte 2, scène 6, DON PEDRE)
89. Je veux être poltron, pour n'être pas ingrat, v.515 (Acte 2, scène 6, DON PEDRE)
90. Et lorsque contre moi vous irritez la vôtre, v.521 (Acte 2, scène 6, DON-PEDRE)
91. Nous suivons du devoir les lois et l'un et l'autre. v.522 (Acte 2, scène 6, DON PEDRE)
92. C'est trop s'entreparler n'étant pas bien ensemble ; v.525 (Acte 2, scène 6, LE-COMTE)
93. Je viens au point du jour heurter à votre porte. v.530 (Acte 2, scène 7, BÉATRIX)
94. D'aller mettre ordre au mal que ferait mon absence. v.534 (Acte 2, scène 7, B?ATRIX)
95. Béatris je ferai ce que veut ma Maîtresse. v.537 (Acte 2, scène 7, LE-COMTE)
96. Le cour peut contre moi de colère être épris v.548 (Acte 2, scène 8, LE-COMTE)
97. Ma passion m'y porte, et d'un autre côté, v.551 (Acte 2, scène 8, LE COMTE)
98. Viens lui montrer que mon fils a du cour. v.582 (Acte 2, scène 9, LE-COMTE)
99. Mon Hôte m'a rendu la lettre toute à l'heure : v.592 (Acte 2, scène 9, DON-PEDRE)
100. De me donner le temps, de me mettre en état, v.597 (Acte 2, scène 9, DON PEDRE)
101. Remettez à mon bras ce qu'on demande au vôtre, v.611 (Acte 2, scène 9, LE-COMTE)
102. Vous savez que le mien vaut bien celui d'un autre. v.612 (Acte 2, scène 9, LE COMTE)
103. Où loge votre père ? Apprenez-moi son nom, v.613 (Acte 2, scène 9, LE COMTE)
104. Et quand j'aurai pour vous satisfait votre père, v.615 (Acte 2, scène 9, LE COMTE)
105. De ne remettre pas à la valeur d'un autre, v.623 (Acte 2, scène 9, DON-PEDRE)
106. Ce que peut achever un bras comme le nôtre. v.624 (Acte 2, scène 9, DON PEDRE)
107. D'être pris, sans laisser pourtant de me venger. v.626 (Acte 2, scène 9, DON-PEDRE)
108. Entrez donc dans ma chambre, et je vais cependant v.629 (Acte 2, scène 9, LE-COMTE)
109. Avec moi vous deviez agir d'une autre sorte, v.640 (Acte 2, scène 9, DON-PEDRE)
110. Ainsi je tiens par là votre vie assurée, v.647 (Acte 2, scène 9, LE-COMTE)
111. Que je vous garderais contre père même. v.651 (Acte 2, scène 9, DON-PEDRE)
112. Votre valeur me charme, oui venez, je vous aime v.652 (Acte 2, scène 9, LE-COMTE)
113. Votre âme vainement se vantait d'être forte. v.655 (Acte 3, scène 1, BÉATRIX)
114. Votre colère cède à l'amour qui l'emporte. v.656 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
115. Que la paix entre vous ne tient plus presque à rien. v.658 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
116. Madame, à d'autres : v.659 (Acte 3, scène 1, BÉATRIX)
117. Je sais comment sont faits les cours comme les vôtres. v.660 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
118. Le Comte est un ingrat, si vous voulez un traître, v.663 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
119. Son mépris est sensible autant qu'il le peut être, v.664 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
120. Quand j'ai tantôt rendu votre obligeant billet, v.673 (Acte 3, scène 1, BÉATRIX)
121. Quoique votre billet l'ait chez vous amené, v.681 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
122. Que votre bel esprit manque d'invention. v.698 (Acte 3, scène 1, BÉATRIX)
123. J'aurais d'autres galants pour me rendre suspecte. v.704 (Acte 3, scène 1, BÉATRIX)
124. C'est le meilleur secret de mettre à la raison, v.709 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
125. Allez vous retirer dans votre appartement ; v.721 (Acte 3, scène 1, BÉATRIX)
126. Moi de mon pied gaillard, sur sa mule mon maître. v.729 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
127. Je ne puis deviner, où le Seigneur peut-être, v.730 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
128. Ton Maître donc ? v.737 (Acte 3, scène 2, BÉATRIX)
129. Mon Maître ; est un fou sans remède. v.737 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
130. Ayant la Lettre seul, reçue, ouverte et lue ; v.742 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
131. Va-t-en chercher ton Maître. v.751 (Acte 3, scène 2, BÉATRIX)
132. Médis de ta Maîtresse, et moi je te dirai, v.755 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
133. Du Maître que je sers tout ce que je saurai. v.756 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
134. Faisons entrer le Comte. Il siffle en étourneau. v.779 (Acte 3, scène 2, BÉATRIX)
135. Entrez voleur de nuit. v.780 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
136. Ne songez point en moi, songez à votre affaire. v.785 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
137. Contre mon propre père, v.786 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
138. Contre le monde entier contre moi conjuré. v.787 (Acte 3, scène 3, DON PEDRE)
139. Trêve de compliment ; notre ennemi commun v.791 (Acte 3, scène 3, BÉATRIX)
140. Sa Lettre était pressante, et j'ai bien reconnu v.799 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
141. Que quelque grand malheur lui doit être venu. v.800 (Acte 3, scène 3, DON PEDRE)
142. C'est en quelque façon commettre un double crime, v.802 (Acte 3, scène 3, DON PEDRE)
143. Qui méritât d'un Comte être galantisée. v.813 (Acte 3, scène 4, DON-PEDRE)
144. Défendons notre poste : arrête, où je te tue. v.818 (Acte 3, scène 4, DON PEDRE)
145. Sais-tu déjà par où notre honneur est taché ; v.827 (Acte 3, scène 4, DON-FÉLIX)
146. Aurait-il pu déjà venger notre infamie ? v.830 (Acte 3, scène 4, DON F?LIX)
147. Venger notre infamie ! v.831 (Acte 3, scène 4, DON-PEDRE)
148. Au prix de notre mal, c'est un fardeau léger. v.832 (Acte 3, scène 4, DON-FÉLIX)
149. C'est par ce seul moyen, que notre honneur perdu v.835 (Acte 3, scène 4, DON-FÉLIX)
150. Je sers mon ennemi contre mon propre honneur. v.848 (Acte 3, scène 4, DON-PEDRE)
151. Et flattant sa douleur, tâchons de lui montrer. v.851 (Acte 3, scène 4, DON-FÉLIX)
152. Non mon Père attendez, vous n'y pouvez entrer. v.852 (Acte 3, scène 4, DON-PEDRE)
153. Moi je n'y puis entrer ! v.853 (Acte 3, scène 4, DON-FÉLIX)
154. Vous n'y pouvez entrer moi vivant. v.854 (Acte 3, scène 4, DON-PEDRE)
155. N'entrez pas ; je garde cette porte. v.857 (Acte 3, scène 4, DON-PEDRE)
156. Contre son Père, v.865 (Acte 3, scène 5, DON-PEDRE)
157. Notre commune offense, il faut que notre honneur v.871 (Acte 3, scène 5, DON-FÉLIX)
158. Quand chez moi contre moi je te servis d'asile : v.878 (Acte 3, scène 5, LE-COMTE)
159. Et chez toi cependant, entre ton Père et moi, v.879 (Acte 3, scène 5, LE COMTE)
160. Vengeons, vengeons, mon fils, vengeons notre infamie. v.885 (Acte 3, scène 5, DON-FÉLIX)
161. Chez lui contre moi seul, il a pu se servir v.888 (Acte 3, scène 5, DON-PEDRE)
162. Il a pu se servir de valets contre moi, v.891 (Acte 3, scène 5, DON PEDRE)
163. Et que seul contre deux, j'ai disputé ma mort. v.908 (Acte 3, scène 5, LE-COMTE)
164. Tu mets donc l'une et l'autre en égale balance ? v.926 (Acte 3, scène 5, DON-FÉLIX)
165. L'un est un déplaisir, l'autre, est un déshonneur ; v.928 (Acte 3, scène 5, DON F?LIX)
166. L'un ne veut qu'un combat, l'autre veut une vie, v.929 (Acte 3, scène 5, DON F?LIX)
167. L'un fait porter le deuil, et l'autre l'infamie. v.930 (Acte 3, scène 5, DON F?LIX)
168. N'est pas perte pareille entre les gens de cour. v.940 (Acte 3, scène 5, DON-PEDRE)
169. Si ton crime envers nous peut être réparable, v.946 (Acte 3, scène 5, DON PEDRE)
170. De mettre mon honneur en son premier éclat. v.947 (Acte 3, scène 5, DON PEDRE)
171. Sors donc ; mais pour entrer tôt après au combat. v.948 (Acte 3, scène 5, DON PEDRE)
172. Mais ne te montre point qu'elle ne soit trouvée ; v.962 (Acte 3, scène 5, DON-FÉLIX)
173. Ou plutôt, lâche fils, ne te montre jamais. v.963 (Acte 3, scène 5, DON F?LIX)
174. La violence alors, sera notre remède. v.970 (Acte 3, scène 5, DON F?LIX)
175. Je venais seulement voir ton Maître, et pour toi v.973 (Acte 4, scène 1, BÉATRIX)
176. J'ai quitté le grabat, et j'ai suivi mon Maître, v.979 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
177. Qui sortait furieux, et pâle comme un traître, v.980 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
178. Jurant entre ses dents, nommant souvent sa soeur, v.981 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
179. Nous ne l'avons trouvé, ni lui, ni notre compte. v.984 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
180. Enfin, ce n'est plus qu'un de ma Maîtresse et d'elle. v.995 (Acte 4, scène 1, BÉATRIX)
181. Je t'apprends que mon Maître est un amant fidèle, v.996 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
182. Nous sommes chez le Comte, et ma maîtresse et lui v.1005 (Acte 4, scène 1, BÉATRIX)
183. Nous sommes en prison, où Crispin et son Maître v.1007 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
184. Sont, me semble, aussi mal qu'ils puissent jamais être, v.1008 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
185. Pour moi je me console, et je rencontre ici, v.1009 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
186. Si j'y viens, ce sera peut-être vers le soir. v.1018 (Acte 4, scène 1, BÉATRIX)
187. Peut-être en l'autre monde, ou du moins en chemin. v.1026 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
188. Pour voir votre personne en ces lieux écrouée, v.1039 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
189. Informa contre moi, me traita de voleur ; v.1054 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
190. Non, mais un chien de maître ; un vaurien que j'adore. v.1064 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
191. Allant ce Maître et moi, la nuit galantiser, v.1065 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
192. Comme chacun de nous cajolait sa Maîtresse, v.1068 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
193. Notre Maître d'abord a fait de sa main blanche v.1071 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
194. Pour être naturelle à qui ne le saurait. v.1078 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
195. La plupart des archers sont blessés par mon Maître. v.1079 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
196. Cela pourrait bien être. v.1080 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
197. Il y pourrait entrer un tant soit peu d'échelle : v.1083 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
198. Et donne au Cavalier d'abord entre oeil et bat, v.1113 (Acte 4, scène 3, ZAMORIN)
199. De ces coups qu'entre nous on nomme échec et mat. v.1114 (Acte 4, scène 3, ZAMORIN)
200. Grâce à Dieu, je ne suis ni traître ni faussaire. v.1120 (Acte 4, scène 3, ZAMORIN)
201. J'y suis maître passé : mais je me vengerai, v.1122 (Acte 4, scène 3, ZAMORIN)
202. Te mettre d'un marché v.1126 (Acte 4, scène 3, LA TAILLADE)
203. Nous aurons l'un et l'autre. v.1139 (Acte 4, scène 3, LA TAILLADE)
204. De n'en pouvoir pas être, et de me voir en cage. v.1140 (Acte 4, scène 3, ZAMORIN)
205. Ne m'iras pas charger contre sa conscience, v.1148 (Acte 4, scène 4, DON-PEDRE)
206. Si je n'avais servi votre rare valeur. v.1178 (Acte 4, scène 4, ZAMORIN)
207. De vous voir, en dût-elle être ici retenue. v.1200 (Acte 4, scène 5, CRISPIN)
208. Je voudrais faire plus pour votre Seigneurie. v.1204 (Acte 4, scène 5, CRISPIN)
209. Sachant votre prison, et que votre noblesse v.1207 (Acte 4, scène 6, CASSANDRE)
210. Sans vouloir par mon nom connaître ma personne, v.1211 (Acte 4, scène 6, CASSANDRE)
211. Je ne puis accepter votre offre sans vous voir, v.1214 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRE)
212. Ni vous en savoir gré devant que vous connaître. v.1215 (Acte 4, scène 6, DON PEDRE)
213. Je crains le nom d'ingrat, je croirais déjà l'être v.1216 (Acte 4, scène 6, DON PEDRE)
214. Votre raisonnement mes bons desseins élude, v.1219 (Acte 4, scène 6, CASSANDRE)
215. Peut-être en l'acceptant, eussiez-vous obtenu, v.1225 (Acte 4, scène 6, CASSANDRE)
216. Je ne saurais vous voir, sans vous être invisible. v.1232 (Acte 4, scène 6, CASSANDRE)
217. Tenter les prisonniers ? Montre-moi ton visage. v.1235 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRE)
218. Mais j'aperçois venir le Diantre qui m'emporte. v.1239 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
219. Ha mon cher Maître ! v.1240 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
220. Entrez, entrez vitement. v.1243 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRE)
221. Vous repaître les yeux du malheur qui m'accable ? v.1248 (Acte 4, scène 7, DON-PEDRE)
222. Et nous nous chercherons après votre sortie. v.1256 (Acte 4, scène 7, LE-COMTE)
223. S'il avait eu des miens une pareille étreinte, v.1295 (Acte 4, scène 8, DON-FÉLIX)
224. Je vous l'avoue, adieu, nous verrons peut-être v.1319 (Acte 4, scène 8, LE-COMTE)
225. Demain ; mais d'aujourd'hui, je ne saurais paraître v.1320 (Acte 4, scène 8, LE COMTE)
226. Monsieur, vous avez fait en tout votre devoir, v.1334 (Acte 4, scène 9, LE-COMTE)
227. Votre esprit en sait plus ; que n'en dit votre mine. v.1366 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
228. Sa soeur n'a t-elle pas tremblé cruellement, v.1368 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
229. Elle aura bien pesté contre vous, la coquette. v.1370 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
230. Mais j'ai bien d'autres soins que vos folles amours, v.1399 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
231. Au sortir d'un malheur vous entrez dans un autre, v.1409 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
232. Je ne vois point d'esprit bâti comme le vôtre. v.1410 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
233. Mille sales acquêts que votre Seigneurie v.1413 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
234. Aura peut-être faits dans la Conciergerie ? v.1414 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
235. Je me vais battre. v.1417 (Acte 5, scène 1, DON-PEDRE)
236. Et de grâce, écoutez quatre mots seulement. v.1419 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
237. Entre quatre bretteurs que nous sommes ici ; v.1435 (Acte 5, scène 2, LA TAILLADE)
238. Si j'étais bien payé pour mettre à mort mon frère v.1441 (Acte 5, scène 2, LA TAILLADE)
239. Notre homme vient à nous, je m'en vais l'amuser, v.1447 (Acte 5, scène 2, LA TAILLADE)
240. Ha traîtres ! Tant de gens me prendre à l'impourvu. v.1456 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
241. Sans vouloir pénétrer dans cette extravagance, v.1469 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
242. Je veux bien contre vous me battre à toute outrance : v.1470 (Acte 5, scène 3, LE COMTE)
243. De votre part aussi vous en ferez de même ; v.1477 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRE)
244. D'avoir à me servir de mon bras contre vous. v.1479 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
245. Défends-toi, nous faisons trop languir notre honneur. v.1483 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
246. Lorsque tu te seras d'un autre fer pourvu. v.1491 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
247. Et je pourrais de meurtre en être soupçonné. v.1496 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
248. Ce corps, dont les corbeaux devaient être la bière. v.1498 (Acte 5, scène 3, LE COMTE)
249. Madame, c'est ici que j'ai laissé mon Maître v.1501 (Acte 5, scène 4, LÉONORE)
250. Je ne sais pas pourquoi, pour se battre peut-être. v.1502 (Acte 5, scène 4, L?ONORE)
251. Peut-être ferez-vous ce qu'il aurait dû faire, v.1510 (Acte 5, scène 4, LÉONORE)
252. Allons lui demander votre amant, et mon frère. v.1526 (Acte 5, scène 4, LÉONORE)
253. Oui, traître tu l'avais si ton âme cruelle, v.1529 (Acte 5, scène 5, LÉONORE)
254. Madame, il n'est pas mort : mais votre esprit s'égare. v.1534 (Acte 5, scène 5, LE-COMTE)
255. Peut-être verras-tu que je suis bien à craindre. v.1550 (Acte 5, scène 5, CASSANDRE)
256. Madame vous plaît-il. Mais je vois votre Père v.1553 (Acte 5, scène 5, LE-COMTE)
257. Qui me vient demander encore votre frère. v.1554 (Acte 5, scène 5, LE COMTE)
258. Cet opprobre honteux d'une illustre famille, v.1558 (Acte 5, scène 6, DON-FÉLIX)
259. Qu'as-tu fait de ton maître ? v.1575 (Acte 5, scène 6, DON-FÉLIX)
260. J'ai trouvé votre fille, elle a doublé le pas v.1580 (Acte 5, scène 6, CRISPIN)
261. Oses-tu sans rougir paraître au jour ainsi ? v.1587 (Acte 5, scène 6, DON-FÉLIX)
262. Il entre du Crispin ici : mais si tantôt v.1595 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRE)
263. Peut-être ignorez-vous, que j'aime votre soeur v.1619 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRE)
264. Quand sans votre secours elle m'était ravie, v.1626 (Acte 5, scène 7, DON PEDRE)
265. Ou peut-être cherché mon salut en ma fuite, v.1629 (Acte 5, scène 7, DON PEDRE)
266. Il est plus naturel de choisir l'un que l'autre, v.1637 (Acte 5, scène 7, DON PEDRE)
267. Et c'est comme arriva mon malheur et le vôtre. v.1638 (Acte 5, scène 7, DON PEDRE)
268. Hasardant votre honneur vous l'avez augmenté. v.1644 (Acte 5, scène 7, DON-FÉLIX)
269. Que celle dont un jour nos illustres neveux, v.1647 (Acte 5, scène 7, LE-COMTE)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 10 textes (soit une présence dans 0,53 % des textes) dans lesquels il y a 2461 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 246,10 occurences par texte.

n°	Titres	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
1	LE MARQUIS RIDICULE	4	0	0	0	0	4
2	LE MARQUIS RIDICULE	53	34	54	39	50	230
3	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	119	0	87	64	59	329
4	L'H?RITIER RIDICULE OU LA DAME INT?RESS?E.	0	0	2	0	0	2
5	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	50	59	29	58	52	248
6	LA FAUSSE APPARENCE	0	1	0	0	0	1
7	LA FAUSSE APPARENCE	31	72	53	46	44	246
8	LES BOUTADES DU CAPITAN MATAMORE ET SES COMÉDIES.	130	35	0	0	0	165
9	DON JAPHET D'ARM?NIE	0	1	0	0	0	1
10	DON JAPHET D'ARMÉNIE	42	46	46	39	55	228
11	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	51	41	53	43	57	245
12	LE PRINCE CORSAIRE.	61	24	45	40	35	205
13	LE JODELET DUELLISTE.	0	0	0	2	5	7
14	LE JODELET DUELLISTE.	63	31	51	63	73	281
15	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	3	0	0	0	0	3
16	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	46	63	62	52	43	266
	Total	653	407	482	446	473	2461

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes

| Introduction  | Nouveautes du site  | Contact  | © 2007-2018 Théâtre Classique  |